Oversett "pourraient être l un" til Russisk

RU Некоторые фотографии, возможно, потребуется немного ретуши, а некоторые, возможно, потребуется немного обрезку

Translitterasjon Nekotorye fotografii, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo retuši, a nekotorye, vozmožno, potrebuetsâ nemnogo obrezku

RU Он также указывает на кандидатов, которые могут быть трудно работать в одиночку, могут иметь плохие навыки прослушивания и разговорчивые.

Translitterasjon On takže ukazyvaet na kandidatov, kotorye mogut bytʹ trudno rabotatʹ v odinočku, mogut imetʹ plohie navyki proslušivaniâ i razgovorčivye.

RU Он также указывает из кандидатов, которые могут быть склонны к манипулированию и показать поведение типа Yes.

Translitterasjon On takže ukazyvaet iz kandidatov, kotorye mogut bytʹ sklonny k manipulirovaniû i pokazatʹ povedenie tipa Yes.

RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).

Translitterasjon Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).

RU Премиум Места , Богатые Интернет-приложений (RIA) и запись видео на каждом запуске могут быть выбираемы в дополнение к пакету вариантов.

Translitterasjon Premium Mesta , Bogatye Internet-priloženij (RIA) i zapisʹ video na každom zapuske mogut bytʹ vybiraemy v dopolnenie k paketu variantov.

RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.

Translitterasjon Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.

RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами

Translitterasjon Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami

RU Все ваши усилия, чтобы получить большой трафик может быть эффективным в какой-то степени

Translitterasjon Vse vaši usiliâ, čtoby polučitʹ bolʹšoj trafik možet bytʹ éffektivnym v kakoj-to stepeni

RU Официальная компания полностью выплатит вам выигрыш, единственными расходами, которые вам, возможно, придется понести, будут налоги.

Translitterasjon Oficialʹnaâ kompaniâ polnostʹû vyplatit vam vyigryš, edinstvennymi rashodami, kotorye vam, vozmožno, pridetsâ ponesti, budut nalogi.

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Translitterasjon Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

RU Как вы можете видеть этот последний трюк даст ключевые слова, которые не могут быть применимы к вашему сообщению в блоге

Translitterasjon Kak vy možete videtʹ étot poslednij trûk dast klûčevye slova, kotorye ne mogut bytʹ primenimy k vašemu soobŝeniû v bloge

RU Мне нравится, как он делает паузу и сохраняет свой тон, совсем не роботизированный, как некоторые другие инструменты

Translitterasjon Mne nravitsâ, kak on delaet pauzu i sohranâet svoj ton, sovsem ne robotizirovannyj, kak nekotorye drugie instrumenty

RU Вам могут пригодиться следующие ресурсы:

Translitterasjon Vam mogut prigoditʹsâ sleduûŝie resursy:

RU Настройки программного обеспечения, которые могут быть полезны

Translitterasjon Nastrojki programmnogo obespečeniâ, kotorye mogut bytʹ polezny

RU Учитесь мыслить нестандартно. Предлагайте своей компании оригинальные решения. Оцените ситуацию и подумайте, что в ней можно улучшить.[8]

Translitterasjon Učitesʹ myslitʹ nestandartno. Predlagajte svoej kompanii originalʹnye rešeniâ. Ocenite situaciû i podumajte, čto v nej možno ulučšitʹ.[8]

RU Скорее всего, у детей будет много вопросов, и, возможно, у некоторых людей ваше решение будет вызывать неловкость

Translitterasjon Skoree vsego, u detej budet mnogo voprosov, i, vozmožno, u nekotoryh lûdej vaše rešenie budet vyzyvatʹ nelovkostʹ

RU Или: «Почему у тебя мягкий животик?» Вариант ответа: «У некоторых людей мягкий животик, а у некоторых — твердый. И то, и другое — прекрасно».

Translitterasjon Ili: «Počemu u tebâ mâgkij životik?» Variant otveta: «U nekotoryh lûdej mâgkij životik, a u nekotoryh — tverdyj. I to, i drugoe — prekrasno».

