Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "optimiser leur efficacité" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "optimiser leur efficacité" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av optimiser leur efficacité

"optimiser leur efficacité" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

optimiser a accelerate also amp and improve applications are be best better business but by do enhance even for high improve improvement improving increase is level make manage maximise maximize more most network not of on one operations optimise optimising optimization optimize optimizing other out platform process processes quality right so software streamline system systems technologies the the best the most through time to to create to improve to make to optimise to the top up well where work
leur a about across after all also an and and the any are around as as well as well as ask at at the available based based on be been before being best better both but by can create data day different do during each even every find first for for the friends from from the get give great group has have have been high home how i if in in the information into is it its know knowledge like location made make making many may meet more most must need need to needs new no not now of of the of their on on the one only open or other our out over own part people personal product products questions re right see service so some stay such such as system team than that that they the their them there there are these they they are they have this through time to to be to make to the together understand unique up us use used using want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work you you can your
efficacité a all an be been business can content data deliver delivering development do easy effective effectively effectiveness efficacy efficiencies efficiency efficient efficiently energy experience faster have how industry information insights like make more efficient of of the one performance power process processes product production productivity products project projects provide provides quality quickly reliability results service services so solution solutions speed support that the them to be to provide to the tools what when where which will work you you can

Oversettelse av fransk til Engelsk av optimiser leur efficacité

fransk
Engelsk

FR Pour optimiser leurs opérations, les entreprises doivent améliorer leur efficacité, optimiser la qualité et respecter la réglementation, tout en boostant l'innovation

EN Science-based organizations need to optimize operations by improving efficiency while maximizing quality and adhering to regulations, while driving innovation

fransk Engelsk
efficacité efficiency
qualité quality
réglementation regulations
opérations operations
améliorer improving
et and
entreprises organizations
doivent need to
optimiser optimize
tout en while

FR Nos solutions aident les entreprises à parfaire leur engagement client, à mieux gérer les risques, à optimiser leur efficacité et à accroître leurs revenus pour réussir leur transformation

EN We help drive business transformation with solutions for enriching customer engagement, navigating risk, optimizing efficiency and generating revenue growth

fransk Engelsk
solutions solutions
aident help
client customer
risques risk
optimiser optimizing
efficacité efficiency
revenus revenue
engagement engagement
transformation transformation
entreprises business
à and
accroître drive

FR Les entreprises doivent optimiser leur efficacité et réduire leurs coûts, tout en contrôlant la qualité de leurs produits, leur variabilité et leur rendement

EN Organizations need to maximize efficiency, reduce costs and control product quality, variability and yield

fransk Engelsk
entreprises organizations
optimiser maximize
réduire reduce
coûts costs
contrôlant control
qualité quality
produits product
efficacité efficiency
doivent need to
rendement yield
et and

FR Nous sommes toujours en quête de nouvelles technologies afin d?optimiser nos emballages au niveau de leur aspect, de leur efficacité et de leur durabilité

EN We are continually in search of new technologies to package products even better, more attractively, more efficiently and more sustainably

fransk Engelsk
quête search
nouvelles new
emballages package
efficacité efficiently
technologies technologies
toujours continually
en in
de of
nous we
sommes are

FR Nos solutions aident les entreprises à parfaire leur engagement client, à mieux gérer les risques, à optimiser leur efficacité et à accroître leurs revenus pour réussir leur transformation

EN We help drive business transformation with solutions for enriching customer engagement, navigating risk, optimizing efficiency and generating revenue growth

fransk Engelsk
solutions solutions
aident help
client customer
risques risk
optimiser optimizing
efficacité efficiency
revenus revenue
engagement engagement
transformation transformation
entreprises business
à and
accroître drive

FR Faire le choix de l’AMR dans son infrastructure permet d’optimiser les flux et les transports de charges et, par conséquent, d’optimiser la productivité globale par le gain en efficacité.

EN Choosing an AMR for your facility makes it possible to optimise the flow and transport of loads and, consequently, to optimise the overall productivity through efficiency gains.

fransk Engelsk
choix choosing
charges loads
globale overall
flux flow
productivité productivity
efficacité efficiency
de of
permet possible
et and
transports transport

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

fransk Engelsk
développement development
ride ride
efficacité effectiveness
document document
le the
rapport report
principal main
matière and
institutionnel institutional
compte funds
sur on

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

fransk Engelsk
offrent offer
efficacité efficiency
européenne european
ces these
maximale maximum
plus grande greater

FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement

EN The Report on IFAD’s Development Effectiveness (RIDE) is the Fund’s main corporate document reporting on institutional and development effectiveness

fransk Engelsk
développement development
ride ride
efficacité effectiveness
document document
le the
rapport report
principal main
matière and
institutionnel institutional
compte funds
sur on

FR optimiser l’efficacité énergétique de nos installations opérées, afin de mieux maîtriser leur consommation d’énergie et renforcer ainsi leur performance

EN Optimizing the energy efficiency of our operated facilities, to better manage their energy consumption and strengthen their performance

fransk Engelsk
installations facilities
maîtriser manage
consommation consumption
opéré operated
performance performance
énergétique energy
renforcer strengthen
de of
mieux to
optimiser optimizing
nos our

FR En outre, les entreprises peuvent bénéficier d’une meilleure compréhension de leurs clients et optimiser leur service client, leur efficacité, l’automatisation des licences, la communication avec les clients, et bien plus encore.

EN In addition, companies can gain a greater understanding of their customers and maximize their customer service, efficiency, licensing automation, customer communication, and more.

fransk Engelsk
licences licensing
entreprises companies
efficacité efficiency
peuvent can
en in
de of
service service
communication communication
plus more
encore and more
client customer
clients customers
outre in addition
optimiser maximize

FR Un outil de conception basé sur un modèle pour des analyses multiphysiques des moteurs électriques sur toute la plage de fonctionnement couple-vitesse afin d’optimiser la performance de VE, leur efficacité et leur taille.

EN A template-based design tool for multiphysics analyses of electric motors across the full torque-speed operating range to optimize EV performance, efficiency and size.

fransk Engelsk
outil tool
basé based
analyses analyses
moteurs motors
électriques electric
plage range
taille size
la the
efficacité efficiency
performance performance
un a
modèle template
conception design
de of
et and
pour for

FR À cela s’ajoute un enjeu environnemental : les industriels doivent améliorer leur efficacité pour réduire en permanence leur empreinte écologique et optimiser leurs ressources (coke, minerai, rebuts métalliques et énergie).

EN Moreover, players strive to continually reduce their environmental impact and optimize the use of critical resources (such as coke, ore, metal scrap and energy) through improved efficiency.

fransk Engelsk
en permanence continually
réduire reduce
environnemental environmental
ressources resources
optimiser optimize
améliorer improved
et and
les such

FR Nous offrons à nos employés une flexibilité qui leur permet d’équilibrer harmonieusement l’énergie dépensée chaque jour et d’optimiser leur efficacité.

EN We allow for flexibility so people can create a healthy balance of energy throughout their day and be impactful as possible.

fransk Engelsk
employés people
flexibilité flexibility
équilibrer balance
énergie energy
jour day
à and
nous we
une a
leur their

FR Nous offrons à nos employés une flexibilité qui leur permet d’équilibrer harmonieusement l’énergie dépensée chaque jour et d’optimiser leur efficacité.

EN We allow for flexibility so people can create a healthy balance of energy throughout their day and be impactful as possible.

fransk Engelsk
employés people
flexibilité flexibility
équilibrer balance
énergie energy
jour day
à and
nous we
une a
leur their

FR Nous offrons à nos employés une flexibilité qui leur permet d’équilibrer harmonieusement l’énergie dépensée chaque jour et d’optimiser leur efficacité.

EN We allow for flexibility so people can create a healthy balance of energy throughout their day and be impactful as possible.

fransk Engelsk
employés people
flexibilité flexibility
équilibrer balance
énergie energy
jour day
à and
nous we
une a
leur their

FR Nous offrons à nos employés une flexibilité qui leur permet d’équilibrer harmonieusement l’énergie dépensée chaque jour et d’optimiser leur efficacité.

EN We allow for flexibility so people can create a healthy balance of energy throughout their day and be impactful as possible.

fransk Engelsk
employés people
flexibilité flexibility
équilibrer balance
énergie energy
jour day
à and
nous we
une a
leur their

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

fransk Engelsk
équipes teams
atlassian atlassian
collaboration collaboration
productivité productivity
efficacité efficiency
aujourdhui today
améliorer improve
visibilité visibility
produits products
et and
utilisent use

FR Leur qualité, leur efficacité et parfois leur rareté font leur valeur

EN Their inherent value springs from their quality, their effectiveness, and sometimes their rarity

fransk Engelsk
efficacité effectiveness
parfois sometimes
rareté rarity
qualité quality
valeur value
et and
leur their

FR Aujourd'hui, les équipes d'InVision utilisent les produits Atlassian pour améliorer leur productivité, leur efficacité, leur visibilité et leur collaboration.

