Oversett "check" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "check" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av check

Engelsk
Italiensk

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.

Engelsk Italiensk
check controlla
seeds seeds
has offre
range gamma
tablets compresse
royal royal
queen queen
growth crescita
a una

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

Engelsk Italiensk
scrum scrum
kanban kanban
mixed mista
methodology metodologia
jira jira
rich ricche
enable consentono
softwares software
features funzioni
team team
planning pianificazione
plan pianificare
your e
way modo
to più
in nel
best di
that che

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

IT Con oltre 20.000 animali marini locali, è educativo, avvincente e ti lascerà un senso di meraviglia per l'incredibile diversità del mondo acquatico.

Engelsk Italiensk
a un
of di
measure con
to oltre
learning per
is è

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

Engelsk Italiensk
wireless senza fili
cancelling cancellazione
noise rumore
premium premium
audio audio
quality qualità
check controlla

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

Engelsk Italiensk
achieved realizzato
online online
physical fisico
instrument strumento
or o
automate automatizza
system sistema
process processo
the il
in in
arrival arrivo
be essere
that che
person di

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

Engelsk Italiensk
scrum scrum
kanban kanban
mixed mista
methodology metodologia
jira jira
rich ricche
enable consentono
softwares software
features funzioni
team team
planning pianificazione
plan pianificare
your e
way modo
to più
in nel
best di
that che

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

IT Senza fili? Controlla. Cancellazione del rumore? Controllato. Qualità audio premium? Controllo.

Engelsk Italiensk
wireless senza fili
cancelling cancellazione
noise rumore
premium premium
audio audio
quality qualità
check controlla

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
rome roma
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Paris comfortably.

IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Parigi.

Engelsk Italiensk
usually normalmente
luggage bagagli
hotel hotel
paris parigi
comfortably comodamente
if se
or o
can può
before di
in in
to partenza
visit visitare
the i
is è

EN Welcome to LOFT, the he most comfortable place for check-in and check-out. If you would like to enjoy your appartment some extra hours the day of depature, you may request a late check out the day before depature.

IT Benvenuti al LOFT, il posto più comodo per fare il check-in e il check-out. Se desideri usufruire del tuo appartamento per qualche ora extra, puoi richiedere un check out tardivo il giorno prima della partenza.

Engelsk Italiensk
welcome benvenuti
comfortable comodo
place posto
if se
extra extra
a un
request richiedere
to partenza
your tuo
check check
enjoy usufruire
he il
day giorno

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

IT Verifica tutta l?attrezzatura tecnica: prepara il palco, controlla l?impianto audio, l?illuminazione e fai delle prove tecniche.

Engelsk Italiensk
prepare prepara
stage palco
lighting illuminazione
equipment attrezzatura
sound audio
and e
the il
a delle
do fai
check controlla
technical tecnica

EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.

IT Assicurati di controllare il sito web del tuo provider VPN per verificare se vende questo tipo di router.

Engelsk Italiensk
vpn vpn
provider provider
sell vende
routers router
sure assicurati
your tuo
the il
be tipo
check controllare
website sito
to check verificare

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

IT Controlla il SEO on-page per qualsiasi pagina di destinazione in un solo clic. Controlla i meta tag, la densità delle parole chiave, le immagini, i link, i tag hreflang, la velocità della pagina, ecc.

Engelsk Italiensk
seo seo
click clic
meta meta
tags tag
images immagini
links link
hreflang hreflang
etc ecc
density densità
speed velocità
check controlla
keyword parole chiave
any qualsiasi
page pagina
in in
on le

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

IT Puoi anche consultare la nostra guida dettagliata sulla visualizzazione dei dati o dare un'occhiata ad alcuni dei nostri esempi preferiti.

Engelsk Italiensk
favourite preferiti
data dati
or o
examples esempi
detailed dettagliata
guide guida
our nostra
also anche
of dei

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

IT Se desideri controllare manualmente la disponibilità di aggiornamenti, selezionare Controlla aggiornamenti.

Engelsk Italiensk
updates aggiornamenti
manually manualmente
select selezionare
if se
for di
you want desideri

EN Online check-in: Yes; check-in from 23 hours before departure.

IT Online check-in: A partire da 23 ore prima della partenza del volo.

Engelsk Italiensk
online online
hours ore
departure partenza
from da
in partire

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

IT Fine del check-in: 30 - 45 min.

Engelsk Italiensk
departure check
in del
before in

EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.

IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.

Engelsk Italiensk
hours giorno
prior di
in presso

EN Hyperlinks: check before clicking! Check the spelling of the domain and do a “mouseover” (= hover; run your mouse over the link) to make sure that the link actually goes to the stated destination.

IT Hyperlink: prima verificare, poi cliccare! Verifichi la grafia del dominio e si accerti, passandoci sopra con il mouse («mouseover» o «hover»), che il link rimandi effettivamente alla pagina indicata.

Engelsk Italiensk
clicking cliccare
mouse mouse
hover hover
actually effettivamente
domain dominio
link link
and e
the il
check verifichi
of del
that che

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.

Engelsk Italiensk
boxes caselle
markups markup
have controllare
service servizio
or o
products prodotti
wish desideri
left sinistra
product prodotto
to a
all tutti
create creare
on assicurati
have been stati
carefully con attenzione
forward per
the i
that che

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

Engelsk Italiensk
actions azioni
allows consente
cloud cloud
information informazioni
link link
connection connessione
control controllo
check controllare
delete eliminare
domain dominio
and e
the il

EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.