RU Это могут быть тяжелые дни

Translitterasjon Éto mogut bytʹ tâželye dni

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Translitterasjon Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

RU Html Color Picker также показывает поле образцов цвета, для которых на первом плане и фоном цвета может быть определена самостоятельно

Translitterasjon Html Color Picker takže pokazyvaet pole obrazcov cveta, dlâ kotoryh na pervom plane i fonom cveta možet bytʹ opredelena samostoâtelʹno

RU Html и редактор JavaScript также может быть использован для hostless демо-сайта

Translitterasjon Html i redaktor JavaScript takže možet bytʹ ispolʹzovan dlâ hostless demo-sajta

RU Некоторые пользователи могут быть сбиты с толку, если после покупки RAD Studio получат семь разных серийных номеров и ссылок для загрузки

Translitterasjon Nekotorye polʹzovateli mogut bytʹ sbity s tolku, esli posle pokupki RAD Studio polučat semʹ raznyh serijnyh nomerov i ssylok dlâ zagruzki

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленником

Translitterasjon Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikom

RU Их можно представлять как атомные элементы для понимания Мирового океана как сложной системы систем.

Translitterasjon Ih možno predstavlâtʹ kak atomnye élementy dlâ ponimaniâ Mirovogo okeana kak složnoj sistemy sistem.

RU У вас есть проект, стартап или работа, в которых могут пригодиться данные Soundiiz? Свяжитесь с нами, чтобы обсудить возможные решения.

Translitterasjon U vas estʹ proekt, startap ili rabota, v kotoryh mogut prigoditʹsâ dannye Soundiiz? Svâžitesʹ s nami, čtoby obsuditʹ vozmožnye rešeniâ.

RU Последние два могут быть несовместимы с форматом OGA

Translitterasjon Poslednie dva mogut bytʹ nesovmestimy s formatom OGA

RU Проверьте наши системы в дополненной реальности и узнайте, как наши решения могут работать для вас.

Translitterasjon Proverʹte naši sistemy v dopolnennoj realʹnosti i uznajte, kak naši rešeniâ mogut rabotatʹ dlâ vas.

RU Эта программа требует некоторого опыта работы в машинном обучении и облаке, и 6 часов в неделю могут быть выполнены за 3 месяца

Translitterasjon Éta programma trebuet nekotorogo opyta raboty v mašinnom obučenii i oblake, i 6 časov v nedelû mogut bytʹ vypolneny za 3 mesâca

RU Продвигаясь вперед с Интернетом чувств, возможно, однажды пользователи смогут попробовать еду или напитки, показанные на видео.

Translitterasjon Prodvigaâsʹ vpered s Internetom čuvstv, vozmožno, odnaždy polʹzovateli smogut poprobovatʹ edu ili napitki, pokazannye na video.

RU Связь между транспортными средствами:Аварий можно было бы избежать, если бы автомобили заранее передавали свои намерения

Translitterasjon Svâzʹ meždu transportnymi sredstvami:Avarij možno bylo by izbežatʹ, esli by avtomobili zaranee peredavali svoi namereniâ

RU Это также указывает кандидаты, которые могут быть чрезмерно осторожными.

Translitterasjon Éto takže ukazyvaet kandidaty, kotorye mogut bytʹ črezmerno ostorožnymi.

RU Для пользователей, это очень полезно, поскольку он дает им информацию, что они могут быть заинтересованы в, и это дает его быстро. 

Translitterasjon Dlâ polʹzovatelej, éto očenʹ polezno, poskolʹku on daet im informaciû, čto oni mogut bytʹ zainteresovany v, i éto daet ego bystro. 

RU Как вы можете видеть этот последний трюк даст ключевые слова, которые не могут быть применимы к вашему сообщению в блоге

Translitterasjon Kak vy možete videtʹ étot poslednij trûk dast klûčevye slova, kotorye ne mogut bytʹ primenimy k vašemu soobŝeniû v bloge

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Translitterasjon Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

RU Доклад ЮНЕП: переиспользование песка загнало нас в угол

Translitterasjon Doklad ÛNEP: pereispolʹzovanie peska zagnalo nas v ugol

RU Так что, если вы путешествуете один или в компании 2-3 человек, автомобили Mini Cooper могут стать отличным выбором.

