Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "importants" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "importants" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av importants

"importants" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

importants a about across also based be big biggest but critical first for good greater high higher important key large larger largest major many more more important most most important on one other over quality re significant support than the the most this tools top very well what

Oversettelse av fransk til Engelsk av importants

fransk
Engelsk

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

fransk Engelsk
proofpoint proofpoint
société company
cybersécurité cybersecurity
protège protects
actifs assets
risques risks
organisations organizations
employés people
est is
qui that
une a
plus biggest
et and

FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.

EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.

fransk Engelsk
symboles symbols
importants important
collection collection
récompenses awards
événements events
définissent define
culture culture
objets objects
votre your
de of
deviennent get
qui that

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

fransk Engelsk
besoins needed
ab ab
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

fransk Engelsk
besoins needed
b b
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.

EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.

fransk Engelsk
travaux work
reprendre resume
délais delays
importants significant
la the
pourront can

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR L?aéroport de Las Palmas se trouve sur l?île des Canaries de Gran Canaria et se classe en terme de trafic aérien parmi les 100 plus importants aéroports du monde et parmi les 25 plus importants au niveau européen

EN Las Palmas airport on the Canary Island of Gran Canaria, is one of 100 largest airports in the world by traffic volume and one of the 25 busiest in Europe

fransk Engelsk
canaries canary
trafic traffic
monde world
gran gran
européen europe
aéroports airports
aéroport airport
en in
las the
de of
et and
le on

FR L'accessibilité est l'un des aspects les plus importants, après le prix et le contenu, et l'accessibilité est l'un des éléments les plus importants.Tout va bien pour vous..

EN Accessibility is one of the most important things next to pricing and content, and they?re doing well all around.

fransk Engelsk
contenu content
le the
bien well
et and
plus important
importants most important
après to

FR Des filtres simples d'utilisation vous aident à analyser les événements importants et les changements importants sur votre page web en quelques clics.

EN Easy-to-use filters help you analyze important events and web page changes in a few clicks.

fransk Engelsk
filtres filters
simples easy
analyser analyze
événements events
importants important
changements changes
clics clicks
web web
aident help you
page page
à to
vous you
quelques a

FR Je veux que davantage d’entrepreneurs canadiens qui bâtissent leurs entreprises au Canada soient non seulement les plus importants au Canada, mais qu’ils tentent également d’être les plus importants dans le monde ».

EN I want more Canadian entrepreneurs who are building their businesses in Canada to not just be the biggest in Canada, but to try to be the biggest in the world.”

fransk Engelsk
entreprises businesses
tentent try
je i
veux want
canadiens canadian
canada canada
le the
leurs their
au to
seulement just
dans in
monde world
davantage more
soient are
mais but

FR Proofpoint est une société de cybersécurité de premier plan qui protège les actifs les plus importants et les risques les plus importants des organisations: leurs employés.

EN Proofpoint is a leading cybersecurity company that protects organizations' greatest assets and biggest risks: their people.

fransk Engelsk
proofpoint proofpoint
société company
cybersécurité cybersecurity
protège protects
actifs assets
risques risks
organisations organizations
employés people
est is
qui that
une a
plus biggest
et and

FR Des filtres simples d'utilisation vous aident à analyser les événements importants et les changements importants sur votre page web en quelques clics.

EN Easy-to-use filters help you analyze important events and web page changes in a few clicks.

fransk Engelsk
filtres filters
simples easy
analyser analyze
événements events
importants important
changements changes
clics clicks
web web
aident help you
page page
à to
vous you
quelques a

FR Les symboles sont importants. Créez votre propre collection de récompenses emblématiques qui soulignent les événements importants, définissent votre culture et deviennent des objets convoités et exclusifs.

EN Symbols matter. Create your own collection of iconic awards that honor important events, define your culture, and become objects of desire employees can’t get anywhere else.

fransk Engelsk
symboles symbols
importants important
collection collection
récompenses awards
événements events
définissent define
culture culture
objets objects
votre your
de of
deviennent get
qui that

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

fransk Engelsk
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

fransk Engelsk
besoins needed
ab ab
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

fransk Engelsk
besoins needed
b b
particulièrement especially
lorsque when
moins less
le the
jours days
de over

FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.

EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.

fransk Engelsk
travaux work
reprendre resume
délais delays
importants significant
la the
pourront can

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

fransk Engelsk
informations information
aléatoire random
échantillon sample
un a
permet gives
que rather
importants most important
premier the
de show

FR Cette évolution dans la perception des événements virtuels signifie qu’ils seront non pas considérés comme presque aussi importants mais comme tout aussi importants que les événements en personne

EN The status-worthiness of virtual events means that they’re going to be seen not as an almost-as-good event, but equal to in-person events

fransk Engelsk
virtuels virtual
presque almost
considéré seen
personne person
la the
événements events
en in
signifie to
seront be
comme as
pas not
mais but
les equal

FR Cette évolution dans la perception des événements virtuels signifie qu’ils seront non pas considérés comme presque aussi importants mais comme tout aussi importants que les événements en personne.

