Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "páginas cuando inicias" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "páginas cuando inicias" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av páginas cuando inicias

"páginas cuando inicias" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

páginas a about across all an and any are as at at the be because between both but by by the change content data domain each edit even files following for for the from from the get have homepage how if if you image in in the internet into is it it is items just like most multiple no number of of the on on the one online only or order other out over page pages panel per product products section see show site sites so some such system text than that the the page their them then these they this through time to to make to the two up using view way web web pages website websites what when which while who will with without work you your
cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re

Oversettelse av Spansk til Engelsk av páginas cuando inicias

Spansk
Engelsk

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Spansk Engelsk
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

Spansk Engelsk
otros other
tipos types
incluidas including
álbum album
índice index
información info
eventos events
portafolio portfolio
tienda store
páginas pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

Spansk Engelsk
plantilla template
tienda store
páginas pages
blog blog
galería gallery
eventos events
dependiendo depending
podrá may
tu your

ES Los títulos de navegación crean enlaces en tus menús de navegación. También aparecen como nombre de la página en el panel de Páginas cuando inicias sesión en tu sitio.

EN Navigation titles create links in your navigation menus. They also appear as the page's name in the pages panel when you're logged into your site.

Spansk Engelsk
títulos titles
navegación navigation
crean create
enlaces links
páginas pages
menús menus
tu your
en in
aparecen appear
nombre name
cuando when
también also
como as
panel panel
sitio site
de into

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

Spansk Engelsk
aplicaciones features
a to
puede generate
para line

ES Utilizamos esa información cuando inicias sesión y cuando lees nuestros e-mails, y utilizamos las direcciones de protocolos de internet ("IP") para identificarte y registrar el uso que haces de la Plataforma

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

Spansk Engelsk
e-mails emails
protocolos protocol
ip ip
identificarte identify you
información information
direcciones addresses
internet internet
registrar register
utilizamos we use
cuando when
plataforma platform
uso use
y your
de and

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

Spansk Engelsk
contraseña password
portafolio portfolio
tienda store
blog blog
eventos events
o or
protegen protect
colección collection
páginas pages
cuando when
página page
la the
como as
también also
a a
los items

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

Spansk Engelsk
postura posture
sólida strong
fundamental critical
comienza starts
validar validate
seguridad security
es is
autenticación authentication
información information
cuenta account
en in
mejora improves
adoptar to
identidad identity
cuando when
una a
con with
la piece
dos two
tu your
de of

ES Cuando inicias sesión en tu cuenta personal, todas las acciones que hagas mientras usas esa cuenta se pueden conectar una con otra, incluso usando el modo incógnito.

EN When you log in to a personal account, all actions taken while using that account can be connected to each other, even when you use incognito mode.

Spansk Engelsk
acciones actions
conectar connected
modo mode
incógnito incognito
cuenta account
otra other
cuando when
en in
personal personal
mientras while
una a
pueden can
incluso even
esa that

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Guarda tus datos en un clic al crear nuevas cuentas. Ten tus contraseñas a mano incluso si solo inicias sesión de vez en cuando.

EN When creating new accounts, save your details in a click. Have them handy even if you log in only once in a while.

Spansk Engelsk
guarda save
clic click
en in
crear creating
nuevas new
cuentas accounts
si if
cuando when
un a
incluso even
de only
tus your
datos log
al while

ES Cuando inicias sesión utilizando estos Servicios de terceros o integras directamente estos Servicios de terceros en los Productos, nos permites hacer que tus experiencias en línea sean más enriquecedoras y personalizadas

EN When you log in using these Third Party Services or directly integrate these Third Party Services into the Products, you enable us to make your online experiences richer and more personalized

Spansk Engelsk
experiencias experiences
personalizadas personalized
en línea online
o or
directamente directly
en in
cuando when
utilizando using
servicios services
terceros third
nos us
y your
productos products
hacer to

ES El número que se utiliza para encontrar tu computadora en internet puede cambiar cada vez que inicias sesión, o cuando tu ISP decida

EN The number used to find your computer on the Internet can be different each time you log on, or at the discretion of your ISP

Spansk Engelsk
utiliza used
computadora computer
tu your
o or
internet internet
vez time
el the
puede can
isp isp
encontrar find
en on
cada each

ES Cuando inicias un juego, se producirá una conexión con nuestros servidores para verificar que se trata de la última versión de ese juego

EN When you launch a game it will contact our servers to check that it is the most recent version of that game

Spansk Engelsk
juego game
servidores servers
se is
verificar to check
la the
versión version
cuando when
un a
de of
nuestros our

ES Cuando inicias el indicador por primera vez verás una ventana con un enlace de autorización.

EN When you first start the indicator, you will see a window with the authorization link.

