Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "découvrant par exemple" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "découvrant par exemple" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av découvrant par exemple

"découvrant par exemple" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

découvrant discovering
par a about above access account address all also an and and the any app applicable application are around as at at the available average based be been best between board both business but by by the can can be case city com complete connection content customer date day days digital do domain double download each either end even every example first following for for example for the form free from from the get group has have help high how i if if you in in person in the including information internet into is is not it it is its later latest like line live located location low made make management may means message month more must need no not number number of of of the of this on on the one online only or order other our out over own parties people per person personal platform please product products project questions re receive room s same second service services set site software specific stay such such as support system team terms text than that that you the the same the website their them then there these they this those through time to to be to the to use to you total two under up us use used user users using via video want was we we are web website well when whether which who will will be with within work would year you you are you can your
exemple a about after all also an and any app application are as at be but by case certain choose create data different do each easily even every example examples first for for example form from from the has have here how if in in the including instance into is its just like ll long look make many marketing month more need not now number of of the on on the one only or order other out platform process request requests same sample see service show so some something such such as system team that the their them then there these they this this is those through time to to be to the two us use video view was way we what when which while who with within you you are you want your you’re

Oversettelse av fransk til Engelsk av découvrant par exemple

fransk
Engelsk

FR Louer une voiture vous permet de vous déplacer aisément de sillonner les principales régions italiennes, mais aussi de sortir des sentiers battus en découvrant par exemple les villes de Bergame ou Ferno

EN Renting a car in Italy allows you the practicality of getting from A to B, but to also see places off-the-beaten track like the historic Bergamo

fransk Engelsk
permet allows
sentiers track
battus beaten
bergame bergamo
louer renting
de of
en in
une a
voiture car
italiennes the
vous you
mais but
aussi to

FR Une telle source peut aider à étendre le terrain d’acquisition comme étoffer la connaissance de l’audience déjà acquise – par exemple en découvrant ses centres d’intérêt.

EN This source can help drive back the boundaries for acquisition and also promote greater intimacy with the legacy audience, such as by discovering their centres of interest.

fransk Engelsk
source source
peut can
découvrant discovering
centres centres
aider help
par by
comme as
de of

FR Louer une voiture vous permet de vous déplacer aisément de sillonner les principales régions italiennes, mais aussi de sortir des sentiers battus en découvrant par exemple les villes de Bergame ou Ferno

EN Renting a car in Italy allows you the practicality of getting from A to B, but to also see places off-the-beaten track like the historic Bergamo

fransk Engelsk
permet allows
sentiers track
battus beaten
bergame bergamo
louer renting
de of
en in
une a
voiture car
italiennes the
vous you
mais but
aussi to

FR Par exemple, vous apprendrez comment protéger votre confidentialité en ligne tout en découvrant les défis auxquels font face les entreprises, les organismes publics et les établissements d'enseignement

EN For instance, you’ll learn how to protect your personal privacy online while gaining additional insight on the challenges companies, and governmental and educational institutions face today

fransk Engelsk
face face
en ligne online
confidentialité privacy
établissements institutions
entreprises companies
protéger protect
défis challenges
auxquels for
comment how
votre your
et learn
par exemple instance
tout en while

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.

EN For example, an original page might be www.example.com, while the French version could be www.example.com/fr/, the German version will be www.example.com/de, and so on.

fransk Engelsk
originale original
de de
fr fr
page page
pourriez be
exemple example
la the
version version
et and

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

fransk Engelsk
ou or
domaine domain
long long
sous-domaine subdomain
un a
ajouté added
racine root
sont are
exemple example
pour for
domaines domains
en to

FR La Ministre a pu échanger avec les équipes, qu’elle a chaleureusement félicité en découvrant leurs missions, ainsi qu’avec la direction, notamment sur le modèle industriel intégré développé par OVHcloud

EN The Minister was able to discuss with the teams, whom she warmly congratulated on discovering their missions, as well as with the management, particularly on the integrated industrial model developed by OVHcloud

fransk Engelsk
ministre minister
équipes teams
découvrant discovering
missions missions
modèle model
industriel industrial
intégré integrated
développé developed
ovhcloud ovhcloud
pu able
ainsi as
avec with
sur on
par by

FR Constatez la différence Stormshield par vous-même en découvrant notre offre complète. Des solutions de confiance pour protéger vos réseaux, vos utilisateurs et/ou vos données.

EN See the Stormshield difference for yourself by taking a look at our complete range. We offer trusted solutions to protect your networks, users and/or data.

fransk Engelsk
stormshield stormshield
solutions solutions
réseaux networks
utilisateurs users
données data
offre offer
complète complete
ou or
la the
protéger protect
différence difference
notre our
par by
de confiance trusted

FR Dans ce musée en plein air, j’en apprends davantage sur l’histoire, la tradition et la culture suisses en la voyant et en la découvrant par moi-même.»

EN The open-air museum lets me see and experience things for myself, and teaches me things I didn’t know about Swiss history, traditions and culture.»

fransk Engelsk
musée museum
air air
suisses swiss
la the
moi me
tradition history
culture culture
et and
me myself
ce know

FR Constatez la différence Stormshield par vous-même en découvrant notre offre complète. Des solutions de confiance pour protéger vos réseaux, vos utilisateurs et/ou vos données.

