FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
"notamment des smartphones" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Certains de ces systèmes de détection de smartphones permettent également aux utilisateurs de définir le rayon des smartphones à proximité.
EN Some of these smartphone detection systems also allow users to set the radius for smartphones nearby.
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
détection | detection |
permettent | allow |
utilisateurs | users |
rayon | radius |
smartphones | smartphones |
à | to |
de | of |
également | also |
le | the |
définir | to set |
FR Le nombre de zones de restriction des smartphones ne cesse d?augmenter car les utilisateurs sont affectés d?une manière ou d?une autre par les smartphones
EN The number of smartphone restriction zones keeps increasing as users are being affected by smartphones in one way or another
fransk | Engelsk |
---|---|
zones | zones |
restriction | restriction |
augmenter | increasing |
utilisateurs | users |
ou | or |
smartphones | smartphones |
le | the |
sont | are |
de | of |
autre | another |
car | as |
par | by |
FR Dernier smartphones actualités - rupture smartphones actualités
EN Latest phones news - breaking phones news, leaks and updates -
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | phones |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Les smartphones font désormais partie de la vie quotidienne. Mais trouver le bon appareil n’est pas toujours aussi simple qu’il n’y paraît. Comparis facilite votre recherche et vous donne ses conseils sur les smartphones.
EN Smartphones are now commonplace in our everyday lives. But it's not always easy to find the right phone for you. Comparis makes searching easier and shares general tips on mobile phones.
fransk | Engelsk |
---|---|
conseils | tips |
smartphones | smartphones |
désormais | now |
bon | right |
toujours | always |
facilite | easier |
simple | easy |
et | find |
quotidienne | everyday |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
fransk | Engelsk |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
fransk | Engelsk |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Les internautes accèdent aux sites web à l'aide de différents appareils, notamment des ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des tablettes, des smartphones et d'autres appareils
EN Internet users access websites using various devices, including laptops, desktop computers, tablets, smartphones, and other devices
fransk | Engelsk |
---|---|
internautes | internet users |
accèdent | access |
smartphones | smartphones |
bureau | desktop |
différents | various |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
notamment | including |
ordinateurs | computers |
ordinateurs portables | laptops |
à | and |
FR Zscaler Client Connector prend en charge la plupart des types d’appareils, notamment les ordinateurs portables, les smartphones et les tablettes, et fonctionne sous iOS, macOS, Android, Windows, CentOS et Ubuntu 20.04.
EN Zscaler Client Connector supports most device types, including laptops, smartphones, and tablets, and runs on iOS, macOS, Android, Windows, CentOS, and Ubuntu 20.04.
fransk | Engelsk |
---|---|
zscaler | zscaler |
client | client |
connector | connector |
types | types |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
ios | ios |
macos | macos |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
android | android |
windows | windows |
tablettes | tablets |
les | runs |
et | and |
la | most |
ordinateurs portables | laptops |
FR Zscaler Client Connector prend en charge la plupart des types d’appareils, notamment les ordinateurs portables, les smartphones et les tablettes, et fonctionne sous iOS, macOS, Android, Windows, CentOS et Ubuntu 20.04.
EN Zscaler Client Connector supports most device types, including laptops, smartphones, and tablets, and runs on iOS, macOS, Android, Windows, CentOS, and Ubuntu 20.04.
