FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
Oversett "afficher les documents" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "afficher les documents" fra fransk til Engelsk
Oversettelser av afficher les documents
"afficher les documents" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til Engelsk av afficher les documents
fransk
Engelsk
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| permettez | enable |
| fournisseurs | suppliers |
| clients | customers |
| intuitifs | intuitive |
| brouillons | drafts |
| état | status |
| œil | glance |
| gérer | manage |
| transactions | transaction |
| en | in |
| un | a |
| documents | documents |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| envoyé | sent |
| et | and |
| entrants | incoming |
FR Documents restreints – Ce groupe comprend les versions non expurgées des documents, les documents pour lesquels aucun consentement de publication n’a été obtenu et les documents de nature délicate sur le plan culturel
EN Restricted records – This group includes the unredacted versions of records, records for which no consent for public release was obtained, and culturally sensitive records
FR Conversion de documents - Convertissez automatiquement des lots de documents. Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| documents | data |
| utiliser | can |
| convertissez | your |
| et | and |
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| documents | documents |
| reçus | received |
| moment | time |
| connecter | log in |
| soumise | submitted |
| info | info |
| ce | this |
| volume | volume |
| le | the |
| ne | cannot |
| veuillez | please |
| de | of |
| nous | we |
| demande | application |
| afficher | to view |
| en | in |
| à | to |
| votre | your |
| l | a |
| plus | more |
FR Il faut comprendre les différences entre les documents publics, les documents expurgés et les documents restreints dans la collection d’archives, de même que les politiques sur les droits d’auteur et les autorisations du CNVR.
EN Understand the differences between public, restricted and redacted records in the archive collection, as well as NCTR copyright and permissions policies.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| différences | differences |
| publics | public |
| restreints | restricted |
| politiques | policies |
| autorisations | permissions |
| collection | collection |
| documents | records |
| dans | in |
| la | the |
| et | understand |
| de | between |
FR Les apps de Readdle façonnent les catégories de logiciels mobiles comme la numérisation de documents (Scanner Pro), l'e-mail (Spark), la gestion de documents (Documents), l'édition de PDF (PDF Expert) et la gestion du calendrier (Calendars 5)
EN Readdle apps shaped mobile software categories, such as document scanning (Scanner Pro), email (Spark), document management (Documents), PDF editing (PDF Expert) and calendaring (Calendars 5)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégories | categories |
| mobiles | mobile |
| spark | spark |
| édition | editing |
| apps | apps |
| logiciels | software |
| scanner | scanner |
| expert | expert |
| calendars | calendars |
| numérisation | scanning |
| comme | as |
| documents | documents |
| gestion | management |
| pro | pro |
| et | and |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| détail | detail |
| options | options |
| bouton | button |
| acheter | buy |
| ajouter | add |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | to |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| tableau | table |
| forfaits | packages |
| connexion | login |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| peux | you can |
| formulaire | form |
| afficher | display |
| un | a |
| exemple | example |
| tes | your |
| dans | in |
| de | show |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR NYC - Société n'a aucune obligation d'afficher, d'autoriser ou d'utiliser ou d'afficher sur le Site les commentaires, commentaires ou autres documents ou informations soumis ou fournis par l'utilisateur.
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| nyc | nyc |
| société | company |
| obligation | obligation |
| informations | information |
| soumis | submitted |
| dutiliser | use |
| aucune | no |
| le | the |
| site | site |
| commentaires | comments |
| autres | other |
| ou | or |
| sur | on |
| par | by |
FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| fichiers | files |
| format | format |
| de | of |
| importez | import |
| le | the |
| éditer | text |
| document | spreadsheet |
| pour | for |
| modifier | control |
FR Avec cette visionneuse de documents personnalisable, les clients peuvent afficher des documents ou des images à partir de tout appareil ou navigateur sans téléchargement ou abonnement logiciel supplémentaire.
EN With this customizable document viewer, consumers can view documents or images from any device or browser without downloading or subscribing to additional software.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visionneuse | viewer |
| personnalisable | customizable |
| peuvent | can |
| images | images |
| navigateur | browser |
| téléchargement | downloading |
| supplémentaire | additional |
| abonnement | subscribing |
| ou | or |
| appareil | device |
| logiciel | software |
| afficher | view |
| à | to |
| clients | consumers |
| documents | documents |
| cette | this |
| avec | with |
| partir | from |
FR Il est aussi possible de créer de nouveaux documents, d'afficher et de modifier les documents stockés sur votre appareil aussi bien que se connecter à des services externes de stockage compatibles avec le protocole WebDAV.