Spansk Engelsk
indicador indicator
ventana window
enlace link
autorización authorization
ver see
el the
cuando when
con with
un a
de first

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Guarda tus datos en un clic al crear nuevas cuentas. Ten tus contraseñas a mano incluso si solo inicias sesión de vez en cuando.

EN When creating new accounts, save your details in a click. Have them handy even if you log in only once in a while.

Spansk Engelsk
guarda save
clic click
en in
crear creating
nuevas new
cuentas accounts
si if
cuando when
un a
incluso even
de only
tus your
datos log
al while

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

Spansk Engelsk
facebook facebook
komoot komoot
configuración settings
si if
utilicen use
pueden can
búsqueda search
correcta correct
cuando when
en in
activado on
amigos friends
también also
la the
de via
función function
y find
hayas you

ES hLa primera pestaña es Home y contiene los siguientes grupos (denominada internamente default_view, de modo que aparece cuando inicias sesión):

EN The first tab is called Home and contains the following groups (it will be internally called default_view, so that it is displayed when you log in):

Spansk Engelsk
pestaña tab
grupos groups
internamente internally
es is
home the
cuando when
aparece that
de first
y and

ES Cuando inicias la imagen por primera vez, aparecerá el escritorio e se iniciará Kodi, luego se reiniciará para terminar con las primeras tareas de mantenimiento

EN When you first boot the image, it will boot into the desktop and start Kodi, and will then reboot after a short while to finish some first boot maintenance

Spansk Engelsk
escritorio desktop
kodi kodi
mantenimiento maintenance
reiniciar reboot
terminar finish
cuando when
imagen image
de first
iniciar boot
luego then

ES Cuando inicias una versión de prueba gratuita de migración a Cloud, tus productos de Cloud pasan de forma predeterminada al plan Standard

EN When you start a free Cloud migration trial, your Cloud products will default to the Standard plan

Spansk Engelsk
prueba trial
gratuita free
migración migration
cloud cloud
plan plan
standard standard
cuando when
predeterminada default
a to
al the
una a
productos products

ES Cuando inicias tu transmisión, la señal codificada se envía directamente a nuestro

EN When you start your stream, the encoded signal is sent directly to our

Spansk Engelsk
transmisión stream
señal signal
envía sent
directamente directly
tu your
la the
se is
cuando when
a to
nuestro our

ES El número que se utiliza para encontrar tu computadora en internet puede cambiar cada vez que inicias sesión, o cuando tu ISP decida

EN The number used to find your computer on the Internet can be different each time you log on, or at the discretion of your ISP

Spansk Engelsk
utiliza used
computadora computer
tu your
o or
internet internet
vez time
el the
puede can
isp isp
encontrar find
en on
cada each

ES Cuando inicias sesión, tu actividad no cuenta para las visitas

EN When you're logged in, your activity doesn’t count toward visits

Spansk Engelsk
actividad activity
visitas visits
tu your
cuando when
para toward
las in
cuenta logged

ES Al agregar un dominio personalizado, se oculta automáticamente el dominio integrado de los visitantes. Sin embargo, por motivos de seguridad, tu dominio integrado siempre se muestra en la barra de direcciones del navegador cuando inicias sesión.

EN Adding a custom domain automatically hides your built-in domain from visitors. However, for security purposes, your built-in domain always displays in your browser's address bar when you're logged in.

Spansk Engelsk
agregar adding
oculta hides
automáticamente automatically
visitantes visitors
motivos purposes
seguridad security
muestra displays
barra bar
navegador browsers
un a
dominio domain
integrado built
tu your
en in
cuando when
siempre always
sin embargo however
de custom
direcciones address

ES Por motivos de seguridad, tu dominio integrado (que termina en .squarespace.com) siempre se muestra cuando inicias sesión en tu sitio, incluso si tienes un dominio principal personalizado.

EN For security purposes, your built-in domain (ending in .squarespace.com) always shows when you're logged into your site, even if you have a custom primary domain.

Spansk Engelsk
motivos purposes
seguridad security
termina ending
muestra shows
en in
squarespace squarespace
sitio site
si if
tu your
dominio domain
integrado built
un a
siempre always
cuando when
incluso even
de custom

ES Si no aparece un panel izquierdo cuando inicias sesión en tu sitio, es posible que estés usando nuestra plataforma obsoleta, Squarespace 5. Para obtener más ayuda, consulta Squarespace 5 frente a versiones más recientes.

EN If a left panel doesn't appear when you log into your site, you may be using our legacy platform, Squarespace 5. For more help, visit Squarespace 5 vs newer versions.