fransk | Engelsk |
---|---|
zscaler | zscaler |
client | client |
connector | connector |
types | types |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
ios | ios |
macos | macos |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
android | android |
windows | windows |
tablettes | tablets |
les | runs |
et | and |
la | most |
ordinateurs portables | laptops |
FR Les smartphones sont composés de nombreux matériaux, notamment de verre, de métal, de caoutchouc et de plastique technique, qui doivent être solidement connectés les uns aux autres
EN Smartphones are made up of a wide range of materials, including glass, metal, rubber, and engineered plastics, all of which must be solidly connected to each other
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
plastique | plastics |
doivent | must |
de nombreux | range |
matériaux | materials |
verre | glass |
métal | metal |
caoutchouc | rubber |
sont | are |
notamment | including |
de | of |
et | and |
autres | other |
être | be |
FR Cela comprend notamment vos smartphones, smart TVs, ordinateurs de bureau, tablettes et bien plus
EN And that includes smartphones, smart TVs, desktop computers, tablets and more
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
smart | smart |
comprend | includes |
bureau | desktop |
tablettes | tablets |
plus | more |
ordinateurs | computers |
cela | that |
et | and |
FR des smartphones nouvelle génération sont conçus avec des composants, des puces et des mémoires utilisant des matériaux avancés Air Liquide
EN of the new generation smartphones are made with components, chips and memories using Air Liquide advanced materials
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
génération | generation |
puces | chips |
air | air |
liquide | liquide |
composants | components |
matériaux | materials |
nouvelle | new |
et | and |
sont | are |
des | the |
avec | with |
avancé | advanced |
FR Ce sont des ordinateurs de bureau classiques ainsi que des smartphones, des tablettes PC, des iPad, des téléviseurs intelligents et d'autres appareils adaptés à cela.
EN These are classic desktop computers as well as smartphones, tablet PCs, iPads, smart TVs and other devices that are suitable for this.
fransk | Engelsk |
---|---|
classiques | classic |
smartphones | smartphones |
téléviseurs | tvs |
intelligents | smart |
adapté | suitable |
sont | are |
bureau | desktop |
tablettes | tablet |
pc | pcs |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
ainsi | as |
ce | this |
à | and |
de | other |
ipad | ipads |
FR Connectez-vous et testez les fonctionnalités via des tablettes, des smartphones, des ordinateurs portables, des Mac et des ordinateurs de bureau
EN Log on and test functionalities via tablets, smartphones, laptops, Macs, and desktop
fransk | Engelsk |
---|---|
testez | test |
fonctionnalités | functionalities |
smartphones | smartphones |
bureau | desktop |
tablettes | tablets |
mac | macs |
vous | on |
ordinateurs portables | laptops |
et | and |
de | via |
FR Les lecteurs Android, iOS, Windows Desktop et Mobile, Mac et Blackberry peuvent tous avoir un avant-goût de l'action via des PC, des ordinateurs portables, des pavés tactiles, des smartphones et des iPod.
EN Android, iOS, Windows Desktop and Mobile, Mac, and Blackberry players can all get a taste of the action via PCs, laptops, touchpads, smartphones, and iPods.
fransk | Engelsk |
---|---|
ios | ios |
blackberry | blackberry |
goût | taste |
android | android |
windows | windows |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
mac | mac |
smartphones | smartphones |
peuvent | can |
un | a |
de | of |
et | and |
pc | pcs |
via | via |
ordinateurs portables | laptops |
les | the |
FR Les utilisateurs modernes se connectent depuis des ordinateurs portables, des smartphones, des tablettes, des systèmes de point de vente et même des scanners RF, et ne se trouvent pas forcément derrière vos pare-feu sur site
EN Modern users are connecting to work from laptops, smartphones, tablets, POS systems, and even RF scanners, and they may not be behind your on-premises firewalls
fransk | Engelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
modernes | modern |
connectent | connecting |
smartphones | smartphones |
systèmes | systems |
scanners | scanners |
rf | rf |
pare-feu | firewalls |
point | pos |
tablettes | tablets |
derrière | behind |
vos | your |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
depuis | from |
et | and |
même | even |
FR Les utilisateurs modernes se connectent depuis des ordinateurs portables, des smartphones, des tablettes, des systèmes de point de vente et même des scanners RF, et ne se trouvent pas forcément derrière vos pare-feu sur site
EN Modern users are connecting to work from laptops, smartphones, tablets, POS systems, and even RF scanners, and they may not be behind your on-premises firewalls
fransk | Engelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
modernes | modern |
connectent | connecting |
smartphones | smartphones |
systèmes | systems |
scanners | scanners |
rf | rf |
pare-feu | firewalls |
point | pos |
tablettes | tablets |
derrière | behind |
vos | your |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
depuis | from |
et | and |
même | even |
FR Elle utilise des terminaux numériques comme des ordinateurs, des smartphones et des tablettes pour atteindre les internautes et mobinautes
EN It uses digital terminals such as computers, smartphones and tablets to reach Internet and mobile users
fransk | Engelsk |
---|---|
utilise | uses |
terminaux | terminals |
numériques | digital |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
comme | as |
et | and |
ordinateurs | computers |
elle | it |
atteindre | to |
FR Tous les joueurs, qu'ils soient sur des ordinateurs de bureau, des ordinateurs portables, des tablettes ou des smartphones, pourront profiter de l'action directement depuis leur navigateur Web.
