FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
"marque a réussi" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
fransk | Engelsk |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR L’absence d’une marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial de cette liste n’est pas une renonciation à tout droit de Peli dans cette marque, logo, marque de commerce, marque de service ou nom commercial.
EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.
fransk | Engelsk |
---|---|
service | service |
renonciation | waiver |
logo | logo |
ou | or |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
commerce | trade |
marque de commerce | trademark |
liste | list |
pas | not |
droit | rights |
une | a |
dans | in |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
fransk | Engelsk |
---|---|
nettoyage | cleaning |
récupérer | get |
go | gb |
outil | tool |
mac | mac |
ordinateur | computer |
total | total |
mon | my |
à | to |
de | of |
et | and |
supplémentaire | the |
au | on |
pour | for |
FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.
fransk | Engelsk |
---|---|
parrainage | referral |
bien | property |
semaines | weeks |
chaque | every |
reste | rest |
après | after |
par | by |
réussi | successful |
et | and |
vous | you |
premier | first |
FR La prime pour un parrainage réussi sera transférée au compte bancaire désiré, par virement bancaire. Vous recevrez 50€ à la date du premier check-in et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.
EN Any dispute with regards to the referral programme underlined in this document are subject to the jurisdiction of the courts of the Swiss Confederation.
fransk | Engelsk |
---|---|
parrainage | referral |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
fransk | Engelsk |
---|---|
christian | christian |
réussi | succeeded |
raconte | tells |
fut | was |
et | and |
le | the |
comment | how |
à | to |
mais | but |
FR Le chemin fut long et semé d’embûches mais Christian a réussi et il nous raconte comment il a réussi à changer complètement de style de vie.
EN The road to becoming a fit, healthier version of himself was not always easy – but Christian succeeded and tells us here how he reinvented himself.
fransk | Engelsk |
---|---|
christian | christian |
réussi | succeeded |
raconte | tells |
fut | was |
et | and |
le | the |
comment | how |
à | to |
mais | but |
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
EN One more cleanse and the total amount of space recovered was 6.69 GB... Extremely easy to use cleaning tool for your Mac. Overall, it was an easy way to get rid of junk on my computer.
fransk | Engelsk |
---|---|
nettoyage | cleaning |
récupérer | get |
go | gb |
outil | tool |
mac | mac |
ordinateur | computer |
total | total |
mon | my |
à | to |
de | of |
et | and |
supplémentaire | the |
au | on |
pour | for |
FR Chaque audit d?accessibilité est réussi ou échoué, mais contrairement aux autres audits de Lighthouse, une page ne reçoit pas de points pour avoir partiellement réussi un audit d?accessibilité
EN Each accessibility audit is pass or fail, but unlike other Lighthouse audits, a page doesn?t get points for partially passing an accessibility audit
fransk | Engelsk |
---|---|
accessibilité | accessibility |
points | points |
partiellement | partially |
audit | audit |
ou | or |
audits | audits |
contrairement | unlike |
reçoit | get |
est | is |
page | page |
un | a |
mais | but |
autres | other |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
fransk | Engelsk |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
fransk | Engelsk |
---|---|
manières | ways |
clients | customer |
agence | agency |
aider | help |
peut | can |
offrir | offer |
de | of |
marque | brand |
design | design |
services | services |
stratégie | strategy |
et | and |
une | a |
la | such |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
fransk | Engelsk |
---|---|
clé | key |
identité | identity |
convaincante | compelling |
inégalée | unparalleled |
éléments | parts |
entière | whole |
conception | design |
de | of |
valeurs | values |
la | the |
votre | your |
et | and |
inspiré | inspired |
une | a |
marque | brand |
créer | to |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
fransk | Engelsk |
---|---|
raison | reason |
essentiel | critical |
stratégie | strategy |
durable | lasting |
efficace | effective |
identité | identity |
ce | that |
de | of |
marque | brand |
la | the |
et | and |
est | stands |
un | a |
être | is |
FR Et ce, y compris lorsque le titulaire d’une marque, requérant à une SYRELI ou une PARL EXPERT, fournit les pièces démontrant que sa marque est largement connue : marque jouissant de renommée en France ou marque notoire.
