Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "alimentation" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "alimentation" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av alimentation

"alimentation" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

alimentation a are can data diet eat energy feed feeding food foods industry make nutrition of the power products quality services solutions supply the will work

Oversettelse av fransk til Engelsk av alimentation

fransk
Engelsk

FR Tous les racks sont équipés d'une double alimentation, toutes deux issues de deux systèmes d'alimentation séparés (Alimentation A + Alimentation B).

EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).

fransk Engelsk
racks racks
équipés equipped
systèmes systems
b b
sont are
alimentation power
séparés separated

FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente

EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart

fransk Engelsk
intelligente smart
marine marine
traditionnelle traditional
alimentation feeding
système system
à to
marché market
mas mas
disponibles is
sur on
peut be

FR ... Convoyeurs d'alimentation sur chenilles RFST10, RFST15, RFST20 Convoyeurs d'alimentation compacts, conçus pour l'industrie de la manutention de matériaux Les convoyeurs d'alimentation ...

EN Tracked Feeder Conveyors RFST10, RFST15, RFST20 Compact feeder conveyors, designed for the material handling industry The feeder conveyors are robust and can be used in a variety ...

fransk Engelsk
convoyeurs conveyors
manutention handling
matériaux material
la the
pour designed

FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours

EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power

fransk Engelsk
électriques electrical
systèmes systems
générateurs generators
couches layers
combinaison combinations
plusieurs multiple
site site
de of
et and
ups on

FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.

EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.

fransk Engelsk
fantôme phantom
tube tube
recommandent recommend
besoin need
personnes people
électrique power
également also
un a
à to
et and
e e
nombreuses many
est comes
vous you

FR Alimentation saine, troubles de l'alimentation. Plus une femme assise à table, se sentant malheureuse avec un régime ne voulant pas manger de salade

EN Happy young woman preparing vegetable meal searching checking online vegan recipe in smartphone, smiling vegetarian girl cooking healthy food salad using mobile cookbook menu apps in modern kitchen

fransk Engelsk
saine healthy
salade salad
femme woman
manger food

FR Femme assise à table, ayant l'air triste et s'ennuyant de régime ne voulant pas manger de salade. Intérieur de la cuisine moderne. Alimentation saine, régime alimentaire, troubles de l'alimentation

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

fransk Engelsk
salade salad
la the
alimentaire food
cuisine kitchen
à and
ayant with
intérieur in
pas or

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll

fransk Engelsk
nous we
jeunes youth
les food

FR Alimentation de secours, onduleur, surtension et alimentation des équipements informatiques

EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution

fransk Engelsk
alimentation power
des it
de ups

FR Elles prennent donc en charge l'alimentation par Ethernet sans aucun câble ou alimentation supplémentaire

EN So they support PoE, with no additional cables needed

fransk Engelsk
câble cables
supplémentaire additional
aucun no
donc so
sans with
elles they

FR En outre, l'alimentation CC et le PoE redondants fournissent une alimentation électrique fiable.

EN Furthermore, redundant DC power and PoE help ensure a reliable power supply.

fransk Engelsk
cc dc
poe poe
redondants redundant
une a
fiable reliable
électrique power

FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation

EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup

fransk Engelsk
caméras camera
ethernet ethernet
largent money
supplémentaires extra
électrique power
câbles cables
temps time
et and

FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique

EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission

fransk Engelsk
ethernet ethernet
poe poe
électrique power
technologie technology
permet enables
câble cable
réseau network
la the
dutiliser use
un a
transmission transmission
vidéo video
et and
vous you
pour for

FR Gérez l'alimentation des périphériques à partir d'un Switch centralisé. Activation/désactivation de l’alimentation des appareils en fonction des besoins pour économiser l’énergie et les coûts.

EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.

fransk Engelsk
gérez manage
switch switch
centralisé centralized
économiser savings
coûts cost
énergie energy
appareils devices
à to
et and
l a
partir from

FR Le PoE+ double effectivement l’alimentation PoE des appareils en fournissant une alimentation de 30 W au port Ethernet pour une transmission de 25,5 W fournie sur une distance allant jusqu'à 100 m.