EN All players whether on desktops, laptops, tablets, or smartphones, will be able to enjoy the action straight from their web browser.
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
directement | straight |
ou | or |
tablettes | tablets |
profiter | enjoy |
navigateur | browser |
web | web |
pourront | will |
bureau | desktops |
ordinateurs portables | laptops |
sur | on |
joueurs | players |
depuis | from |
FR Tirez parti des fonctionnalités des smartphones, telles que les photos et la synthèse vocale, pour capturer des informations, fournir des outils et de la documentation, et assurer la collaboration.
EN Take advantage of smartphone capabilities such as photos and voice-to-text to capture information and deliver tools, documentation and collaboration.
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphone |
photos | photos |
vocale | voice |
collaboration | collaboration |
informations | information |
outils | tools |
documentation | documentation |
capturer | to capture |
de | of |
telles | as |
fournir | to |
et | and |
FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
fransk | Engelsk |
---|---|
rapide | rapid |
smartphones | smartphones |
montré | showed |
protections | protections |
juridiques | legal |
suivantes | subsequent |
existantes | existing |
évolution | evolution |
le | the |
développement | development |
et | and |
sociaux | social media |
médias | media |
pas | not |
au | of |
étaient | were |
FR Il n?est pas rare que le casino offre des gadgets haut de gamme tels que des smartphones et des tirages au sort précédents, ce qui permet aux joueurs chanceux de partir en croisière autour du monde.
EN It’s not unusual for the casino to give away top of the range gadgets such as smartphones and previous draws so lucky players walking away with around the world cruises.
fransk | Engelsk |
---|---|
rare | unusual |
casino | casino |
gadgets | gadgets |
smartphones | smartphones |
tirages | draws |
joueurs | players |
chanceux | lucky |
gamme | range |
monde | world |
le | the |
pas | not |
de | of |
et | and |
autour | for |
FR Le ModMic 5 peut être utilisé avec des ordinateurs, des smartphones et des consoles de jeu comme la PS4 et la Xbox.
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
utilisé | used |
jeu | game |
avec | with |
ordinateurs | computers |
peut | can |
et | and |
FR La DGA-MI, fabricant d'armes cyber du ministère des armées, a une nouvelle liste de courses pour la recherche de failles sur des smartphones et des tablettes numériques
EN DGA-MI, which is responsible for cyber defence at the French armed forces ministry, has issued a new shopping list as it pursues its investigations into smartphones and tablet security weaknesses
fransk | Engelsk |
---|---|
cyber | cyber |
ministère | ministry |
nouvelle | new |
courses | shopping |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablet |
la | the |
liste | list |
numériques | a |
armé | armed |
de | its |
sur | security |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Spécialiste de cette technologie, nous fournissons des solutions de pointe dans le domaine de l'encre numérique à un large éventail de partenaires qui utilisent et produisent des smartphones, des tablettes et de la papeterie numérique.
EN As a technology company, we provide cutting-edge digital ink solutions for a wide range of partners using and producing smartphones, tablets and digital stationery.
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
pointe | edge |
large | wide |
partenaires | partners |
produisent | producing |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
papeterie | stationery |
domaine | range |
technologie | technology |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
de | of |
nous | we |
numérique | digital |
un | a |
à | and |
utilisent | using |
qui | for |
FR Les utilisateurs peuvent accéder aux e-mails archivés via Microsoft Outlook, un panneau Web ou des appareils mobiles tels que des tablettes et des smartphones.