EN including when the holder of a trademark, appealing to a SYRELI or an EXPERT ADR, provides the documents demonstrating that its brand is widely known, i.e. renowned in France or famous as the Intellectual Property Code has it.
fransk | Engelsk |
---|---|
titulaire | holder |
syreli | syreli |
expert | expert |
largement | widely |
france | france |
ou | or |
ce | that |
lorsque | when |
à | to |
fournit | provides |
le | the |
de | of |
renommée | renowned |
en | in |
e | e |
compris | including |
connue | known |
et | has |
marque | brand |
une | a |
sa | its |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
fransk | Engelsk |
---|---|
gartner | gartner |
service | service |
peer | peer |
insights | insights |
inc | inc |
de | of |
et | and |
est | is |
marque déposée | trademark |
une | a |
FR Wendy's est une marque qui a réussi à imposer son style de communication sur Twitter tout en restant fidèle à son image. Si elle n'hésite pas à s'amuser un peu avec les tendances actuelles, elle sait rester fidèle à ce qu'elle représente.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
fransk | Engelsk |
---|---|
restant | remaining |
à | to |
fidèle | true |
ce | that |
de | of |
tendances | trends |
pas | not |
un | a |
un peu | bit |
a | has |
avec | with |
est | is |
marque | brand |
le | on |
tout en | while |
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
fransk | Engelsk |
---|---|
ambition | ambition |
commercial | business |
réussi | successful |
reste | stays |
fidèle | true |
mode | fashion |
utilisé | used |
un | a |
modèle | model |
tendances | trends |
de | of |
technologie | technology |
la | the |
à | to |
avec | with |
créer | create |
marque | brand |
FR Plus récemment, la marque a réussi le pari de proposer un pantalon qui associe l’aspect très formel de la flanelle au confort ultime de la viscose et à la modernité d’un easy-care.
EN More recently, the brand has succeeded in offering trousers that combine the very formal aspect of flannel with the ultimate comfort of viscose and the modernity of easy-care.
fransk | Engelsk |
---|---|
récemment | recently |
réussi | succeeded |
proposer | offering |
pantalon | trousers |
formel | formal |
flanelle | flannel |
viscose | viscose |
modernité | modernity |
confort | comfort |
marque | brand |
de | of |
ultime | ultimate |
qui | that |
très | very |
à | and |
FR La marque, qui a réussi à imprimer son slogan dans toutes nos têtes (« Carglass répare, Carglass remplace »), va-t-elle aussi parvenir à nous faire retenir carglass.fr au lieu de carglass « tout court » ?
EN Having succeeded in instilling its slogan Carglass répare, Carglass remplace (Autoglass repair, Autoglass replace in the UK!) in our minds, is the brand also going to ingrain “carglass.fr” instead of just “carglass”?
fransk | Engelsk |
---|---|
réussi | succeeded |
slogan | slogan |
remplace | replace |
fr | fr |
nos | our |
la | the |
de | of |
marque | brand |
dans | in |
FR Les 5 règles d’or d’un podcast de marque réussi
EN How to define your listener persona
fransk | Engelsk |
---|---|
marque | to |
FR Découvrez la success story de la marque Ollygan et son lancement réussi en quelques jours sur La Redoute grâce à…
EN Since 2009, Lengow has been enabling e-merchants to distribute their products on the largest European marketplaces. To broaden its offer and?
fransk | Engelsk |
---|---|
sur | on |
et | and |
FR Découvrez comment la marque de sport allemande a mis en oeuvre une stratégie de marketing Cross-canal 360° et comment elle a réussi à vendre ses produits en cross-border.
EN Find out how the German sports brand implemented a Cross-canal 360° marketing strategy and how they succeeded in selling their products in other countries.
fransk | Engelsk |
---|---|
sport | sports |
stratégie | strategy |
réussi | succeeded |
marketing | marketing |
vendre | selling |
comment | how |
marque | brand |
de | other |
en | in |
et | find |
à | and |
produits | products |
la | the |
une | a |
FR Découvrez la success story de la marque Ollygan et son lancement réussi en quelques jours sur La Redoute grâce à…
EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.
fransk | Engelsk |
---|---|
découvrez | discover |
en | in |
FR Découvrez comment la marque de sport allemande a mis en oeuvre une stratégie de marketing Cross-canal 360° et comment elle a réussi à vendre ses produits en cross-border.
EN Find out how the German sports brand implemented a Cross-canal 360° marketing strategy and how they succeeded in selling their products in other countries.
fransk | Engelsk |
---|---|
sport | sports |
stratégie | strategy |
réussi | succeeded |
marketing | marketing |
vendre | selling |
comment | how |
marque | brand |
de | other |
en | in |
et | find |
à | and |
produits | products |
la | the |
une | a |
FR Ces dernières années, les marques ont réussi à attirer l'attention des étudiants grâce à un contenu de marque authentique sur les sites de médias sociaux tels que Youtube et Instagram
EN In recent years, brands have successfully caught the attention of college students through authentic branded content on social media sites like Youtube and Instagram
fransk | Engelsk |
---|---|
dernières | recent |
réussi | successfully |
étudiants | students |
authentique | authentic |
marques | brands |
contenu | content |
youtube | youtube |
de marque | branded |
de | of |
sociaux | social media |
sur | on |
sites | sites |
à | and |
médias | media |
ces | the |
FR La marque, qui a réussi à imprimer son slogan dans toutes nos têtes (« Carglass répare, Carglass remplace »), va-t-elle aussi parvenir à nous faire retenir carglass.fr au lieu de carglass « tout court » ?
