Oversett "eat" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "eat" fra Engelsk til fransk

Oversettelse av Engelsk til fransk av eat

Engelsk
fransk

EN On 28 January 2021, JUST EAT HOLDING LIMITED filed a Syreli appeal requesting the transfer of the domain name eat.fr to its French subsidiary EAT ON LINE.

FR Le 28 janvier 2021, la société JUST EAT HOLDING LIMITED a déposé un dossier Syreli en demandant la transmission du nom de domaine eat.fr au bénéficie de sa filiale française, la société EAT ON LINE.

Engelsk fransk
january janvier
holding holding
syreli syreli
requesting demandant
subsidiary filiale
limited limited
eat eat
line line
a un
of de
domain domaine
name nom
fr fr
just just
to transmission
on au

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

Engelsk fransk
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

Engelsk fransk
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

FR Les vacances sont le moment idéal pour prendre le temps de manger et se faire plaisir

Engelsk fransk
vacation vacances
when moment
eat manger
on le
to pour
and et
well idéal

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

Engelsk fransk
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2021-2022.

Engelsk fransk
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Engelsk fransk
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Engelsk fransk
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN If someone coughs or sneezes near the food you eat, or handles it with infected hands, it is possible transmission could occur, though the virus itself is not going to be in the food you eat.

FR Si une personne tousse ou éternue près de la nourriture que vous mangez, ou la manipule avec des mains infectées, il est possible que la transmission se produise, bien que le virus lui-même ne soit pas présent dans la nourriture que vous mangez.

Engelsk fransk
infected infecté
hands mains
virus virus
if si
it il
possible possible
or ou
transmission transmission
though même
be présent
near de
you vous

EN Heart & Stroke thanks Canola Eat Well for its generous support of our recipes online. Acceptance of this support does not constitute an endorsement by Heart & Stroke of Canola Eat Well or its individual products.

FR Cœur + AVC remercie Canola Eat Well de lui fournir généreusement des recettes. L’acceptation de ce soutien par Cœur + AVC ne constitue pas une recommandation des produits ou des services de son partenaire.

Engelsk fransk
heart cœur
stroke avc
canola canola
constitute constitue
eat eat
recipes recettes
or ou
well well
this ce
endorsement recommandation
products produits
of de
an une
by par
support des

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Engelsk fransk
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Let us guide you around the city for a very special kind of tour, one which shows you where to eat, what to eat, and why Paris is one of the most famous the food destinations in the world.

FR Laissez-nous être votre guide pour une visite très spéciale : celle des lieux il faut avoir mangé au moins une fois à Paris. Vous comprendrez alors pourquoi la Ville Lumière est l’une des destinations « food » les plus prisées du monde.

Engelsk fransk
let laissez
tour visite
us nous
paris paris
world monde
city ville
very très
destinations destinations
guide guide
to à
the la
is est
you vous
a une
why pourquoi
food les
of spéciale

EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not

FR Tous les cochons ibériques tètent de la mère et mangent jusqu' à 100 kilogrammes de poids, à partir d’ici certains font la Montanera (période ils errent et mangent en liberté) et d'autres pas

Engelsk fransk
pigs cochons
mother mère
freedom liberté
period période
the la
not pas
in en
to à
up jusqu
from partir

EN Dining in Spain is a unique experience not only for the tapas but also because they eat lunch around 2:00pm and don?t eat dinner until 9:00pm each day.

FR Prendre ses repas en Espagne est une expérience unique, ce n’est pas seulement une question de tapas, mais surtout d’horaires, le déjeuner se prend vers 14 h et vous devrez attendre 21 h pour dîner, tous les jours.