Spansk Engelsk
panel panel
squarespace squarespace
ayuda help
recientes newer
si if
tu your
sitio site
plataforma platform
izquierdo left
versiones versions
cuando when
un a
más more
es may
que appear
nuestra our
para for
obtener be

ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

Spansk Engelsk
reconocimiento recognition
documento document
bandera flag
necesario necessary
separadas separated
comas comma
páginas pages
especificar specify
o or
en in
opciones options
un a
campo field
de of
con with
y and
para for

ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas

EN The web is made of pages and pages and more pages

Spansk Engelsk
es is
páginas pages
la the
web web
y and

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

Spansk Engelsk
anatomía anatomy
cabeza head
cuerpo body
páginas pages
la the
web web
y and
un a

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite

EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need

Spansk Engelsk
módulo module
seleccionar selected
nuevo new
contenga containing
pdf pdf
o or
necesite you need
páginas pages
el the
archivos files
un a
archivo file
crear create
extraer extract
pueden can
que lets

ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir

EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include

Spansk Engelsk
fusionar merge
clic click
celda cell
especifique specify
si if
o or
páginas pages
la the
haga to
de double

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

Spansk Engelsk
botones buttons
rápidamente quickly
en on
páginas pages
o or
y and
seleccionar select
clic click
eliminar delete
utilice use

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

Spansk Engelsk
supuesto of course
eliminar deleting
pdf pdf
añadir adding
orden order
orientación orientation
por supuesto course
páginas pages
nuevas new
el the
además apart
puede can
cambiar changing
utilizar use
también also
su their
para for

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

Spansk Engelsk
consejo tip
tipos types
visita visit
navegación navigation
otros other
páginas pages
tu your
blog blog
o or
tienda store
sitio site
más información learn
a to
de of
puedes you can
obtener can
más more

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

Spansk Engelsk
navegación navigation
arrastra drag
guía guide
secciones sections
carpetas folders
páginas pages
muestra shows
menús menus
el the
agregar add
organizar organize
panel panel
a to
tu your
en around
de move
suelta drop
esta this
cómo how

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

Spansk Engelsk
contenido content
páginas pages
tiendas store
videos videos
entre between
blog blog
eventos events
puedes you can
de move
y and

ES Esto es, principalmente, para mostrar lo que puedes hacer con las herramientas de redes sociales. También puedes generar todos estos informes de forma totalmente gratuita y sin compromiso si inicias una prueba de Sprout Social .

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

Spansk Engelsk
principalmente mostly
informes reports
gratuita free
compromiso commitment
sprout sprout
es is
si if
prueba trial
herramientas tools
una a
puedes you can
con with
también also
sin no
mostrar show
hacer to
esto this
para just
sociales social
todos all
estos these

ES Específicamente, si inicias una recaudación de fondos en GoFundMe y no la publicas, GoFundMe podría mostrar un banner publicitario la próxima vez que entres en Facebook.

EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.

Spansk Engelsk
específicamente specifically
publicas publish
banner banner
publicitario ad
facebook facebook
recaudación de fondos fundraiser
gofundme gofundme
si if
no not
la the
mostrar show
en on
podría that
un a

ES Abres tu navegador, inicias la ventana de incógnito y te diriges a https://www.asos.com/

EN You open your browser, start an incognito screen, and go to https://www.asos.com/

Spansk Engelsk
incógnito incognito
https https
abres open
navegador browser
a to
tu your

ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

Spansk Engelsk
web website
google google
facebook facebook
o or
el the
en in
puede can
menudo often
ser be
a to
una a
incluso even
momento moment
como as
lo everything

ES Una vez has creado tu cuenta, inicias sesión en la web y descargas el fichero apropiado para tu sistema operativo

EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system

Spansk Engelsk
descargas download
fichero file
creado created
cuenta account
web website
en in
sistema system
una vez once
tu your
operativo to

ES Si inicias sesión en tu cuenta en chase.com, puedes ver imágenes por Internet de los cheques que has emitido hasta tres años atrás.

EN You can see images of checks you've written for up to three years online when you sign in to your account on chase.com.

Spansk Engelsk
chase chase
imágenes images
cheques checks
tu your
cuenta account
en in
internet online
puedes you can
a to
hasta up

ES NordPass te pide que guardes tus contraseñas cada vez que inicias sesión en un sitio web nuevo o creas una nueva cuenta online, y las recuerda para usarlas posteriormente.

EN NordPass prompts you to save your passwords every time you log in to a new website or create a new online account and remembers them for later use.

Spansk Engelsk
nordpass nordpass
contraseñas passwords
recuerda remembers
o or
cuenta account
usarlas use
en in
un a
online online
y your
que later
cada every
nueva new

ES Y no olvides la función de autocompletar, que te ahorra tiempo mientras realizas compras online o inicias sesión en tus cuentas favoritas online.

EN And don’t forget the autofill feature, which saves your time while you shop online or log in to your favorite online accounts.

Spansk Engelsk
olvides forget
autocompletar autofill
ahorra saves
compras shop
online online
favoritas favorite
o or
en in
cuentas accounts
la the
no dont
tiempo time
función feature
y your
de and

Viser 50 av 50 oversettelser