EN Users can access archived emails via Microsoft Outlook, a web panel or mobile devices such as tablets and smartphones.
fransk | Engelsk |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | can |
accéder | access |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
panneau | panel |
web | web |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
archivé | archived |
un | a |
ou | or |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphones |
et | and |
via | via |
FR Samsung a été l'un des principaux acteurs de l'industrie des smartphones et l'une des plus grandes entreprises d'électronique grand public.
EN Samsung has been one of the majors in the smartphone industry and one of the biggest consumer electronics companies.
fransk | Engelsk |
---|---|
samsung | samsung |
smartphones | smartphone |
électronique | electronics |
entreprises | companies |
plus | biggest |
de | of |
été | been |
et | and |
principaux | one |
a | has |
des | the |
FR Certains départements, comme les Ressources Humaines, l’administration ou encore le service commercial, sont encore des utilisateurs réguliers des lignes fixes, à côté bien sûr des smartphones
EN Some departments, such as Human Resources, Administration or Sales, are still regular users of fixed lines, alongside smartphones of course
fransk | Engelsk |
---|---|
départements | departments |
humaines | human |
commercial | sales |
réguliers | regular |
fixes | fixed |
smartphones | smartphones |
ressources | resources |
ou | or |
comme | as |
utilisateurs | users |
sont | are |
le | such |
certains | some |
FR Le ModMic 5 peut être utilisé avec des ordinateurs, des smartphones et des consoles de jeu comme la PS4 et la Xbox.
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
utilisé | used |
jeu | game |
avec | with |
ordinateurs | computers |
peut | can |
et | and |
FR Pour ce faire, on embarque des systèmes de refroidissement liquide dans certains smartphones, des chambres de ventilation et même des capteurs thermiques
EN In order to ensure that overheating does not happen, liquid cooling systems are integrated in some smartphones, in addition to ventilation chambers and perhaps even thermal sensors
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
refroidissement | cooling |
liquide | liquid |
smartphones | smartphones |
chambres | chambers |
ventilation | ventilation |
capteurs | sensors |
thermiques | thermal |
ce | that |
dans | in |
et | and |
même | even |
FR Pour ce faire, on embarque des systèmes de refroidissement liquide dans certains smartphones, des chambres de ventilation et même des capteurs thermiques
EN In order to ensure that overheating does not happen, liquid cooling systems are integrated in some smartphones, in addition to ventilation chambers and perhaps even thermal sensors
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
refroidissement | cooling |
liquide | liquid |
smartphones | smartphones |
chambres | chambers |
ventilation | ventilation |
capteurs | sensors |
thermiques | thermal |
ce | that |
dans | in |
et | and |
même | even |
FR Pour ce faire, on embarque des systèmes de refroidissement liquide dans certains smartphones, des chambres de ventilation et même des capteurs thermiques
EN In order to ensure that overheating does not happen, liquid cooling systems are integrated in some smartphones, in addition to ventilation chambers and perhaps even thermal sensors
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
refroidissement | cooling |
liquide | liquid |
smartphones | smartphones |
chambres | chambers |
ventilation | ventilation |
capteurs | sensors |
thermiques | thermal |
ce | that |
dans | in |
et | and |
même | even |
FR Pour ce faire, on embarque des systèmes de refroidissement liquide dans certains smartphones, des chambres de ventilation et même des capteurs thermiques
EN In order to ensure that overheating does not happen, liquid cooling systems are integrated in some smartphones, in addition to ventilation chambers and perhaps even thermal sensors
fransk | Engelsk |
---|---|
systèmes | systems |
refroidissement | cooling |
liquide | liquid |
smartphones | smartphones |
chambres | chambers |
ventilation | ventilation |
capteurs | sensors |
thermiques | thermal |
ce | that |
dans | in |
et | and |
même | even |
FR Spécialiste de cette technologie, nous fournissons des solutions de pointe dans le domaine de l'encre numérique à un large éventail de partenaires qui utilisent et produisent des smartphones, des tablettes et de la papeterie numérique.
EN As a technology company, we provide cutting-edge digital ink solutions for a wide range of partners using and producing smartphones, tablets and digital stationery.