Engelsk fransk
experience expérience
tapas tapas
in en
spain espagne
lunch déjeuner
don pas
the le
a une
and et
dinner dîner
day les

EN Their in-house media team Gimlet Creative helps produce integrated ad campaigns and branded shows, such as eBay’s Open for Business and Blue Apron’s Why We Eat What We Eat

FR Leur équipe médiatique interne, Gimlet Creative, aide à produire des campagnes publicitaires intégrées et des émissions de marque, comme Open for Business d'eBay et Why We Eat What We Eat de Blue Apron

Engelsk fransk
creative creative
helps aide
open open
blue blue
shows émissions
produce produire
campaigns campagnes
branded de marque
eat eat
we we
team équipe
as comme
business business
why why
ad publicitaires
integrated intégré
and à

EN The Food Guide is all about what you eat as part of a healthy diet. But for the first time ever, says Mah, the Food Guide also talks about how to eat well.

FR  Le Guide alimentaire canadien traite des aliments à consommer dans le cadre d’un régime alimentaire équilibré. Cependant, Mah affirme que, pour la toute première fois, le Guide traite aussi de la façon de bien manger.

Engelsk fransk
says affirme
to à
of de
well bien
guide guide
eat manger
diet régime
food alimentaire

EN Drink Well Eat Well Drink Well Eat Well

FR Bien boire bien manger Bien boire bien manger

Engelsk fransk
well bien
eat manger
drink boire

EN What do you prefer, to eat indoors or outdoors? You decide, we have enough space for you to eat as you like.  

FR Que préférez-vous, manger à l'intérieur ou à l'extérieur ? Vous décidez, nous avons assez d'espace pour que vous puissiez manger comme vous le souhaitez.  

Engelsk fransk
prefer préférez
decide décidez
or ou
to à
eat manger
you vous
we nous
enough pour
as comme

EN 26. Can we eat lunch at the Museum? Yes, you can get something to eat at the McCord’s Café Bistro. Check out the Café Bistro?s opening hours and menu.

FR 26. Est-ce possible de dîner sur place? Oui, il est possible de se restaurer au Café Bistro du Musée McCord. Vous pouvez consulter les heures d’ouverture horaires du Café Bistro ainsi que le menu.

Engelsk fransk
museum musée
bistro bistro
s d
menu menu
lunch dîner
the le
hours heures
opening hours horaires
yes oui
and de
to consulter
eat les
you vous
opening au

EN Enjoy up to 50% off your second room with connecting rooms based on availability. Plus, kids eat for free from the Westin Eat Well Menu for Kids.

FR Profitez d?une réduction pouvant aller jusqu?à -50 % sur la deuxième chambre, avec des chambres communicantes proposées en fonction des disponibilités. De plus, le menu pour enfants Mangez bien chez Westin est gratuit.

Engelsk fransk
enjoy profitez
kids enfants
westin westin
well bien
menu menu
availability disponibilité
free gratuit
rooms chambres
room chambre
to à
up jusqu
on sur
off de
with avec

EN “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved

FR «Certains jours, nous mangions à midi, et d'autres jours nous ne mangions pas… parfois nous mourions de faim

EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2022-2023.

Engelsk fransk
dog dog
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
eat eat
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?

FR Mangez-vous en utilisant Internet et la technologie ou oubliez-vous de manger en utilisant Internet et la technologie?

Engelsk fransk
internet internet
forget oubliez
or ou
eat manger
do vous
technology technologie
and et

EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.

FR Elle est géniale, pratique, parfaite et fonctionnelle. J’adore cette application ???? Ça nous permet de manger sain ????, bon ???? et équilibré ????.

EN Delicious food packaging that's good enough to eat

FR Des packagings alimentaires si délicieux qu'on voudrait les manger

Engelsk fransk
delicious délicieux
packaging packagings
eat manger
good les

EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.

FR Vous cherchez un design délicieux pour votre produit alimentaire ? Nous allons vous concocter un design que vos clients vont vouloir dévorer.