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

fransk Engelsk
poe poe
effectivement effectively
appareils device
alimentation power
port port
ethernet ethernet
distance distance
w w
m m
le the
de of
fournie delivered
fournissant providing

FR Contrôles PoE avancés par port, remplacement de l'alimentation et la planification PoE, activation/désactivation/cycle d'alimentation à distance avec NETGEAR Insight.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

fransk Engelsk
contrôles controls
poe poe
port port
planification scheduling
activation enable
désactivation disable
cycle cycle
distance remote
insight insight
netgear netgear
à and
avec with
avancé advanced

FR METRO regroupe plus de 1 600 magasins d’alimentation et pharmacies. À titre de chef de file en alimentation et en pharmacie au Québec et en Ontario, l’entreprise est fière de compter sur une équipe engagée de près de 90 000 personnes.

EN METRO is a network of over 1,600 food stores and drugstores. As a food and pharmacy leader in Québec and Ontario, METRO is proud to count on a committed team of nearly 90,000 people.

fransk Engelsk
alimentation food
magasins stores
fière proud
personnes people
québec québec
ontario ontario
est is
pharmacie pharmacy
de of
sur on
chef leader
près nearly
en in
et and
engagé committed
une a
compter count

FR Le Network Power Adapter-Box (NPA) est un boîtier d’interface servant simultanément à la connexion réseau et à l’alimentation PoE de la caméra via un bloc d’alimentation externe ou des batteries allant de 12 à 57 V CC

EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC

fransk Engelsk
power power
poe poe
caméra cameras
externe external
batteries batteries
v v
cc dc
ou or
réseau network
box box
à to
connexion connection
de from
des units

FR Alimentation standard - Alimentation - Produits

EN Popular & reliable PSU - Power Supply - Products

fransk Engelsk
produits products
alimentation power

FR Les systèmes d'alimentation électrique des centres de données sont conçus pour fournir une alimentation continue à l'ensemble de l'infrastructure, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7

EN Electrical power systems of the data centers are designed to provide uninterrupted power supply to the entire infrastructure 24 hours a day, seven days a week

fransk Engelsk
systèmes systems
données data
de of
à to
heures hours
électrique power
sont are
pour designed
jours days
une a

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

fransk Engelsk
automatiques automatic
protège protects
générateurs generators
diesel diesel
lutilisation use
alimentation power
en in
fournit provides
de of
le the
et and

FR Alimentation par 3 piles LR06 (AA), alcalines ou accumulateurs NiMH (jusqu’à 15 heures d’autonomie avec alimentation fantôme désactivée), bus USB ou bloc secteur optionnel (Tascam PS-P520U)

EN Rubber feet included for improving the acoustic properties during desktop recordings

fransk Engelsk
avec the

FR Alimentation sur 2 piles LR06 (AA) dans le cadre d’une utilisation comme préampli micro et alimentation fantôme

EN Two AA batteries required for mic preamp and phantom power

fransk Engelsk
alimentation power
piles batteries
préampli preamp
micro mic
fantôme phantom
aa aa
et and
sur for
le two

FR Ce produit intégrant une gestion de l'alimentation avancé est capable de basculer automatiquement si par exemple l'alimentation externe venait à ne plus alimenter correctement le module.

EN This product with advanced power management is capable of automatically switching over if, for example, the external power supply no longer supplies the module correctly.

fransk Engelsk
gestion management
avancé advanced
basculer switching
automatiquement automatically
externe external
alimenter supply
correctement correctly
module module
ce this
si if
capable capable
de of
à with
le the
produit product
exemple example

FR L’alimentation des 17 éoliennes est injectée dans le système national d’alimentation en énergie.

EN The power from the 17 wind turbines is fed into the national power supply system.

fransk Engelsk
éoliennes turbines
énergie power
le the
système system
en into
national national

FR cette énergie dissipée en chaleur doit bien provenir de quelque part (l'alimentation).Que de bonnes raisons pour avoir besoin d'une alimentation plus puissante.