EN Having succeeded in instilling its slogan Carglass répare, Carglass remplace (Autoglass repair, Autoglass replace in the UK!) in our minds, is the brand also going to ingrain “carglass.fr” instead of just “carglass”?
fransk | Engelsk |
---|---|
réussi | succeeded |
slogan | slogan |
remplace | replace |
fr | fr |
nos | our |
la | the |
de | of |
marque | brand |
dans | in |
FR Un design réussi a le potentiel de démarquer votre produit et votre marque. Mais avec une organisation cloisonnée, c'est mission impossible. Figma réunit les équipes produits pour un flux de travail de design plus rapide et inclusif.
EN Great design has the potential to differentiate your product and brand. But great design can’t happen in a silo. Figma brings product teams together for a faster and inclusive design workflow.
fransk | Engelsk |
---|---|
figma | figma |
flux de travail | workflow |
design | design |
équipes | teams |
inclusif | inclusive |
le | the |
un | a |
potentiel | potential |
votre | your |
produit | product |
de | together |
et | and |
marque | brand |
mais | but |
rapide | faster |
a | has |
FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
fransk | Engelsk |
---|---|
ambition | ambition |
commercial | business |
réussi | successful |
reste | stays |
fidèle | true |
mode | fashion |
utilisé | used |
un | a |
modèle | model |
tendances | trends |
de | of |
technologie | technology |
la | the |
à | to |
avec | with |
créer | create |
marque | brand |
FR Cosmopolitan a réussi à embrasser la nature "ne vous prenez pas trop au sérieux" de TikTok tout en continuant à promouvoir le contenu et à rester fidèle à la marque.
EN Cosmopolitan has somehow managed to embrace the don't-take-yourself-too-seriously nature of TikTok while still promoting content and staying on brand.
fransk | Engelsk |
---|---|
réussi | managed |
embrasser | embrace |
sérieux | seriously |
tiktok | tiktok |
promouvoir | promoting |
contenu | content |
prenez | take |
de | of |
à | to |
trop | too |
et | and |
a | has |
nature | nature |
marque | brand |
au | on |
tout en | while |
FR Bleach London a réussi sa stratégie TikTok. La marque mise sur les couleurs vives, les pinces à cheveux étrangement satisfaisantes (on ne peut s'empêcher de regarder les vidéos de teinture au peigne) et l'ASMR.
EN Bleach London has nailed its TikTok strategy. The brand is all about bright colours, oddly satisfying hair clips (we can’t stop watching the comb-in-dye videos), and ASMR.
fransk | Engelsk |
---|---|
london | london |
stratégie | strategy |
tiktok | tiktok |
regarder | watching |
peigne | comb |
vidéos | videos |
pinces | clips |
la | the |
marque | brand |
on | we |
à | and |
cheveux | hair |
de | stop |
FR Certaines entreprises intelligentes ont si bien réussi à numériser et à affiner l'univers de leur marque de chaussures sur Instagram qu'elles ont été catapultées à des positions de premier plan, proches du statut de culte.
EN Some smart companies have been so successful at digitalizing and honing their shoe brand world on Instagram that they've been catapulted to leading positions, nearing cult status levels.
fransk | Engelsk |
---|---|
entreprises | companies |
intelligentes | smart |
réussi | successful |
chaussures | shoe |
positions | positions |
culte | cult |
été | been |
à | to |
et | and |
marque | brand |
sur | on |
FR @citizensofhumanityL'équipe de Citizens of Humanity se situe à la frontière entre le style de vie et le produit afin d'emmener son site followers dans un voyage de marque réussi, et même plus.