Engelsk fransk
consumers clients
a un
design design
food alimentaire
product produit
for pour

EN popcorn, theater, theatre, snack, food, fresh, hot, tasty, eat, red, stripes, cartoon, movie, butter, pop corn, classic, retro, old, old school, matinee, funny, humour, humor, awesome, halloween, costume, joke, cute

FR pop corn, théâtre, casse croûte, nourriture, frais, chaud, délicieux, manger, rouges, rayures, dessin, film, beurre, classique, rétro, vieux, old school, matinée, drôles, humour, génial, halloween, costume, blague, mignons

Engelsk fransk
fresh frais
hot chaud
tasty délicieux
red rouges
stripes rayures
butter beurre
pop pop
school school
funny drôles
awesome génial
halloween halloween
costume costume
joke blague
cute mignons
movie film
classic classique
retro rétro
old old
eat manger
food les
humor humour

EN popcorn, pattern, popped, corn, snack, snacks, food, foody, foodie, illustrated, handdrawn, vector, red, yellow, cream, brown, eat, movies, movie, night, salted, sweet, salty, tasty, treat, evannave

FR pop corn, motif, sauté, blé, casse croûte, collations, nourriture, gourmand, fin gourmet, illustré, dessiné à la main, vecteur, rouge, jaune, crème, marron, manger, films, film, nuit, salé, adorable, savoureux, traiter, evannave

Engelsk fransk
vector vecteur
cream crème
night nuit
tasty savoureux
treat traiter
illustrated illustré
pattern motif
red rouge
yellow jaune
snacks collations
brown marron
eat manger
movies films
movie film
food nourriture

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde

Engelsk fransk
funny drôle
cute mignon
knows sait
what quoi
eat manger
breakfast déjeuner
stop de
run courir
about sur
dinner dîner

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

Engelsk fransk
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin

FR Mangeons des ordures et frappons-nous en voiture Badge

Engelsk fransk
and et
a des
car voiture

EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.

FR Trouve les meilleurs endroits pour manger, boire un verre, faire les magasins ou à visiter dans n'importe quelle ville du monde.

Engelsk fransk
shop magasins
places endroits
or ou
city ville
world monde
to à
eat manger
visit visiter
the best meilleurs
drink boire
in dans
the quelle

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne «  voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Engelsk fransk
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Wrike request forms allow managers to easily manage cross-departmental requests. This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.

Engelsk fransk
managers gestionnaires
easily facilement
manage gérer
time-consuming chronophages
meetings réunions
wrike wrike
forms formulaires
allow permettent
requests demandes
request demande
or ou
this cela
and de

EN Pregnant Mum Listening Music and Relaxing at Home. Portrait Smiling Carefree 30s Woman Dance Enjoyable in Joyful Day. Concept Pregnancy and Party. Happy and Fun Mother Dancing and Preparing Eat 4k

FR Maman enceinte écoutant de la musique et se reposant à la maison. Portrait Souriant Femme Enceinte des années 30 Dansant en cuisine le Joyful Day. Concept de grossesse et de maternité. Une mère joyeuse et amusante dansant et préparant son repas

Engelsk fransk
pregnant enceinte
portrait portrait
smiling souriant
concept concept
pregnancy grossesse
fun amusante
preparing préparant
woman femme
mother mère
dancing dansant
mum maman
music musique
in en
listening et
and à
eat le

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

FR Chef : Filet de poisson de thon grisant en sushi au restaurant japonais. Photo sur RED Cinema Camera en 4K (UHD).

Engelsk fransk
sushi sushi
in en
food poisson
girls de
top au
the japonais

EN Woman sitting at table, looking sad and bored with diet not wanting to eat salad. Modern kitchen interior. Healthy nutrition, dieting, eating disorder

FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade

Engelsk fransk
salad salade
kitchen cuisine
to à
looking de
interior en

EN They allow to make a step (eat, sleep) for the race of the next day. These huts also make a nice target for a day’s walk. Enjoy our exclusive service offered.

FR Elles permettent de faire une étape (manger, dormir) pour la course du lendemain. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée. Profitez aussi du service exclusif offert.