EN It's also possible to create new, view, edit, and manage files stored on your device in addition to connecting third-party cloud services which support WebDAV protocol.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| possible | possible |
| nouveaux | new |
| appareil | device |
| protocole | protocol |
| webdav | webdav |
| connecter | connecting |
| votre | your |
| services | services |
| à | to |
| créer | create |
| sur | on |
| le | third-party |
| de | its |
FR Sur l'appareil permet de créer de nouveau documents, afficher et gérer les documents stockés sur votre appareil hors connexion.
EN The On Device section allows you to create new, view and manage documents stored on your device in offline mode without internet connection.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| permet | allows |
| nouveau | new |
| afficher | view |
| gérer | manage |
| appareil | device |
| connexion | connection |
| documents | documents |
| de | mode |
| votre | your |
| créer | create |
| hors | to |
| sur | on |
| les | without |
FR Emplacement et disponibilité des documents. Montrez aux utilisateurs les documents de vos collections locales (succursales, annexes, etc.), ainsi que la disponibilité des documents dans votre système d'automatisation local.
EN Item location and real-time availability. Show users what's available in your local library collections (branches, departments, etc.) plus availability status from a local ILS.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| collections | collections |
| succursales | branches |
| etc | etc |
| emplacement | location |
| disponibilité | availability |
| dans | in |
| et | and |
FR L’UNOPS est conscient que des individus font circuler des documents d’achats frauduleux, tels que des documents de sollicitation ou des bons de commande, en les faisant passer pour des documents de l’UNOPS
EN UNOPS is aware that fraudulent procurement related documents, such as solicitation documents or purchase orders, are being distributed purporting to be from UNOPS
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conscient | aware |
| documents | documents |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| commande | orders |
| est | is |
| les | unops |
| de | from |
| faisant | to |
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| extrêmement | highly |
| sensible | sensitive |
| vérification | verification |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| chargé | uploaded |
| documents | documents |
| de | of |
| vos | your |
| doivent | must |
| envoyé | sent |
| en | due |
| nature | nature |
| peut | can |
| accepter | accept |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR Choisissez l'option Documents de la liste TYPES pour afficher seulement des documents texte.
EN Choose the Documents option from the TYPES list to display text documents only.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| types | types |
| choisissez | choose |
| documents | documents |
| afficher | display |
| de | from |
| la | the |
| liste | list |
| texte | text |
FR Choisissez l'option Documents de la liste TYPES pour afficher seulement des documents texte.
EN Choose the Documents option from the TYPES list to display text documents and forms only.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisissez | choose |
| documents | documents |
| types | types |
| afficher | display |
| la | the |
| liste | list |
| texte | text |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| limite | limit |
| forfait | plan |
| mensuelle | month |
| de | of |
| documents | documents |
| un | has |
| augmenter | increase |
| traduction | translation |
| pour | for |
| vous | you |
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| visualiser | view |
| modifier | edit |
| enregistrer | save |
| libreoffice | libreoffice |
| powerpoint | powerpoint |
| simples | simple |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
FR Affichez et gérez facilement des documents via une interface utilisateur cloud simple et intuitive, telle que l'outil de gestion de documents, et recevez des alertes lorsque de nouveaux documents sont créés, affichés ou modifiés.
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| affichez | view |
| utilisateur | user |
| cloud | cloud |
| alertes | alerts |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| gérez | manage |
| facilement | easily |
| interface | interface |
| recevez | receive |
| lorsque | when |
| créé | created |
| documents | documents |
| intuitive | intuitive |
| simple | simple |
| sont | are |
| une | a |
| et | and |
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| documents | documents |
| importants | important |
| correspondance | correspondence |
| commerciale | business |
| international | international |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| de manière fiable | reliably |
| de | abroad |
| vous | you |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les propositions de projets, le rapport de recommandations au CGF ainsi que les procès-verbaux de réunions, les télécopies, les courriels et les notes au dossier
EN Document Types: Records may include project proposal, recommendations report to the FMB, and meeting notes, faxes, emails and notes to file
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| réunions | meeting |
| courriels | emails |
| notes | notes |
| rapport | report |
| recommandations | recommendations |
| projets | project |
| le | the |
| dossier | file |
| documents | document |
| propositions | proposal |
FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| différences | differences |
| fusionner | merge |
| word | word |
| sens | direction |
| documents | documents |
| entre | between |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| dans | in |
FR Les différences entre les deux documents Word sont soulignés et vous pouvez fusionner les différences entre les documents dans tous les sens.