EN This energy dissipated in heat must come from somewhere (the power supply).  Only good reasons for needing a more powerful power supply.

fransk Engelsk
chaleur heat
raisons reasons
quelque part somewhere
puissante powerful
énergie energy
en in
doit must
alimentation power
plus more
besoin needing

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

fransk Engelsk
dépasser exceed
il it
ou or
possible possible
requise required
à to
la the
peut can
une a
puissance power
avec with
vous you
jamais never
mais but

FR Même une alimentation de 60 watts ou 90 watts est acceptable, car votre bande COB n'extraire que la puissance requise de l'alimentation

EN Even a 60-watt or 90-watt power supply is acceptable, because your COB strip will only extract the required power from the power supply

fransk Engelsk
acceptable acceptable
bande strip
requise required
ou or
votre your
la the
une a
puissance power

FR Vérifiez votre éclairage avant de couper ou de mettre en place Dérouler la bete LED de la bobine en plastique Connectez la lampe non coupée à la source d'alimentation et activez la source d'alimentation d'intensité Les betes doivent être douces

EN Double check your lighting before cutting or putting in Unroll the LED strip from the plastic reel Connect the uncut lamp to the power source and activate the intensity power source The strips should be gentle

fransk Engelsk
vérifiez check
couper cutting
bobine reel
plastique plastic
connectez connect
activez activate
doivent should
douces gentle
éclairage lighting
ou or
lampe lamp
source source
en in
la the
votre your
led led
à to
et and
de before
être be

FR Panneau de 12  » (30cm) ou 24?  (60cm) sur Gator Board avec 4? (1.2 M) de LED. Capteur / transmetteur de mouvement sans fil (alimentation 2 ampères), Récepteur sans fil (alimentation 6 ampères) et 2x 10pi de câble 12 volts

EN 12” (30cm) or 24” (60cm)Sign on Gator Board with 4? (2.4M) of LED. Wireless Motion sensor/transmitter (2amp power supply) and Wireless receiver (6 Amp Power Supply) and 2x 10? (3M) of 12V Wire

fransk Engelsk
led led
capteur sensor
mouvement motion
board board
récepteur receiver
et and
panneau sign
ou or
avec with
alimentation power
sur on
câble wire

FR La directrice des programmes d’alimentation scolaire du Programme alimentaire mondial parle de la Coalition pour l’alimentation scolaire et de l'importance des preuves et de l'évaluation pour faire avancer...

EN As part of Africa Youth Month, GPE Youth Leaders from Kenya share their reflections on the commitments made at the Global Education Summit while making the case for why young people are a critical voice in...

fransk Engelsk
mondial global
la the
l a
de of
et making
du from
pour for

FR Commandes PoE avancées par port (coupure de l'alimentation) et activation / désactivation / cycle d'alimentation à distance

EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle 

fransk Engelsk
commandes controls
poe poe
port port
activation enable
désactivation disable
cycle cycle
distance remote
à and
avancées advanced
de per

FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE en activant et désactivant l'alimentation PoE par port, la hiérarchisation PoE, la limite de puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

fransk Engelsk
périphériques devices
poe poe
désactivant disabling
port port
limite limit
simplifie simplifies
activant enabling
la the
puissance power
gestion management
de of
plus more
et and
par by

FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE. Activation / désactivation de l'alimentation PoE par port, hiérarchisation PoE, limite de la puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices

fransk Engelsk
périphériques devices
poe poe
activation enabling
désactivation disabling
port port
limite limit
simplifie simplifies
la the
puissance power
gestion management
de of
plus more
et and
par by

FR Bibliothèque et Archives - Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada | Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada

EN Library and Archives - Canada Agriculture and Food Museum | Canada Agriculture and Food Museum

fransk Engelsk
musée museum
bibliothèque library
archives archives
canada canada
et and

FR Sommes-nous ce que nous mangeons? L’exposition virtuelle La santé à petites bouchées du Musée de l’agriculture et de l’alimentation du Canada, vous permet d’explorer les liens entre l’alimentation et la santé.

EN Are you what you eat? The Canada Agriculture and Food Museum’s Food for Health virtual exhibition explores the connection between food and health.

fransk Engelsk
virtuelle virtual
santé health
musée museums
la the
canada canada
vous you
de between
liens for
à and

FR Enfin, étudiez l’incidence de votre alimentation sur votre santé et initiez-vous à l’alimentation à la canadienne.

EN Finally, see how food affects your health and learn to eat “the Canadian way.”

fransk Engelsk
enfin finally
santé health
canadienne canadian
alimentation food
et and
votre your
à to
la the

FR Les unités d’alimentation électrique abritent l’onduleur de recharge rapide, l’onduleur d’alimentation solaire pour la production électrique sur place ainsi que d’autres systèmes mécaniques majeurs.

EN Power distribution units house the power inverter for rapid recharge, the solar inverter for onsite power generation and other major mechanical systems.

fransk Engelsk
électrique power
recharge recharge
rapide rapid
solaire solar
mécaniques mechanical
majeurs major
systèmes systems
la the
unités units
de other
production generation
pour for

FR Cette source de lumière UV est livrée prête à l'emploi avec un bloc d'alimentation pour fonctionner sur une alimentation murale standard

EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power

fransk Engelsk
source source
uv uv
murale wall
standard standard
prête ready
lumière light
à to
alimentation power
de of
un a
avec with
est comes

FR Alimentation : nécessite une prise électrique 220V pour le chargement des dispositifs fonctionnant sur batterie ou pour l’alimentation du routeur.

EN Power: Requires a 220V electrical outlet for charging battery-operated devices or powering the router.

fransk Engelsk
nécessite requires
chargement charging
dispositifs devices
batterie battery
ou or
routeur router
prise outlet
le the
électrique power
une a
pour for

FR Avant l’audience, les autorités l?ont soumise à une alimentation forcée et l’ont immobilisée pendant des jours d’affilée pour l’empêcher d’enlever sa sonde d?alimentation

EN Prior to the trial, authorities force-fed her and restrained her for days at a time to prevent her from removing a feeding tube

fransk Engelsk
alimentation feeding
autorités authorities
à to
jours days
et and
une a

FR Un problème électrique a causé la perte d?une alimentation électrique, entraînant une surtension sur l?alimentation restante.

EN An electrical problem caused the loss of an electrical feed resulting in an overcurrent on the remaining feed.

fransk Engelsk
problème problem
causé caused
perte loss
alimentation feed
restante remaining
électrique electrical
la the
sur on
un an

FR La Journée mondiale de l’alimentation marque la création de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), qui a vu le jour le 16 octobre 1945 à Québec, au Canada

EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada

fransk Engelsk
mondiale world
nations nations
fao fao
octobre october
québec quebec
création founding
canada canada
de of
marque marks
unies united nations
à and
au on

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll

fransk Engelsk
nous we
jeunes youth
les food

FR L’alimentation électrique par Ethernet (PoE) est une technologie avancée, qui vous permet d’utiliser un seul câble réseau pour la transmission vidéo et l’alimentation électrique

EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission

fransk Engelsk
ethernet ethernet
poe poe
électrique power
technologie technology
permet enables
câble cable
réseau network
la the
dutiliser use
un a
transmission transmission
vidéo video
et and
vous you
pour for

FR Les caméras de vidéosurveillance avec alimentation électrique par câble Ethernet vous font gagner du temps et de l’argent, en vous évitant d’utiliser des câbles d’alimentation supplémentaires pendant l’installation

EN Using a Power over Ethernet CCTV camera saves your time and money to run extra power cables during setup

fransk Engelsk
caméras camera
ethernet ethernet
largent money
supplémentaires extra
électrique power
câbles cables
temps time
et and

FR Gérez l'alimentation des périphériques à partir d'un Switch centralisé. Activation/désactivation de l’alimentation des appareils en fonction des besoins pour économiser l’énergie et les coûts.

EN Manage power to devices from a centralized switch. Power down/up devices as required for energy and cost savings.

fransk Engelsk
gérez manage
switch switch
centralisé centralized
économiser savings
coûts cost
énergie energy
appareils devices
à to
et and
l a
partir from

FR Le PoE+ double effectivement l’alimentation PoE des appareils en fournissant une alimentation de 30 W au port Ethernet pour une transmission de 25,5 W fournie sur une distance allant jusqu'à 100 m.

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

fransk Engelsk
poe poe
effectivement effectively
appareils device
alimentation power
port port
ethernet ethernet
distance distance
w w
m m
le the
de of
fournie delivered
fournissant providing

FR Contrôles PoE avancés par port, remplacement de l'alimentation et la planification PoE, activation/désactivation/cycle d'alimentation à distance avec NETGEAR Insight.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

fransk Engelsk
contrôles controls
poe poe
port port
planification scheduling
activation enable
désactivation disable
cycle cycle
distance remote
insight insight
netgear netgear
à and
avec with
avancé advanced

FR Commandes PoE avancées par port (coupure de l'alimentation) et activation / désactivation / cycle d'alimentation à distance

EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle 

fransk Engelsk
commandes controls
poe poe
port port
activation enable
désactivation disable
cycle cycle
distance remote
à and
avancées advanced
de per

Viser 50 av 50 oversettelser