EN See the Stormshield difference for yourself by taking a look at our complete range. We offer trusted solutions to protect your networks, users and/or data.

fransk Engelsk
stormshield stormshield
solutions solutions
réseaux networks
utilisateurs users
données data
offre offer
complète complete
ou or
la the
protéger protect
différence difference
notre our
par by
de confiance trusted

FR La santé passe par l'esprit et le corps et forme un tout. Prenez soin de vous en découvrant ces groupes de rencontres entre amateurs de santé holistique.

EN Meet local people interested in Holistic Health and a global approach to wellness. Join a Meetup!

fransk Engelsk
holistique holistic
santé health
un a
en in
et and

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)

fransk Engelsk
diviser divide
newsletter newsletter
sexe gender
préférences preferences
végétariens vegetarians
etc etc
ou or
relation relationship
g g
client customer
pouvons we can
abonnés subscribers
potentiel potential
exemple example
nous we

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

fransk Engelsk
simuler simulate
urgence emergency
atterrissage landing
walmart walmart
entreprises companies
vr vr
monde world
virtuel virtual
ou or
doivent have to
à to
un a
exemple example
utilisent use
dans in
les train

FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

fransk Engelsk
considérons consider
identifiant identifier
fichier file
il it
colonne column
et and
un a
texte text
exemple example
colonnes columns
abc abc
avec with

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

fransk Engelsk
larmes tears
vite quickly
sourire smile
autre other
frère brother
enfin finally
un a
famille family
en in
ils they
avec and
chez at
son he

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

EN After discovering Semrush Marketplace, however, the game started to change. NPG began to order articles, blog posts, and landing pages, and have seen some pretty impressive results since.

fransk Engelsk
découvrant discovering
semrush semrush
marketplace marketplace
vu seen
blog blog
résultats results
impressionnants impressive
le the
à to
pages pages
et and
commander to order

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

fransk Engelsk
solarwinds solarwinds
manager manager
permet can
générer build
rapidement quickly
inventaire inventory
informations information
configuration configuration
précis accurate
périphériques devices
réseau network
de of
vos your
à to
et and
un an
le on
vous you

FR Les blogs sont un bon moyen d'en savoir plus sur certains aspects précis de la visualisation de données ou pour trouver l'inspiration en découvrant des projets exceptionnels.

EN Blogs are a great way to learn more about specific subsets of data visualisation or to look for relatable inspiration from well-done projects.

fransk Engelsk
blogs blogs
visualisation visualisation
données data
ou or
un a
sont are
savoir learn
de of
projets projects
plus more
pour for
bon great

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

fransk Engelsk
jardins gardens
estate estate
et and
terminez end
journée the
en through

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

fransk Engelsk
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Flânez dans les magnifiques jardins du Biltmore Estate et terminez votre journée en découvrant son vignoble.

EN Wander through the majestic gardens at the Biltmore Estate, and end the day at the winery.

fransk Engelsk
jardins gardens
estate estate
et and
terminez end
journée the
en through

FR Une randonnée dans le Montana permet également d’explorer l’État tout en découvrant la nature et la faune environnantes

EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife

fransk Engelsk
randonnée hiking
montana montana
faune wildlife
et and
en in
nature nature
tout en while
une a

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.

fransk Engelsk
franklin franklin
institute institute
enfants kids
parents parents
scientifiques science
interactives interactive
curiosité curiosity
créativité creativity
la the
découvrez discover
apprennent learn
expositions exhibitions
innovantes innovative
qui that
en through

FR Avec des cours de cuisine et des concours sains (et délicieux), les jeunes enfants et leurs parents seront inspirés pour trouver le gourmet qui est en eux et réveiller leur palais en découvrant les saveurs locales.

EN From cooking classes to healthy (and delicious) competitions, wee ones, as well as their parents, will be inspired to find their inner foodie and perfect their palates through the exploration of local flavors.

fransk Engelsk
cours classes
cuisine cooking
concours competitions
sains healthy
délicieux delicious
parents parents
locales local
saveurs flavors
de of
le the
inspiré inspired
et find
les ones

FR En découvrant les meilleures pratiques fondées sur les données les plus adaptées à leurs profils uniques, ces entreprises apprendront à comprendre les prochaines étapes clés et à se comparer à leurs pairs.