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
pointe | edge |
large | wide |
partenaires | partners |
produisent | producing |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
papeterie | stationery |
domaine | range |
technologie | technology |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
de | of |
nous | we |
numérique | digital |
un | a |
à | and |
utilisent | using |
qui | for |
FR Cependant, au cours des années suivantes, le développement rapide des médias sociaux, des smartphones et l'évolution constante d'Internet ont montré que les protections juridiques existantes n'étaient pas adéquates
EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate
fransk | Engelsk |
---|---|
rapide | rapid |
smartphones | smartphones |
montré | showed |
protections | protections |
juridiques | legal |
suivantes | subsequent |
existantes | existing |
évolution | evolution |
le | the |
développement | development |
et | and |
sociaux | social media |
médias | media |
pas | not |
au | of |
étaient | were |
FR Facilité de paiement, tranquillité d'esprit : le premier choix des Coréens pour des paiements faciles (utilisé par 93 % des titulaires de smartphones), une plateforme stable et reconnue
EN Ease of payment, ease of mind: Koreans top choice for easy payments (used by 93% of smart phone users) stable platform and most trusted
fransk | Engelsk |
---|---|
choix | choice |
plateforme | platform |
stable | stable |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
facilité | ease |
le | most |
paiements | payments |
paiement | payment |
faciles | easy |
pour | for |
FR Avec l’avènement des smartphones, la plupart des plates-formes DAM ont évolué d’une expérience destinée aux ordinateurs de bureau vers une expérience conçue pour paraître naturelle sur les appareils mobiles
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
fransk | Engelsk |
---|---|
naturelle | natural |
plates-formes | platforms |
expérience | experience |
bureau | desktop |
mobiles | mobile |
smartphones | smartphone |
la | the |
de | of |
conçue | made |
avec | with |
une | a |
sur | on |
FR OneSpan a-t-il des solutions pour générer des liens dynamiques dans les cas où les clients ne souhaitent pas utiliser les smartphones ?
EN Does OneSpan have solutions to generate dynamic linking in cases where customers are not willing to use smartphones?
fransk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
liens | linking |
dynamiques | dynamic |
smartphones | smartphones |
cas | cases |
générer | generate |
onespan | onespan |
dans | in |
clients | customers |
pour | to |
FR De jeunes partenaires d'affaires utilisent des smartphones La visualisation des flux de lignes d'information passe du smartphone au réseau mondial. Tir de drone aérien
EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot
fransk | Engelsk |
---|---|
jeunes | young |
partenaires | partners |
utilisent | use |
visualisation | visualization |
flux | flows |
réseau | network |
mondial | global |
tir | shot |
drone | drone |
aérien | aerial |
smartphone | smartphone |
smartphones | smartphones |
de | of |
du | from |
la | into |
lignes | lines |
FR Des applications sur vos smartphones à l'historique de votre navigateur sur votre ordinateur, en passant par les données de votre appareil de suivi fitness : tout ce qui est connecté à Internet stocke des informations.
EN Read articles on how to spot and prevent online scams.
fransk | Engelsk |
---|---|
à | to |
internet | online |
vos | how |
sur | on |
est | read |
FR Votre calendrier sur de nombreux appareils Le standard CalDAV permet de synchroniser vos rendez-vous avec la plupart des smartphones, des tablettes ou ds ordinateurs.
EN Calendar on multiple devices Calendar entries can be synchronised with most smartphones, tablets and PCs using CalDAV standard.
fransk | Engelsk |
---|---|
standard | standard |
permet | can |
smartphones | smartphones |
caldav | caldav |
calendrier | calendar |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
avec | with |
vous | be |
ou | multiple |
sur | on |
des | entries |
FR Des milliers de réparateurs ont lancé leur entreprise de réparation de smartphones au cours des dernières années.