EN @citizensofhumanityThe team over at Citizens of Humanity flawlessly straddles that line between lifestyle and product in order to take their followers on a successful brand journey, and then some.
fransk | Engelsk |
---|---|
humanity | humanity |
followers | followers |
voyage | journey |
réussi | successful |
équipe | team |
site | order |
of | of |
un | a |
vie | lifestyle |
à | to |
produit | product |
et | and |
dans | in |
marque | brand |
FR Vous avez réussi à transformer le simple trafic web en prospects qualifiés qui font confiance à votre marque et apprécient les produits ou services que vous proposez
EN You’ve succeeded in turning cold traffic into a valuable source of leads that trust your brand and what you have to offer
fransk | Engelsk |
---|---|
réussi | succeeded |
trafic | traffic |
prospects | leads |
confiance | trust |
en | in |
à | to |
votre | your |
produits | a |
et | and |
services | offer |
marque | brand |
vous | you |
le | into |
FR En effet, au cours des trois derniers siècles, chaque domaine qui a réussi à s?élever grâce à une pratique expérimentale appropriée a connu les progrès fantastiques que nous reconnaissons comme étant la marque de la ?science?
EN Indeed, during the last three centuries, every single field that has managed to elevate itself via a suitable, experimental practice has undergone the fantastic progress that we have come to recognize as being the hallmark of ‘science’
fransk | Engelsk |
---|---|
derniers | last |
siècles | centuries |
domaine | field |
réussi | managed |
élever | elevate |
fantastiques | fantastic |
science | science |
en effet | indeed |
pratique | practice |
progrès | progress |
à | to |
la | the |
de | of |
chaque | every |
nous | we |
comme | as |
étant | being |
marque | hallmark |
approprié | suitable |
a | has |
une | a |
trois | three |
les | single |
FR Nike a parfaitement réussi à faire reconnaître sa marque. Nous reconnaissons tous facilement leur slogan et leur logo.
EN Nike has done a perfect job with brand recognition. We all easily recognize their slogan and logo.
fransk | Engelsk |
---|---|
nike | nike |
facilement | easily |
slogan | slogan |
reconnaître | recognize |
logo | logo |
marque | brand |
nous | we |
tous | all |
parfaitement | perfect |
à | and |
leur | their |
FR Un kit de marketing traite autant de vos capacités que de votre marque. C'est pourquoi il est crucial d'inclure un ensemble d'éléments pour créer un pack marketing réussi.
EN A marketing kit is just as much of a discussion about your capabilities as it is about your brand. That's why it's crucial to include a mixture of items to create a successful marketing pack.
fransk | Engelsk |
---|---|
crucial | crucial |
réussi | successful |
kit | kit |
marketing | marketing |
pack | pack |
il | it |
un | a |
éléments | items |
de | of |
est | is |
capacités | capabilities |
créer | create |
marque | brand |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
fransk | Engelsk |
---|---|
active | active |
alerté | alerted |
nouvelle | new |
extension | extension |
domaine | domain |
durée | period |
à | to |
de | of |
tiers | third |
la | the |
votre | your |
un | a |
sur | protection |
vous | you |
par | by |
FR Assurez une veille active de votre marque : vous êtes alerté de l’enregistrement d'un domaine correspondant à votre marque par un tiers sur une nouvelle extension pendant toute la durée d'enregistrement de la marque à la TMCH.
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
fransk | Engelsk |
---|---|
active | active |
marque | trademark |
nouvelle | new |
extension | extension |
domaine | domain |
par | by |
tiers | third |
de | of |
durée | period |
un | a |
FR Ne laissez pas autrui profiter de votre marque. Évitez qu'une personne enregistre votre marque ou une variation de celle-ci ! Commandez la majorité des extensions (.fr, .com, .net, .org...) pour sécuriser votre marque sur le web.
EN Do not let others enjoy your brand. Avoid a person registering your brand or a variation of it! Order the majority of extensions (.fr, .com, .net, .org ...) to secure your brand on the web.
fransk | Engelsk |
---|---|
profiter | enjoy |
variation | variation |
commandez | order |
extensions | extensions |
net | net |
org | org |
web | web |
de | of |
ou | or |
fr | fr |
laissez | to |
votre | your |
personne | person |
sécuriser | to secure |
une | a |
sur | on |
marque | brand |
majorité | majority |
FR Depuis le passage aux maisons de marque chez Zalando, la marque Top Gun a pu se présenter de manière cohérente dans son espace de marque autonome, ce qui lui a permis d'être plus visible qu'auparavant
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
fransk | Engelsk |
---|---|
gun | gun |
visible | visibility |
zalando | zalando |
espace | space |
maisons | homes |
présenter | present |
top | top |
cohérente | consistently |
a | has |
manière | to |
marque | brand |
dans | in |
de | before |
plus | more |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
EN Mention the brand name at the end, especially if it’s a well-known brand. You’ll want to write it at the beginning of the home or the about us page because the content is more branded.