EN Today, teams across InVision use Atlassian products to help improve productivity, efficiency, visibility, and collaboration.

fransk Engelsk
équipes teams
atlassian atlassian
collaboration collaboration
productivité productivity
efficacité efficiency
aujourdhui today
améliorer improve
visibilité visibility
produits products
et and
utilisent use

FR Cette visibilité améliore leur efficacité et renforce leur moral en leur montrant l'impact de leur travail sur les progrès de l'entreprise.

EN This helps to improve employee efficiency and boost moral by providing visibility into how their efforts impact and drive forward the company vision.

fransk Engelsk
efficacité efficiency
moral moral
améliore improve
visibilité visibility
lentreprise company
de drive
et and
en to

FR Ils assurent leur viabilité et leur développement, leur permettent d’élargir la notoriété de leur marque et augmentent leur visibilité ou leur taux de conversion

EN They ensure their viability and development, enable them to broaden their brand awareness and increase their visibility or conversion rate

fransk Engelsk
assurent ensure
viabilité viability
développement development
permettent enable
augmentent increase
taux rate
élargir broaden
ou or
conversion conversion
visibilité visibility
marque brand
la to
et and

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

fransk Engelsk
luxottica luxottica
exactitude accuracy
intégration integration
confirmation confirmation
données data
contenu content
source source
demander request
ou or
mise à jour update
informé informed
vérifier verify
modification amendment
de of
la the
à to
et and
obtenir obtain
être be

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

fransk Engelsk
optimiser optimize
grid grid
opentext opentext
systèmes systems
avec with
connecter connect
personnes people
productivité productivity
activité business
avec succès successfully
peuvent can
clients customers
développer grow
trading trading
leur their
et and

FR Optimiser leur stratégie de communication en analysant l’efficacité des actions menées auprès des médias et des influenceurs.

EN Optimise communication by analysing the effectiveness of media and influencer outreach efforts.

fransk Engelsk
optimiser optimise
analysant analysing
influenceurs influencer
communication communication
auprès by
médias media
de of
et and
leur the

FR Analyser l’impact global des investissements TV, c’est aussi offrir plus de leviers aux marques pour optimiser leur efficacité publicitaire

EN We collaborate on the optimisation of ongoing TV campaigns giving real-time TV insights, accessing live TV ad intelligence which will help shaping-up future TV planning and buying

fransk Engelsk
tv tv
optimiser optimisation
publicitaire ad
de of
leur the

FR Les fabricants sont toujours à la recherche d'une plus grande efficacité dans leur travail et de moyens d'optimiser les coûts

EN Manufacturers are always searching for more efficiency in their work and ways to optimize costs

fransk Engelsk
fabricants manufacturers
recherche searching
efficacité efficiency
travail work
moyens ways
toujours always
sont are
coûts costs
à to
dans in
et and
plus more

FR Dans un contexte économique difficile, il est plus important que jamais d'être capable d'optimiser les processus et de renforcer leur efficacité. Le système d'inspection Expert ETK, intégré avec la te...

EN In a strained economic situation, it is more important than ever to be able to optimize processes and make them more efficient. The Expert ETK inspection system, integrated with Cognex Vision technolo...

fransk Engelsk
contexte situation
expert expert
intégré integrated
un a
économique economic
il it
processus processes
efficacité efficient
système system
être be
important important
dans in
avec with
et and

FR Si tu veux optimiser WordPress, certaines mesures sont claires, bien connues et leur efficacité est prouvée.

EN If you want to optimize WordPress, some measures are transparent, well-known and proven to be effective...

fransk Engelsk
wordpress wordpress
mesures measures
claires transparent
efficacité effective
prouvé proven
si if
optimiser optimize
bien well
connues known
sont are
et and
certaines to
veux you

FR Si vous souhaitez optimiser WordPress , certaines mesures sont claires, bien connues et leur efficacité est prouvée. Mais même les pages soi-disant optimisées ont souvent encore du potentiel. Par conséquent...

EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...

fransk Engelsk
wordpress wordpress
efficacité effective
soi-disant supposedly
potentiel potential
prouvé proven
si if
optimiser optimize
mesures measures
bien well
connues known
souvent often
claires clear
sont are
optimisé optimized
et and
du sites
même even

FR L'utilisation de ce type de reporting de campagne marketing les aide à évaluer et à optimiser plusieurs campagnes pour différents secteurs d'activité en fonction d'une analyse réelle de leur efficacité

EN Using this type of marketing campaign reporting allows organizations to evaluate and optimize multiple campaigns for different business sectors based on real-world analysis of their effectiveness

fransk Engelsk
optimiser optimize
réelle real
efficacité effectiveness
ce this
marketing marketing
campagne campaign
de of
type type
reporting reporting
évaluer evaluate
campagnes campaigns
analyse analysis
différents different
à to
secteurs sectors
et and
plusieurs multiple
pour for
leur their

FR L'utilisation de ce type de reporting de campagne marketing les aide à évaluer et à optimiser plusieurs campagnes pour différents secteurs d'activité en fonction d'une analyse réelle de leur efficacité

EN Using this type of marketing campaign reporting allows organizations to evaluate and optimize multiple campaigns for different business sectors based on real-world analysis of their effectiveness

fransk Engelsk
optimiser optimize
réelle real
efficacité effectiveness
ce this
marketing marketing
campagne campaign
de of
type type
reporting reporting
évaluer evaluate
campagnes campaigns
analyse analysis
différents different
à to
secteurs sectors
et and
plusieurs multiple
pour for
leur their

FR Optimiser leur stratégie de communication en analysant l’efficacité des actions menées auprès des médias et des influenceurs.

EN Optimise communication by analysing the effectiveness of media and influencer outreach efforts.

fransk Engelsk
optimiser optimise
analysant analysing
influenceurs influencer
communication communication
auprès by
médias media
de of
et and
leur the

FR Analyser l’impact global des investissements TV, c’est aussi offrir plus de leviers aux marques pour optimiser leur efficacité publicitaire

EN We collaborate on the optimisation of ongoing TV campaigns giving real-time TV insights, accessing live TV ad intelligence which will help shaping-up future TV planning and buying

fransk Engelsk
tv tv
optimiser optimisation
publicitaire ad
de of
leur the

FR Les fabricants sont toujours à la recherche d'une plus grande efficacité dans leur travail et de moyens d'optimiser les coûts

EN Manufacturers are always searching for more efficiency in their work and ways to optimize costs

fransk Engelsk
fabricants manufacturers
recherche searching
efficacité efficiency
travail work
moyens ways
toujours always
sont are
coûts costs
à to
dans in
et and
plus more

FR Dans un contexte économique difficile, il est plus important que jamais d'être capable d'optimiser les processus et de renforcer leur efficacité. Le système d'inspection Expert ETK, intégré avec la te...

EN In a strained economic situation, it is more important than ever to be able to optimize processes and make them more efficient. The Expert ETK inspection system, integrated with Cognex Vision technolo...

fransk Engelsk
contexte situation
expert expert
intégré integrated
un a
économique economic
il it
processus processes
efficacité efficient
système system
être be
important important
dans in
avec with
et and

FR Les informations qui en résultent permettent aux équipes de maintenance de prendre de meilleures décisions, d'améliorer leur efficacité, d'effectuer une maintenance préventive et d'optimiser les investissements dans leurs actifs physiques.

EN The resulting insights help maintenance teams make better decisions, enhance efficiency, perform preventive maintenance and maximize investments in their physical assets.

fransk Engelsk
équipes teams
décisions decisions
efficacité efficiency
investissements investments
actifs assets
physiques physical
maintenance maintenance
informations insights
meilleures better
en in

FR Grâce à leur technologie tournée vers l’efficacité hautement développée, elles conviennent aussi bien aux nouveaux bâtiments à haute efficacité énergétique qu’à la rénovation et la modernisation

EN Thanks to their advanced, high performance technology, they are suitable for modernisation and renovation as well as energy efficient new builds

fransk Engelsk
technologie technology
nouveaux new
énergétique energy
rénovation renovation
modernisation modernisation
bien well
à to
et and
leur their
elles are
haute high

FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).

EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.

fransk Engelsk
en in
sélection selection
énergétique energy
serveurs servers
fonction function
de of
power power
usage usage
nos our
efficacité efficiency
leur their
s a

FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

fransk Engelsk
impact impact
vélocité velocity
avantages benefit
recevons we receive
données data
la the
probabilité likelihood
nous we
déterminer determine
gestion management
risques risk
et and

FR Nous accompagnons également nos clients dans l’amélioration de leur efficacité énergétique en leur offrant des produits et des services qui contribuent à réduire leur empreinte carbone.