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| différences | differences |
| fusionner | merge |
| word | word |
| sens | direction |
| documents | documents |
| entre | between |
| sont | are |
| et | and |
| vous | you |
| dans | in |
FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre les normes proposées (préliminaires), les résultats de consultations et les normes définitives. Numéro de dossier : FMB 800.S1
EN Document Types: Records may include proposed (draft) standard, results of any consultation and final (established) standard. Record Number: FMB 800.S1
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| catégories | types |
| peuvent | may |
| normes | standard |
| fmb | fmb |
| d | s |
| de | of |
| résultats | results |
| dossier | record |
| proposé | proposed |
| documents | document |
FR Accélérer le processus d'approbation des documents pour les nouvelles demandes d'affaires, les renonciations et les documents de réclamation avec le signe OneSpan pour les accélérateurs Guidewire
EN Accelerate the document approval process for new business applications, waivers, and claims documents with the OneSpan Sign for Guidewire accelerators
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| accélérer | accelerate |
| accélérateurs | accelerators |
| le | the |
| nouvelles | new |
| documents | documents |
| avec | with |
| processus | process |
| onespan | onespan |
| pour | sign |
| et | and |
FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.
EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| marc | marc |
| locales | local |
| configuration | configuration |
| détails | details |
| personnalisez | customize |
| données | data |
| documents | records |
| compris | including |
| dans | in |
| les | the |
FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| newsletters | newsletters |
| contenus | content |
| internes | internal |
| guides | guides |
| offrons | we give |
| documents | documents |
| nous | we |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| manuels | handbooks |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| privé | private |
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
EN Viewers can see the mappings and build documents for download, but cannot attach documents to rows.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| peuvent | can |
| téléchargement | download |
| joindre | attach |
| lignes | rows |
| spectateurs | viewers |
| documents | documents |
| ne | cannot |
| à | to |
| et | and |
| voir | see |
| pour | for |
| mais | but |
FR Les documents publiés de quelque nature que ce soit, y compris les documents numériques tels que les pages Web ou les publicités numériques qui comportent des Marques commerciales Unity, doivent porter un avis de marque
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| doivent | must |
| porter | carry |
| avis | notice |
| web | web |
| unity | unity |
| ce | that |
| ou | or |
| publié | published |
| compris | including |
| pages | pages |
| publicités | ads |
| de | of |
| un | a |
FR Cette version en ligne par navigateur prend en charge tous les types de documents courants tels que les documents texte (doc, docx, odt), les tableurs (xls, xlsx, ods) et les fichiers de présentation (ppt, pptx, odp)
EN This browser-based online version supports all common document types such as text documents (doc, docx, odt), spreadsheet (xls, xlsx, ods) and presentation files (ppt, pptx, odp)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| navigateur | browser |
| odt | odt |
| xls | xls |
| ods | ods |
| ppt | ppt |
| odp | odp |
| en ligne | online |
| texte | text |
| docx | docx |
| présentation | presentation |
| version | version |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| fichiers | files |
| pptx | pptx |
| cette | this |
| types | types |
| documents | documents |
| de | all |
| et | and |
FR Pour les autres types de documents de voyage, tels que le passeport de service gouvernemental, les Laissez-Passer, le Titre de voyage, les documents militaires, etc., veuillez consulter les Informations sur le pays
EN For other types of travel documents, such as Seamen Books, government duty passport, Laissez-Passers, Titre de Voyage, military documents etc, please consult the Country Information
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| types | types |
| passeport | passport |
| militaires | military |
| etc | etc |
| consulter | consult |
| informations | information |
| voyage | travel |
| veuillez | please |
| de | de |
| pays | country |
| autres | other |
| documents | documents |
| le | the |
| service | duty |
| titre | for |
FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR Conservez les liens des documents et les liens HTTP entre les documents en redirigeant les utilisateurs vers l’emplacement actuel de chaque document.
EN Maintain document links and HTTP links between documents by redirecting users to each document?s current location.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| conservez | maintain |
| liens | links |
| http | http |
| redirigeant | redirecting |
| utilisateurs | users |
| actuel | current |
| documents | documents |
| document | document |
| de | between |
| et | and |
| chaque | each |
FR PDF/XML/JSON tout en conservant les documents, les vues, les liens et les métadonnées. En outre, Seascape permet de télécharger facilement des documents archivés dans Microsoft SharePoint ou Office 365.