IT L'aggiunta o la modifica di un assegno ti nasce in una pagina separata con opzioni per personalizzare il controllo del monitoraggio.

Engelsk Italiensk
separate separata
or o
customize personalizzare
monitoring monitoraggio
check assegno
a un
options opzioni
page pagina
editing modifica
with con
to in

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.

Engelsk Italiensk
optional facoltativi
ticket ticket
types tipi
message messaggio
monitoring monitoraggio
your tuo
are sono
a un
check controllo
be sarebbe
subject soggetto
whenever ogni volta
and e
within di

EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.

IT Passaggio 8: Controllare gli elementi e i dettagli degli importi per il tuo ordine nella parte inferiore della pagina di checkout, controllare i termini di controllo del servizio e fare clic su Ordine completo.

Engelsk Italiensk
amounts importi
order ordine
checkout checkout
details dettagli
service servizio
click clic
complete completo
your tuo
check controllare
page pagina
terms termini
the i
of di

EN Yes! Depending on availability, you can book stays up to 14 nights. You'll see the date range available when you're choosing your check-in and check-out dates.

IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.

Engelsk Italiensk
book prenotare
stays soggiorni
nights notti
check-out check
availability disponibilità
the le
available disponibile
to a
dates date
depending seconda
and e
when momento
you can puoi

EN Check out Ecomhunt here. If you have questions then you can also check out their FAQ section.

IT Dai un'occhiata a Ecomhunt qui. Se hai domande, puoi anche controllare il loro FAQ .

Engelsk Italiensk
if se
have controllare
faq faq
here qui
questions domande
also anche
their loro
you can puoi

EN "You need more than one day to check out BOZAR. If you have little time and/or money, check out which free exhibition they have on display in the museum."

IT "Le mostre che ho visto fino ad ora al bozar non mi hanno mai entusiasmato"

Engelsk Italiensk
the le
to fino
museum mostre
or non

EN Online check-in: Yes; check in online from 24 hours to 90 minutes before departure.

IT Online check-in: A partire da 24h prima della partenza del volo

Engelsk Italiensk
online online
in in
check check
from da

EN Online check-in: Yes; check-in from 23 hours before departure.

IT Online check-in: A partire da 23 ore prima della partenza del volo.

Engelsk Italiensk
online online
hours ore
departure partenza
from da
in partire

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

IT Fine del check-in: 30 - 45 min.

Engelsk Italiensk
departure check
in del
before in

EN Online check-in: Available, but not mandatory. Airport check-in is free of charge & included in the ticket price.

IT Online check-in: Per i voli non superiori a 30 ore, il checkin online è possibile a partire da 2 fino a 30 ore prima della partenza del volo. Per i voli che superano le 30 ore, a partire da 30 giorni fino a 30 ore prima del decollo.

Engelsk Italiensk
online online
available possibile
is è
of partire
in in
the i

EN Online check-in: Yes; check in online from 24 hours to 90 minutes before departure.

IT Online check-in: A partire da 24h prima della partenza del volo

Engelsk Italiensk
online online
in in
check check
from da

EN Online check-in: Yes, web check-in is available for some flights. Open 24 hours prior to departure.

IT Pre check-in: Presso l'aeroporto di Vienna, il giorno prima dlela partenza dalle 14-16 e dalle 20-22.

Engelsk Italiensk
hours giorno
prior di
in presso

EN Online check-in: Yes. There is no charge for airport check-in.

IT Online check-in: Possibile a partire da 22 ore fino a 60 minuti prima della partenza del volo.

Engelsk Italiensk
online online
in partire
for da
is prima

EN Online check-in: Yes; web check-in is possible.

IT Online check-in: Possibile a partire da 48 ore fino a 90 minuti prima della partenza del volo.

Engelsk Italiensk
possible possibile
online online
in partire
is prima

EN Online check-in: Yes, web check-in is possible 24 hours before departure.

IT Online check-in: Possibile a partire da 24 ore prima della partenza del volo.

Engelsk Italiensk
possible possibile
hours ore
online online
departure partenza
in partire

EN Online check-in: Web check-in opens 24 hours prior to flight departure. Closes 120 minutes before take-off

IT Pre check-in: A partire dalle ore 16:00 del giorno precedente il volo.

Engelsk Italiensk
flight volo
hours ore
to a
departure check
prior in

EN We have developed continuous and automatic processes that check our downloads against over 50 antiviruses thanks to the online service, VirusTotal. We also check our site’s safety with Google’s Safe Browsing service.

IT Disponiamo di processi continui e automatici che controllano i nostri download con più di 50 antivirus, grazie al servizio VirusTotal, e verifichiamo anche la sicurezza del nostro sito con il servizio Google Safe Browsing.

Engelsk Italiensk
automatic automatici
processes processi
browsing google
downloads download
service servizio
safety sicurezza
to the al
the i
and e
online sito
also anche
with con
over di

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

IT Approfitterete quindi di vantaggi esclusivi: servizi ed eventi VIP, passaggio alla classe superiore, arrivo in mattinata o partenza posticipata il tutto accumulando punti ad ogni soggiorno.

Engelsk Italiensk
exclusive esclusivi
vip vip
events eventi
points punti
benefits vantaggi
services servizi
in in
will arrivo
stay soggiorno

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

Engelsk Italiensk
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN Under Inside: Your Organization and Outside: Your Organization, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes

IT Da Interna: la tua organizzazione ed Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli

Engelsk Italiensk
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
boxes caselle
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

Viser 50 av 50 oversettelser