Translitterasjon Tak čto, esli vy putešestvuete odin ili v kompanii 2-3 čelovek, avtomobili Mini Cooper mogut statʹ otličnym vyborom.

RU Если вы посещаете Дубаи и вам нужен комплект колес в аэропорту, все не может быть проще

Translitterasjon Esli vy poseŝaete Dubai i vam nužen komplekt koles v aéroportu, vse ne možet bytʹ proŝe

RU Официальная компания полностью выплатит вам выигрыш, единственными расходами, которые вам, возможно, придется понести, будут налоги.

Translitterasjon Oficialʹnaâ kompaniâ polnostʹû vyplatit vam vyigryš, edinstvennymi rashodami, kotorye vam, vozmožno, pridetsâ ponesti, budut nalogi.

RU Исправить - водяные знаки можно дублировать

Translitterasjon Ispravitʹ - vodânye znaki možno dublirovatʹ

RU Некоторые пользователи могут быть сбиты с толку, если после покупки RAD Studio получат семь разных серийных номеров и ссылок для загрузки

Translitterasjon Nekotorye polʹzovateli mogut bytʹ sbity s tolku, esli posle pokupki RAD Studio polučat semʹ raznyh serijnyh nomerov i ssylok dlâ zagruzki

RU Также могут быть полезны следующие дополнительные ресурсы.

Translitterasjon Takže mogut bytʹ polezny sleduûŝie dopolnitelʹnye resursy.

RU Предложите всем подумать о том, какие действия можно предпринять, чтобы добиться улучшения в проблемных зонах (по одному пункту на стикер).

Translitterasjon Predložite vsem podumatʹ o tom, kakie dejstviâ možno predprinâtʹ, čtoby dobitʹsâ ulučšeniâ v problemnyh zonah (po odnomu punktu na stiker).

RU RUF-данные редко содержат содержимое вашего электронного письма, но даже элементы, перечисленные выше, могут считаться конфиденциальными.

Translitterasjon RUF-dannye redko soderžat soderžimoe vašego élektronnogo pisʹma, no daže élementy, perečislennye vyše, mogut sčitatʹsâ konfidencialʹnymi.

RU Вы теряете идеи и ценную информацию, которая может пригодиться через неделю или две.

Translitterasjon Vy terâete idei i cennuû informaciû, kotoraâ možet prigoditʹsâ čerez nedelû ili dve.

RU Они, как правило, не содержат ссылок, так как их легко можно спутать с поддельными электронными письмами

Translitterasjon Oni, kak pravilo, ne soderžat ssylok, tak kak ih legko možno sputatʹ s poddelʹnymi élektronnymi pisʹmami

RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно

Translitterasjon Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno

RU Превратите свои любимые песни в прекрасные мелодии, которые можно редактировать с помощью iTools Ringtone Maker одновременно

Translitterasjon Prevratite svoi lûbimye pesni v prekrasnye melodii, kotorye možno redaktirovatʹ s pomoŝʹû iTools Ringtone Maker odnovremenno

RU Вам могут пригодиться следующие ресурсы:

Translitterasjon Vam mogut prigoditʹsâ sleduûŝie resursy:

RU Настройки программного обеспечения, которые могут быть полезны

Translitterasjon Nastrojki programmnogo obespečeniâ, kotorye mogut bytʹ polezny

RU Поэтому в следующий раз они могут не захотеть открывать даже ваши законные электронные письма, что заставит их потерять веру в ваш бренд.

Translitterasjon Poétomu v sleduûŝij raz oni mogut ne zahotetʹ otkryvatʹ daže vaši zakonnye élektronnye pisʹma, čto zastavit ih poterâtʹ veru v vaš brend.