EN Thousands of locally owned and operated smartphone repair shops have popped up in the last few years.
fransk | Engelsk |
---|---|
réparation | repair |
smartphones | smartphone |
dernières | last |
entreprise | shops |
de | of |
milliers | thousands |
années | years |
des | few |
leur | the |
FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
fransk | Engelsk |
---|---|
objectifs | lenses |
smartphones | smartphones |
appareil | device |
à | to |
votre | your |
auparavant | the |
FR Enfin, Gartner prévoit que d'ici 2022, 70 % des organisations utilisant l'authentification biométrique pour l'accès au personnel la mettront en œuvre via des applications pour smartphones, quel que soit le dispositif d'extrémité utilisé
EN Finally, Gartner predicts that by 2022, 70 percent of organizations using biometric authentication for workforce access will implement it via smartphone apps, regardless of the endpoint device being used
fransk | Engelsk |
---|---|
gartner | gartner |
organisations | organizations |
smartphones | smartphone |
applications | apps |
dispositif | device |
utilisé | used |
enfin | finally |
biométrique | biometric |
utilisant | using |
soit | regardless |
en | it |
via | via |
pour | for |
au | of |
FR Tout d'abord, les jetons logiciels sont simples et conviviaux ; leur utilisation devrait croître en raison de l'adoption des smartphones et des applications mobiles
EN First, soft tokens are simple and user friendly; they are expected to grow in use due to smartphone and mobile app adoption
fransk | Engelsk |
---|---|
simples | simple |
conviviaux | friendly |
applications | app |
mobiles | mobile |
utilisation | use |
smartphones | smartphone |
sont | are |
jetons | tokens |
croître | to grow |
en | in |
de | due |
et | and |
FR Nous fournissons des appareils NFC et des terminaux EMV prenant en charge les paiements mobiles, les transactions par carte de crédit sans contact, par smartphones ou par smartwatches.
EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.
fransk | Engelsk |
---|---|
appareils | devices |
terminaux | terminals |
emv | emv |
nfc | nfc |
paiements | payments |
mobiles | mobile |
transactions | transactions |
crédit | credit |
smartphones | smartphones |
ou | or |
nous | we |
fournissons | we provide |
carte | cards |
sans contact | contactless |
nous fournissons | provide |
sans | with |
des | support |
et | and |
FR DAAS Mobile : Le Device as a Service Mobile propose des smartphones et des tablettes Apple et Samsung avec services du cycle de vie. En savoir plus sur les avantages du DAAS
EN DAAS Mobile: Device as a Service Mobile offers Apple and Samsung smartphones & tablets for business incl. lifecycle services. Read more about the benefits of DAAS.
fransk | Engelsk |
---|---|
device | device |
tablettes | tablets |
samsung | samsung |
cycle de vie | lifecycle |
mobile | mobile |
propose | offers |
smartphones | smartphones |
avantages | benefits |
le | the |
service | service |
apple | apple |
services | services |
de | of |
et | read |
FR Smartphones et tablettes permettent aux collaborateurs d’effectuer des tâches sur site et en temps réel, améliorant l’efficacité, la réactivité et la coordination des équipes.
EN Smartphones and tablets let employees perform tasks on-site and in real time, improving efficiency, responsiveness and team coordination.
fransk | Engelsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
permettent | let |
collaborateurs | employees |
réel | real |
améliorant | improving |
réactivité | responsiveness |
coordination | coordination |
site | site |
équipes | team |
en | in |
sur | on |
temps | time |
FR N'oubliez pas qu'au moins la moitié des visiteurs en ligne utilisent des smartphones
EN Remember at least half of all visitors online are using smartphones
fransk | Engelsk |
---|---|
moitié | half |
visiteurs | visitors |
smartphones | smartphones |
en ligne | online |
des | of |
utilisent | using |
en | all |
FR EuroGrand propose également une version mobile entièrement fonctionnelle du site web pour les utilisateurs qui jouent sur des smartphones et des tablettes.
EN EuroGrand also features a fully functional mobile version of the website for users playing on smartphones and tablets.
fransk | Engelsk |
---|---|
version | version |
entièrement | fully |
fonctionnelle | functional |
jouent | playing |
tablettes | tablets |
mobile | mobile |
utilisateurs | users |
smartphones | smartphones |
également | also |
et | and |
sur | on |
une | a |
site | website |
pour | for |
Viser 50 av 50 oversettelser