fransk | Engelsk |
---|---|
mentionnez | mention |
écrire | write |
nom | name |
surtout | especially |
connue | known |
voudrez | want to |
début | beginning |
ou | or |
contenu | content |
nous | us |
à | to |
l | a |
page | page |
de | of |
fin | the end |
de la | end |
marque | brand |
plus | more |
FR Uniquement dans le cas où la marque de pneumatiques fait l’objet d?une communication en tant que marque (stratégie de marque), il n’existe pas d’obligation de mention d’une étiquette de pneumatiques
EN Only when the tire brand is communicated as a brand (branding), there is no obligation to mention a tire label
fransk | Engelsk |
---|---|
mention | mention |
étiquette | label |
marque | brand |
fait | is |
une | a |
de | there |
FR La protection de marque est le processus et l'ensemble d'actions initiés par une marque pour prévenir les abus d'identité de marque et de propriété intellectuelle tels que la contrefaçon, le piratage des droits d'auteur ou les infractions diverses.
EN Brand protection is the process and set of actions that a brand undertakes to prevent brand identity and intellectual property abuse such as counterfeits, copyright piracy or various infringements.
fransk | Engelsk |
---|---|
abus | abuse |
piratage | piracy |
protection | protection |
ou | or |
propriété | property |
de | of |
et | and |
processus | process |
intellectuelle | intellectual |
une | a |
diverses | various |
marque | brand |
FR Marque Escrow.com - La marque Escrow.com et les actifs de la marque, y compris tous les noms, logos, noms commerciaux et marques commerciales.
EN Escrow.com Brand – The Escrow.com brand and brand assets, including all names, logos, trade names and trademarks.
fransk | Engelsk |
---|---|
escrow | escrow |
actifs | assets |
compris | including |
noms | names |
logos | logos |
tous | all |
et | and |
marques | trademarks |
marque | brand |
la | the |
FR Si une société partage une image de marque commune (c’est-à-dire un nom commun, une marque de service ou une marque de commerce) avec une autre entreprise qui est tenue au respect du CCPA, la société sera également assujettie au respect du CCPA.
EN If a company shares common branding (i.e. shared name, service mark or trademark) with another business that is liable under the CCPA, the company will be subject to CCPA compliance too.
fransk | Engelsk |
---|---|
ccpa | ccpa |
respect | compliance |
si | if |
nom | name |
ou | or |
service | service |
un | a |
commun | common |
la | the |
partage | shares |
avec | with |
société | company |
marque | to |
marque de commerce | trademark |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
EN If you want your hotel brand to attract the right target audience, then you need a full-service branding agency that offers comprehensive branding services and has expert industry experience.
fransk | Engelsk |
---|---|
attire | attract |
public | audience |
cible | target |
experte | expert |
si | if |
agence | agency |
expérience | experience |
secteur | industry |
offre | offers |
le | the |
bon | right |
service | service |
services | services |
votre | your |
besoin | need |
à | to |
et | and |
marque | brand |
une | a |
voulez | you want |
de | then |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
fransk | Engelsk |
---|---|
vitale | vital |
canaux | channels |
choix | choice |
toujours | always |
vêtements | clothes |
de marque | branded |
lorsque | when |
plus près | closer |
marque | brand |
un | a |
plusieurs | multiple |
qui | that |
être | is |
de | across |
FR Par exemple cela va vous permettre de faire en sorte qu’à chaque fois qu’une marque “Marque-exemple” est citée dans le site, il y ait un lien vers la page de cette marque !
EN For example, this will allow you to make sure that every time a "Brand-Example" is mentioned in the site, there is a link to the corresponding brand page!
fransk | Engelsk |
---|---|
lien | link |
permettre | allow |
est | is |
marque | brand |
fois | time |
site | site |
un | a |
exemple | example |
page | page |
vous | you |
FR Si le propriétaire d’une marque de commerce ne protège pas sa marque de commerce, il peut alors causer des dommages irréparables à sa marque
EN If a trademark owner does not protect their trademark then they may be allowing irreparable damage to their brand
fransk | Engelsk |
---|---|
protège | protect |
dommages | damage |
si | if |
propriétaire | owner |
à | to |
marque | brand |
marque de commerce | trademark |
de | then |
FR Personnalisation complète de la marque Capacité à différencier l'image de marque afin que les services de protection des données conservent l'identité de marque unique de l'entreprise.
EN Complete customization of the brand Ability to differentiate the branding so that data protection services retain the company's unique brand identity.
fransk | Engelsk |
---|---|
personnalisation | customization |
complète | complete |
capacité | ability |
différencier | differentiate |
protection | protection |
à | to |
la | the |
services | services |
données | data |
de | of |
marque | brand |
Viser 50 av 50 oversettelser