EN We’re also helping customers improve their energy efficiency by offering products and services designed to contribute to the reduction of their carbon footprint. 

fransk Engelsk
clients customers
énergétique energy
réduire reduction
empreinte footprint
carbone carbon
efficacité efficiency
offrant offering
également also
de of
services services
à to
produits products
contribuent contribute to

FR Les moteurs haute vitesse Eaton se caractérisent par leur performance, leur fiabilité et leur efficacité, le tout à un prix très avantageux

EN Eaton high-speed motors offer powerful, reliable and efficient operation at a great value

fransk Engelsk
moteurs motors
vitesse speed
fiabilité reliable
efficacité efficient
performance operation
haute high
un a
à and
très great

FR Ils sont créés selon les normes les plus strictes, et leur innocuité et leur efficacité sont continuellement surveillées au Canada et autour du monde avant que leur utilisation soit approuvée.

EN They are developed to meet the highest standards and are continually monitored for safety and effectiveness both in Canada and around the world before they are approved for use.

fransk Engelsk
normes standards
efficacité effectiveness
continuellement continually
créé developed
surveillé monitored
monde world
utilisation use
canada canada
sont are
approuvé approved
et and
du around
avant to
soit the

FR L’IA est un puissant outil pour aider les entreprises à accroître leur productivité, leur efficacité et leur compétitivité, notamment grâce à l’automatisation des processus d’affaires

EN AI is a powerful tool to help organizations increase their productivity, efficiency and competitiveness, particularly through the automation of business processes

fransk Engelsk
puissant powerful
outil tool
compétitivité competitiveness
notamment particularly
un a
productivité productivity
processus processes
efficacité efficiency
accroître increase
à to
et and
entreprises business
aider to help

FR Ces solutions intégrées, offrent un bon rapport coût/efficacité, améliorent leur résultat net et leur productivité tout en réduisant leur consommation d'énergie et leurs émissions

EN This not only improves their bottom lines, it also increases productivity while reducing energy consumption and emissions

fransk Engelsk
réduisant reducing
consommation consumption
émissions emissions
énergie energy
productivité productivity
et and
ces this
tout en while

FR Les ingrédients que nous utilisons sont sélectionnés pour leur qualité, leur efficacité et leur origine, sourcés dans le respect des êtres humains et de la planète

EN The ingredients we use are selected for their quality, efficacy and origin, and are sourced with respect for both people and the planet

fransk Engelsk
ingrédients ingredients
qualité quality
efficacité efficacy
origine origin
humains people
sélectionné selected
utilisons we use
respect respect
nous utilisons use
nous we
sont are
de sourced
et and
planète planet
pour for

FR La Bouche Rouge sélectionne ses ingrédients pour leur qualité, leur efficacité et leur origine. Nos formules soins ne contiennent aucun dérivé pétrochimique ni silicones ni microplastiques.

EN La bouche rouge selects its ingredients for their quality, efficacy, and origin. Our skincare-infused makeup formulas do not include any petrochemical derivatives, silicones nor microplastics.

fransk Engelsk
sélectionne selects
ingrédients ingredients
qualité quality
efficacité efficacy
origine origin
formules formulas
microplastiques microplastics
bouche bouche
la la
rouge rouge
ses its
pour for
nos our
leur their

FR Protéger les aubes de compresseur contre les particules et gouttelettes abrasives permets aux turbines industrielles de maintenir leur performance tout en optimisant leur efficacité et en réduisant leur consommation de carburant.

EN Protecting compressor blades from abrasive particles and water droplets allows industrial gas turbines to maintain performance, maximize efficiency, and reduce fuel consumption.

fransk Engelsk
compresseur compressor
particules particles
industrielles industrial
réduisant reduce
consommation consumption
turbines turbines
protéger protecting
carburant fuel
efficacité efficiency
performance performance
et and
maintenir maintain

FR Le classement AirHelp, publié deux fois par année, évalue quelque 80 compagnies aériennes dans le monde pour la qualité de leur service, leur ponctualité et l?efficacité de leur service client

EN The AirHelp ranking, published twice a year, evaluates some 80 airlines worldwide on the quality of their service, their on-time performance and the efficiency of their handling of compensation claims

fransk Engelsk
classement ranking
publié published
évalue evaluates
qualité quality
service service
année year
efficacité efficiency
compagnies aériennes airlines
de of
et and
dans le monde worldwide
deux fois twice

FR La sélection de nos serveurs est faite en fonction de leur efficacité énergétique, de leur performance et en fonction de leur consommation Power Usage Effectiveness (PUE).

EN We select our servers in part by a function of their energy efficiency. Power Usage Effectiveness (PUE) plays an important role in our server selection process.

fransk Engelsk
en in
sélection selection
énergétique energy
serveurs servers
fonction function
de of
power power
usage usage
nos our
efficacité efficiency
leur their
s a

Viser 50 av 50 oversettelser