EN By learning more about data-driven best practices suited to their unique profiles, these companies will come away with an understanding of key next steps and know how to benchmark against their peers.

fransk Engelsk
profils profiles
uniques unique
pairs peers
meilleures best
pratiques practices
données data
entreprises companies
adapté suited
prochaines will
étapes steps
à to
clé key
plus more
leurs their
et understanding

FR Si la direction est persuadée que n'importe quel employé est à même de changer la donne en découvrant de nouveaux insights stratégiques dans les données, voici comment faciliter la transition :

EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:

fransk Engelsk
employé employee
si if
insights insights
données data
la the
en in
les steps
direction by
faciliter help
de next

FR En découvrant de nouvelles perspectives grâce à notre technologie, les organisations à but non lucratif en tout genre (dont des centaines d'ONG) font progresser leurs missions

EN By uncovering new insights with our technology, nonprofits of all kinds—including hundreds of NGOs—are driving their missions forward

fransk Engelsk
nouvelles new
perspectives insights
technologie technology
genre kinds
missions missions
de of
à with
notre our
leurs their
centaines hundreds

FR Interagissez avec d?autres utilisateurs et élargissez votre réseau social en découvrant les actualités, les événements et les blogs les plus récents.

EN Interact with others and expand your social network by exploring the most recent news, events, and blogs.

fransk Engelsk
événements events
blogs blogs
récents recent
réseau network
social social
interagissez interact
avec with
et and
votre your
les the
actualités news

FR Découvrant une nouvelle opportunité commerciale, Fouzia a créé sa deuxième entreprise, Nature's Best, vendant des fruits secs, du miel et des huiles.

EN Spotting a new business opportunity, Fouzia established her second venture, Nature’s Best, selling dried fruits, honey and oils.

fransk Engelsk
nouvelle new
opportunité opportunity
créé established
best best
miel honey
huiles oils
une a
fruits fruits
et and
deuxième second
entreprise business
sa her

FR Dégustez avec des vignerons zurichois en découvrant leurs domaines à Zurich et ses environs.

EN Wine lovers can meet vintners and sample and learn about wines at wineries in and around Zurich.

fransk Engelsk
dégustez sample
zurich zurich
en in
et learn
à and
environs around

FR Brisez les limites du temps et de l'espace en découvrant de nouvelles façons de jouer.

EN The Prestige Primer Episode 19: Completing Season Two’s Final 10 Zombies Challenges

fransk Engelsk
du challenges
les the

FR Faites-vous découvrir et améliorez vos téléchargements d’apps organiques en découvrant les stratégies de mots-clés de vos concurrents

EN Get discovered and boost your organic app downloads by uncovering competitors’ keyword strategies

fransk Engelsk
améliorez boost
organiques organic
stratégies strategies
téléchargements downloads
concurrents competitors
vous your
découvrir uncovering
et and

FR Avec Qlik, votre équipe commerciale peut explorer les données plus en détail, découvrant ainsi des informations commerciales précédemment cachées dans les silos de données afin d'obtenir un avantage concurrentiel décisif.

EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.

fransk Engelsk
qlik qlik
équipe team
peut can
concurrentiel competitive
silos silos
votre your
explorer explore
avantage edge
découvrant discovering
données data
un a
en in
caché hidden
avec with
plus more

FR Visiter la Dordogne, c’est aussi remonter le temps jusqu’au Moyen Age en découvrant ses éblouissants châteaux-forts édifiés à l’époque de la guerre de cent Ans (14e-15e siècles)

EN Visiting the Dordogne also means going back to the Middle Ages to discovering its dazzling chateaux built at the time of the Hundred Years War (14th-15th centuries)

fransk Engelsk
découvrant discovering
guerre war
siècles centuries
de of
temps time
à to
ans ages

FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.

EN It can only be reached on foot, but the reward in the form of a submerged creek, unusual buildings and spectacular scenery is well worth the effort.

fransk Engelsk
efforts effort
ruisseau creek
en in
de of
un a
et and
maisons buildings
exceptionnel well

FR Le chemin de St-Saphorin à Lutry monte et descend à travers les vignes, découvrant un paysage éminemment varié: bienvenue sur les terrasses de Lavaux, au pays du vin.

EN From St. Saphorin in a diverse route going uphill and downhill through the vines to Lutry. Indeed, it is on the Lavaux Vineyard Terraces where bon vivants get into top gear.

fransk Engelsk
vignes vines
terrasses terraces
st st
un a
varié diverse
à to
et and
le the
travers in
du from

FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel

EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey

fransk Engelsk
cycle cycle
vie life
besoins needs
abeilles bees
élèves students
ruche hive
miel honey
l a
le the
protéger protect
de of
apprennent learn
à to

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

fransk Engelsk
élèves students
approfondir dig
histoires stories
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
vos your
droits rights
comment how
faveur help
différents different
la personne human
tout en while

FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires locales et mondiales sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.

EN Help your students dig deeper into local and global human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.

fransk Engelsk
élèves students
approfondir dig
histoires stories
locales local
mondiales global
découvrant discovering
groupes groups
inspiré inspired
changements change
droits rights
comment how
vos your
faveur help
à and
différents different
la personne human
tout en while

FR Apprenez à connaître les droits de la personne au Canada en découvrant des personnalités comme Viola Desmond et en explorant les thèmes de l’égalité, de la famille et de l’amour

EN Learn about human rights in Canada by discovering upstanders like Viola Desmond and exploring themes of equality, family, and love

fransk Engelsk
droits rights
découvrant discovering
viola viola
explorant exploring
thèmes themes
canada canada
famille family
de of
en in
comme like
et learn
la personne human

Viser 50 av 50 oversettelser