EN The status-worthiness of virtual events means that they’re going to be seen not as an almost-as-good event, but equal to in-person events.

fransk Engelsk
virtuels virtual
presque almost
considéré seen
personne person
la the
événements events
en in
signifie to
seront be
comme as
pas not
mais but
les equal

FR Cette évolution dans la perception des événements virtuels signifie qu’ils seront non pas considérés comme presque aussi importants mais comme tout aussi importants que les événements en personne

EN The status-worthiness of virtual events means that they’re going to be seen not as an almost-as-good event, but equal to in-person events

fransk Engelsk
virtuels virtual
presque almost
considéré seen
personne person
la the
événements events
en in
signifie to
seront be
comme as
pas not
mais but
les equal

FR Cette évolution dans la perception des événements virtuels signifie qu’ils seront non pas considérés comme presque aussi importants mais comme tout aussi importants que les événements en personne.

EN The status-worthiness of virtual events means that they’re going to be seen not as an almost-as-good event, but equal to in-person events.

fransk Engelsk
virtuels virtual
presque almost
considéré seen
personne person
la the
événements events
en in
signifie to
seront be
comme as
pas not
mais but
les equal

FR UMP est un éditeur reconnu comme l’un des plus importants dans le domaine de l’histoire et des études autochtones, et de l’histoire canadienne

EN It is widely recognized as a leading publisher of books on Indigenous history, Indigenous studies, and Canadian history

fransk Engelsk
éditeur publisher
reconnu recognized
études studies
autochtones indigenous
canadienne canadian
comme as
est is
un a
de of
plus leading
et and
le on

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

EN The larger and more distributed your workforce becomes, the harder it is to secure remote users, devices, and data

fransk Engelsk
effectifs workforce
utilisateurs users
appareils devices
difficiles harder
données data
vos your
à to
sécuriser to secure
et and
deviennent the
plus more

FR Internet pour les entreprises et l'échange sécurisé de fichiers d'entreprise deviennent de plus en plus importants

EN Like cybercrime, malware is one of the biggest threats to the safety of your computer, digital data, and internet connection

fransk Engelsk
fichiers data
internet internet
plus biggest
de of
et and
deviennent the

FR Si vos besoins sont plus importants, vous pouvez passer à une offre supérieure.

EN If you need more, you can always upgrade to a higher tier plan.

fransk Engelsk
si if
à to
une a
plus more
vous you

FR J'utilise actuellement à la fois ce serveur VPS avec 1 Go de RAM et un hôte WordPress optimisé et géré pour les sites plus importants.

EN I currently use both this VPS server with 1GB RAM and an optimized & managed WordPress host for larger sites.

fransk Engelsk
actuellement currently
ram ram
wordpress wordpress
optimisé optimized
géré managed
go gb
ce this
serveur server
vps vps
hôte host
un an
à and
avec with
sites sites

FR installer quelques plugins WordPress importants pour le podcasting

EN install some important WordPress plugins for podcasting

fransk Engelsk
installer install
plugins plugins
wordpress wordpress
importants important
podcasting podcasting
pour for
le some

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.

fransk Engelsk
facteurs factors
qualité quality
clairement clearly
besoin need
microphone microphone
la the
audio audio
plus important
vous you
dun a
les good
importants most important
pour for

FR Vous verrez comment configurer votre site WordPress plus bas sur cette page. Il y a des paramètres importants que vous devez changer immédiatement !

EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!

fransk Engelsk
wordpress wordpress
immédiatement right away
site site
paramètres settings
page page
changer to change
comment how
configurer set up
votre your
bas down
cette this
des away
vous you
plus important

FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

fransk Engelsk
kinsta kinsta
commencer started
je i
héberger host
ce this
plans plans
personnes people
site site
de of
pour getting
et and
utilise use
a has
sites sites
offrent offer
viennent to

FR De plus, le CNVR collectionne activement des documents sur différents sujets et enjeux importants pour les communautés autochtones du pays.

EN The NCTR also actively collects records on various issues and subject areas important to Indigenous communities across the country.

fransk Engelsk
activement actively
documents records
autochtones indigenous
pays country
le the
communautés communities
différents various
sujets subject
des issues
sur on
de across
plus important
et and

FR La carte du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) offre un aperçu des lieux parmi les plus importants de l’histoire des enfants des pensionnats indiens.

EN The Memorial Map provides a basic overview of the location of some the most important sites in the residential school children’s histories.

fransk Engelsk
carte map
commémoratif memorial
aperçu overview
un a
les residential
plus important
de of
des sites
importants most important

Viser 50 av 50 oversettelser