Engelsk fransk
sleep dormir
huts cabanes
nice belle
walk randonnée
enjoy profitez
offered offert
next day lendemain
allow permettent
step étape
service service
to à
the la
eat manger
race course
of de
a une
also aussi
exclusive exclusif

EN Families struggle to find shelter, to get enough to eat, and to find safe places to rebuild their lives

FR Les familles ont du mal à trouver un abri, à se nourrir suffisamment et à trouver des endroits sûrs pour reconstruire leur vie

Engelsk fransk
families familles
shelter abri
safe sûrs
places endroits
rebuild reconstruire
lives vie
to à
find et
enough pour
their leur

EN Farmers struggle to grow the food they need to grow food for themselves, and to sell into markets for others to eat

FR Les agriculteurs ont du mal à cultiver la nourriture dont ils ont besoin pour se nourrir eux-mêmes et à vendre sur les marchés pour que d'autres puissent manger

Engelsk fransk
grow cultiver
farmers agriculteurs
need besoin
markets marchés
the la
eat manger
to à
sell vendre
for pour
themselves les

EN Sisters Françoise Dorleac and Catherine Deneuve eat cherries on the set of Les Portes Claquent on May 27, 1960

FR Les soeurs Françoise Dorleac et Catherine Deneuve mangent des cerises sur le plateau du film Les Portes Claquent le 27 Mai 1960

Engelsk fransk
sisters soeurs
catherine catherine
cherries cerises
portes portes
may mai
deneuve deneuve
the le
and et
les les
on sur

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sofia villani scicolone, sophia loren, légende des perdus, tombouctou, 1957, manger, boire, nourriture, tacheté, léopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, vin

Engelsk fransk
sofia sofia
loren loren
legend légende
lost perdus
leopard léopard
morrison morrison
john john
sophia sophia
wayne wayne
drink boire
photograph la photographie
used utilisé
eat manger
food nourriture
wine vin
keywords mots clés
the la

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sophia Loren, déguster, frites, restaurant, manger, boire, champagne

Engelsk fransk
loren loren
taste déguster
fries frites
champagne champagne
sophia sophia
restaurant restaurant
eat manger
drink boire
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.

FR Les pollinisateurs transportent de tout petits grains de pollen d’une plante à l’autre, et c’est ce qui permet aux végétaux de produire les fruits, les légumes et autres aliments que nous consommons.

Engelsk fransk
tiny petits
grains grains
pollen pollen
foods aliments
vegetables légumes
we nous
to à
produce produire
plants plante
of de
fruit fruits
other autres
love ce

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

FR Nos chefs vous proposent la cuisine d?une brasserie authentique s?alliant des plats modernes, légers, épurés.

Engelsk fransk
restaurant cuisine
dinner plats
the la
our nos
you vous
a une

EN Privacy by design is something we live, eat, and breathe. Learn more about the Privacy Principles that drive our work, and the role they play in product development.

FR Par nature, la protection de la confidentialité est omniprésente dans nos vies. Découvrez-en plus sur les principes de confidentialité qui guident notre travail et le rôle qu'ils jouent dans le développement de produits.

Engelsk fransk
principles principes
development développement
play jouent
role rôle
work travail
privacy confidentialité
by par
more plus
in en
learn et
that qui
live vies
product produits

EN That portion size is a better reflection of how people actually eat eggs, since Canadians will have two eggs more often than they will just have one (I guess they are too yummy to avoid seconds!).

FR Une portion de cette taille correspond davantage à la réalité des Canadiens, qui consomment plus souvent deux œufs plutôt quun seul (il faut croire que les œufs sont tellement délicieux qu’on ne peut s’empêcher de se resservir!).

Engelsk fransk
canadians canadiens
eggs œufs
portion portion
size taille
often souvent
to à
more plus
of de
are sont
a une
that qui

EN Check out local and out-of-town talent every night of the week, with cocktails and bites to eat to boot

FR Tous les soirs de la semaine, des artistes locaux et de passage montent sur ses planches pour vous offrir une soirée agréable agrémentée de cocktails et de petits plats savoureux

Engelsk fransk
local locaux
cocktails cocktails
week semaine
of de
the la
and et
night les
to offrir
out de la

EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse

FR Allez-y les yeux fermés, vous ne le regretterez pas ! Et si c’est de cuisine au barbecue dont vous avez envie, 12 Bones Smokehouse est l’adresse quil vous faut

Engelsk fransk
barbecue barbecue
bones bones
if si
the le
no pas
food les
and et

Viser 50 av 50 oversettelser