EN and metadata. Plus, Seascape enables the easy uploading of archived documents to Microsoft SharePoint or Office 365.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| permet | enables |
| facilement | easy |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| archivé | archived |
| sharepoint | sharepoint |
| ou | or |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| vues | to |
| télécharger | uploading |
FR Cette version en ligne par navigateur prend en charge tous les types de documents courants tels que les documents texte (doc, docx, odt), les tableurs (xls, xlsx, ods) et les fichiers de présentation (ppt, pptx, odp)
EN This browser-based online version supports all common document types such as text documents (doc, docx, odt), spreadsheet (xls, xlsx, ods) and presentation files (ppt, pptx, odp)
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| navigateur | browser |
| odt | odt |
| xls | xls |
| ods | ods |
| ppt | ppt |
| odp | odp |
| en ligne | online |
| texte | text |
| docx | docx |
| présentation | presentation |
| version | version |
| doc | doc |
| xlsx | xlsx |
| fichiers | files |
| pptx | pptx |
| cette | this |
| types | types |
| documents | documents |
| de | all |
| et | and |
FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR Il est important de créer une expérience de marque cohérente, même jusqu'aux documents commerciaux standard tels que les propositions, les documents de formation, les factures et les en-têtes de lettre
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| important | important |
| cohérente | cohesive |
| commerciaux | business |
| standard | standard |
| factures | invoices |
| expérience | experience |
| formation | training |
| documents | documents |
| propositions | proposals |
| est | is |
| marque | brand |
| créer | to |
| une | a |
| même | even |
| et | and |
FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.
EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| employés | employees |
| correctement | properly |
| copies | copies |
| sensibles | sensitive |
| casiers | lockers |
| doivent | must |
| données | data |
| papier | paper |
| ou | or |
| documents | documents |
| fichiers | files |
| sont | are |
| de manière | manner |
| dans | in |
| sécurisé | secure |
| s | a |
FR Les documents publiés de quelque nature que ce soit, y compris les documents numériques tels que les pages Web ou les publicités numériques qui comportent des Marques commerciales Unity, doivent porter un avis de marque
EN Published materials of any kind, including digital materials such as web pages or digital ads that feature Unity Trademarks, must carry a trademark notice
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| doivent | must |
| porter | carry |
| avis | notice |
| web | web |
| unity | unity |
| ce | that |
| ou | or |
| publié | published |
| compris | including |
| pages | pages |
| publicités | ads |
| de | of |
| un | a |
FR C'est pourquoi nous vous offrons la possibilité de restreindre l'accès à vos documents privés tels que les manuels, les guides d'avantages sociaux, les newsletters, les documents d'intégration et d'autres contenus internes
EN That’s why we give you the option to restrict access to your private materials such as handbooks, employee benefits guides, newsletters, onboarding documents, and other internal content
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| newsletters | newsletters |
| contenus | content |
| internes | internal |
| guides | guides |
| offrons | we give |
| documents | documents |
| nous | we |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| manuels | handbooks |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| privé | private |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisissez | choose |
| afficher | displayed |
| judicieusement | wisely |
| utiles | useful |
| moteurs | engine |
| informations | information |
| recherche | search |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | most |
FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes
EN The sheet owner and Admins can unhide all columns by clicking the More icon in any header and selecting Unhide All Columns
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| feuille | sheet |
| administrateurs | admins |
| peuvent | can |
| colonnes | columns |
| sélectionnant | selecting |
| en | in |
| plus | more |
| propriétaire | owner |
| en-tête | header |
| de | all |
| et | and |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Tous les cookies Juste fonctionnel Afficher les préférences Enregistrer préférences Afficher les préférences
EN All cookies Only functional See preferences Save preferences See preferences
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| fonctionnel | functional |
| préférences | preferences |
| enregistrer | save |
| juste | only |
| afficher | see |
| tous | all |
FR Choisissez ce que vous voulez afficher judicieusement, afin de n'afficher que les informations les plus utiles dans les résultats des moteurs de recherche.
EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.
| fransk | Engelsk |
|---|---|
| choisissez | choose |
| afficher | displayed |
| judicieusement | wisely |
| utiles | useful |
| moteurs | engine |
| informations | information |
| recherche | search |
| résultats | results |
| dans | in |
| de | most |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
afficher les documents afficher des documents afficher les tables afficher les photos afficher les modifications afficher les détails afficher les données afficher les titres afficher les résultats pouvez les afficher afficher les noms afficher les vidéos afficher les paramètres afficher les composants afficher les rapports afficher les demandes afficher les polices afficher les options afficher les clients afficher les fichiers afficher les contacts afficher les cours afficher les propriétés afficher les liens afficher les projets afficher les commentaires afficher les fonctions afficher les meilleurs afficher les flux afficher les procédures afficher les contenus afficher les feuilles afficher les différentes afficher les avis afficher les événements afficher les versions afficher les images afficher les pages afficher les termes afficher les icônes afficher les articles afficher les choix afficher les tâches afficher les nouvelles afficher les symboles afficher les caractères afficher les réponses afficher les lots afficher les erreurs afficher les tendances
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk