ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
"esté tan cerca" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
Spansk | Engelsk |
---|---|
plata | silver |
diana | diana |
cambió | changed |
historia | history |
mitos | myths |
heroína | heroine |
bella | beautiful |
fuerte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
edad | age |
volverse | become |
ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.
EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estructurado | structured |
cadencia | cadence |
sólida | robust |
centrada | focused |
hubiera | was |
programa | program |
ventas | sales |
propuesta | proposition |
empresa | company |
no | not |
un | a |
valor | value |
en | in |
bien | well |
de | way |
estar | be |
estos | the |
comercialización | market |
y | and |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
Spansk | Engelsk |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
Spansk | Engelsk |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.
EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.
Spansk | Engelsk |
---|---|
montañas | mountains |
extendido | spread |
programas | programs |
nacionales | national |
agua | water |
perforar | drill |
prohibitivo | prohibitive |
acceso | access |
lo | it |
ser | be |
sería | would be |
en | in |
el | the |
nunca | never |
costo | cost |
pozo | well |
a | to |
profundo | deep |
un | a |
está | is |
para | just |
alcanzado | have |
de | far |
y | and |
ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día
EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional
Spansk | Engelsk |
---|---|
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
portátil | portable |
nunca | never |
la | been |
ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz
EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good
Spansk | Engelsk |
---|---|
me | i |
llorando | crying |
sentí | felt |
el | the |
nunca | never |
día | day |
siquiera | even |
ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta
EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand
Spansk | Engelsk |
---|---|
nuevos | new |
clientes | customers |
rápido | fast |
personalizado | personalized |
atraer | attract |
y | and |
como | as |
su | favorite |
marca | brand |
ES tan asombroso señor Este artículo ayudará a mucha gente. Esta es la primera vez que veo una escritura tan hermosa y comprensible. este artículo ayuda mucho por completo. gracias
EN so amazing sir This article will help a lot of people. This is the first time I see such a beautiful and understandable writing. this article very help full . thanks
Spansk | Engelsk |
---|---|
señor | sir |
gente | people |
comprensible | understandable |
completo | full |
asombroso | amazing |
es | is |
la | the |
hermosa | beautiful |
veo | see |
este | this |
ayudará | help |
a | a |
mucha | lot |
primera | first |
ES La autenticación es una de las utilidades más evidentes de la edge computing. Si logras saber quiénes son tus usuarios tan pronto y tan cerca de sus ubicaciones como sea posible, ganarás en…
EN Authentication is one of the most obvious uses for edge computing. Understanding who your users are as early and as close as possible to their location yields powerful customizations and…
ES Aquí estás tan cerca del cielo y tan lejos del estrés del mundo alocado. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
Spansk | Engelsk |
---|---|
estrés | stress |
mundo | world |
aquí | here |
estás | are |
cerca | close |
y | and |
del | far |
ES Ucrania y Siria, tan lejos y a la vez tan cerca
EN Ukraine and Syria, so far and yet so close
Spansk | Engelsk |
---|---|
ucrania | ukraine |
siria | syria |
tan | so |
lejos | far |
cerca | close |
y | and |
a | yet |
ES Una escapada de fin de semana que está tan cerca del aeropuerto y hay tanto que hacer en Bled. Tenemos que volver tan pronto como sea posible para una estancia más larga con seguridad.
EN A weekend getaway that is so close to the airport and there is so much to do in Bled. We have to come back as soon as possible for a longer stay for sure.
Spansk | Engelsk |
---|---|
escapada | getaway |
aeropuerto | airport |
bled | bled |
larga | longer |
fin de semana | weekend |
en | in |
tenemos | we |
posible | possible |
cerca | close |
pronto | soon |
volver | to |
una | a |
que | sure |
está | is |
hay | there |
como | as |
más | the |
ES Tan cerca de las montañas y, a la vez, con un carácter tan lejano, la orilla del mar recuerda una vez más a los visitantes la fantástica diversidad de Eslovenia
EN So close to the mountains yet so very far in character, the seaside once again reminds visitors of Slovenia’s fantastic diversity
Spansk | Engelsk |
---|---|
montañas | mountains |
carácter | character |
mar | seaside |
visitantes | visitors |
diversidad | diversity |
la | the |
a | to |
cerca | close |
de | far |
una vez | once |
ES Y aunque el estudiante reclama cambios, es sorprendente que –por ejemplo– los planes académicos sobre la vivienda sigan todavía tan cerca del ?encargo? y estén tan lejos de las emergencias que sacuden a nuestra ciudad y por extensión al mundo
EN And although students are demanding changes, it is surprising that – for example – academic plans on housing are still so close to the “commission” and so distant from the emergencies that are shaking our city and by extension the world
ES Aquí estás tan cerca del cielo y tan lejos del estrés del mundo alocado. Anne-Lise Bourgeois
EN You are so close to the heavens here and so far away from the stress of the crazy world below. Anne-Lise Bourgeois
Spansk | Engelsk |
---|---|
estrés | stress |
mundo | world |
aquí | here |
estás | are |
cerca | close |
y | and |
del | far |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB cerca de Froggatt Wood? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso bosque en Derbyshire. Encuentra tu favorito entre los 6 mejores cerca de Froggatt Wood y sal a explorar.
EN Looking for the best mountain biking routes around Froggatt Wood? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful forest in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
Spansk | Engelsk |
---|---|
mtb | mtb |
precioso | beautiful |
wood | wood |
colección | collection |
itinerarios | routes |
bosque | forest |
y | and |
cerca | around |
tu | your |
próxima | next |
mejores | best |
explorar | browse |
buscando | looking |
en | in |
nuestra | our |
este | this |
ES El complejo ha sido excelente tan lejos. Steven Barber ha sido tan servicial y es un excelente recurso para Lakeline Crossing. definitivamente me recomiendan este lugar para tus amigos.
EN The community has been great so far. Steven Barber has been so helpful and is a great asset to Lakeline Crossing. I would definitely recommend this place to friends.
Spansk | Engelsk |
---|---|
steven | steven |
barber | barber |
servicial | helpful |
recurso | asset |
crossing | crossing |
recomiendan | recommend |
es | is |
me | i |
el | the |
excelente | great |
un | a |
definitivamente | definitely |
amigos | friends |
lugar | place |
lejos | far |
y | and |
este | this |
ha | has |
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Spansk | Engelsk |
---|---|
widget | widget |
responsivo | responsive |
página | page |
columna | column |
estrecho | narrow |
píxeles | pixels |
acción | action |
o | or |
nuevo | new |
es | is |
puede | can |
en | in |
ancho | width |
al | the |
como | as |
y | your |
de | and |
este | this |
a | a |
ES Superando los clichés, este video es increíble. Casey y Coco son un dúo tan sexy y parecen tan cachondos de principio a fin. Es un verdadero placer follar con estos dos en un explosivo y único trío.
EN Getting over the cliches, this video is amazing. Casey and Coco are such a sexy duo and they seem so so horny from the beginning to the end. It?s a true pleasure to fuck these two in an explosive, unique threesome.
Spansk | Engelsk |
---|---|
video | video |
casey | casey |
coco | coco |
sexy | sexy |
parecen | seem |
principio | beginning |
verdadero | true |
follar | fuck |
explosivo | explosive |
s | s |
es | is |
increíble | amazing |
en | in |
trío | threesome |
son | are |
un | a |
dúo | duo |
a | to |
placer | pleasure |
este | this |
ES Los algoritmos de Instagram también utilizan este tipo de actividad para determinar qué tan activo es su perfil y qué tan atractivo es su contenido
EN This kind of activity is also used by Instagram algorithms to determine how active is your profile and how engaging is your content
Spansk | Engelsk |
---|---|
algoritmos | algorithms |
utilizan | used |
actividad | activity |
activo | active |
perfil | profile |
atractivo | engaging |
es | is |
contenido | content |
de | of |
también | also |
este | this |
tipo | kind |
determinar | determine |
y | your |
tan | to |
ES Al igual que los comentarios, los Me gusta ahora son una métrica importante que mide qué tan valiosa es la popularidad de una opinión particular expresada en una publicación, qué tan relevante fue este contenido para todos los que lo vieron
EN Just like comments, likes now are an important metric that measures how valuable is popular is a particular opinion expressed in a post, how relevant this content was to everyone who saw it
Spansk | Engelsk |
---|---|
popularidad | popular |
vieron | saw |
comentarios | comments |
métrica | metric |
mide | measures |
valiosa | valuable |
es | is |
opinión | opinion |
contenido | content |
importante | important |
relevante | relevant |
fue | was |
lo | it |
ahora | now |
son | are |
en | in |
particular | particular |
este | this |
una | a |
de | everyone |
que | likes |
tan | to |
publicación | post |
para | just |
ES Pero lo que hace que Porno RV ¿tan único? ¿Y por qué es VR Bangers tan bueno comparado con todos los demás sitios porno de RV? Este artículo le dará todas las respuestas.
EN But what makes VR porn so unique? And why is VR Bangers so good compared to every other VR porn site? This article will give you all the answers!
Spansk | Engelsk |
---|---|
porno | porn |
vr | vr |
bangers | bangers |
es | is |
sitios | site |
dará | give |
respuestas | answers |
demás | other |
pero | but |
bueno | good |
comparado | compared to |
todos | all |
este | this |
ES Este nuevo widget es responsivo y se encajará automaticamente al ancho de su página (o a una columna de su página). Puede ser tan estrecho como 263 píxeles o tan ancho como 753 píxeles, sin necesitar configurarlo. Véalo en acción:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
Spansk | Engelsk |
---|---|
widget | widget |
responsivo | responsive |
página | page |
columna | column |
estrecho | narrow |
píxeles | pixels |
acción | action |
o | or |
nuevo | new |
es | is |
puede | can |
en | in |
ancho | width |
al | the |
como | as |
y | your |
de | and |
este | this |
a | a |
ES "El alcance de su búsqueda por parte de Chevron es tan extravagante y, en este punto, tan innecesario y punitivo, aunque no es un factor en mi recomendación, no obstante es un trasfondo", escribió el árbitro del bar John Horan.
EN "The extent of his pursuit by Chevron is so extravagant, and at this point so unnecessary and punitive, while not a factor in my recommendation, is nonetheless background to it," bar referee John Horan wrote.
Spansk | Engelsk |
---|---|
chevron | chevron |
innecesario | unnecessary |
factor | factor |
mi | my |
recomendación | recommendation |
trasfondo | background |
escribió | wrote |
árbitro | referee |
bar | bar |
john | john |
no obstante | nonetheless |
es | is |
punto | point |
el | the |
un | a |
no | not |
en | in |
de | of |
y | and |
alcance | extent |
este | this |
ES Si bien este es un ejemplo básico de automatización, en realidad, puede hacer que su campaña sea tan simple o tan complicada como sea necesario, y no hay límites para lo que puede hacer la automatización de marketing para facilitar esto.
EN While this is a basic example of automation, in reality, you can render your campaign as simple or as complicated as required, and there are no limits to what marketing automation can do to facilitate this.
Spansk | Engelsk |
---|---|
automatización | automation |
límites | limits |
es | is |
realidad | reality |
campaña | campaign |
simple | simple |
o | or |
marketing | marketing |
en | in |
ejemplo | example |
puede | can |
necesario | required |
facilitar | facilitate |
a | to |
un | a |
básico | basic |
de | of |
y | your |
como | as |
hay | there |
esto | this |
ES Este pequeño ayudante me acompaña en cada paseo y excursión. Es tan pequeño que cabe en cualquier bolsillo y tan fuerte que me protege de los molestos picores.
EN This little helper is with me on every walk and every hike. So small that it fits in any pocket and yet so strong that it saves me from annoying itch.
Spansk | Engelsk |
---|---|
ayudante | helper |
cabe | fits |
fuerte | strong |
molestos | annoying |
es | is |
pequeño | small |
bolsillo | |
en | in |
este | this |
tan | so |
ES Un viento tan fuerte y frío que podría causar daños. Este viento suele proceder del este, lo que puede explicar por qué tantos irlandeses desconfían del viento del este.
EN A wind so sharp and so cold, it could actually do harm. This wind often comes from the east, which may explain why so many Irish people are suspicious of the east wind.
Spansk | Engelsk |
---|---|
viento | wind |
frío | cold |
daños | harm |
explicar | explain |
irlandeses | irish |
o | people |
podría | could |
lo | it |
puede | may |
y | and |
un | a |
que | comes |
este | this |
tan | the |
ES Recorrido virtual 3D disponible Este segundo piso con orientación sur en una calle arbolada bañada por el sol en Washington Heights es un verdadero apartamento de 3 habitaciones al este de Broadway, cerca del tren C, Columbia Medical y cerca de la
EN 3D Virtual Tour available This second floor facing south on a sun drenched tree line street in Washington Heights, true 3 bedroom apartment is just east of Broadway near the C train, Columbia Medical and close to the celebrated Morris-Jumel Mansion.
Spansk | Engelsk |
---|---|
virtual | virtual |
sol | sun |
washington | washington |
heights | heights |
verdadero | true |
broadway | broadway |
columbia | columbia |
es | is |
disponible | available |
piso | floor |
apartamento | apartment |
c | c |
un | a |
habitaciones | bedroom |
calle | street |
sur | south |
en | in |
este | this |
de | of |
cerca | near |
y | and |
ES Este plan representa una inversión de cerca de 1.500 millones de euros y permitirá crear, tan solo en la instalación y montaje, 5.500 nuevos puestos de trabajo en la región
EN This plan represents an investment of around 1.5 billion euros and will create 5,500 new jobs in the region in installation and assembly alone
Spansk | Engelsk |
---|---|
representa | represents |
inversión | investment |
millones | billion |
euros | euros |
nuevos | new |
región | region |
plan | plan |
la | the |
montaje | assembly |
instalación | installation |
de | of |
en | in |
cerca | around |
este | this |
y | and |
crear | create |
ES Descubra qué hace que el NEXO Fuel Cell sea tan revolucionario. Acompañe a nuestro especialista del producto para conocer de cerca nuestro SUV impulsado por hidrógeno en este recorrido revelador por el salón de ventas.
EN Discover what makes the NEXO Fuel Cell so revolutionary. Join our product specialist for an up-close look at our hydrogen-powered SUV in this revealing Showroom Walkaround video.
Spansk | Engelsk |
---|---|
cell | cell |
revolucionario | revolutionary |
especialista | specialist |
suv | suv |
impulsado | powered |
hidrógeno | hydrogen |
nexo | nexo |
descubra | discover |
el | the |
cerca | close |
en | in |
nuestro | our |
producto | product |
para | for |
este | this |
ES Eslovenia no es el mejor destino para esquiar, pero su increíble paisaje y el hecho de que todo esté tan cerca hacen que las vacaciones de esquí sean increíbles y muy variadas
EN Slovenia surly isnt the greatest ski destination but it's amazing landscape and the fact that everything is so close means that you can have an amazing and very diverse ski holidays there
Spansk | Engelsk |
---|---|
eslovenia | slovenia |
paisaje | landscape |
cerca | close |
vacaciones | holidays |
muy | very |
es | is |
el | the |
esquí | ski |
pero | but |
hecho | fact |
el mejor | greatest |
increíbles | amazing |
ES I recorrido de este hotel y encantó. Excelente ubicación de estar muy cerca del centro, gran cantidad de servicios y el consultor de arrendamiento y el gerente fue tan dulce y atento.
EN I toured this property and fell in love! Great location being so close to downtown, plenty of amenities and the leasing consultant and manager were so sweet and helpful!
Spansk | Engelsk |
---|---|
ubicación | location |
centro | downtown |
consultor | consultant |
arrendamiento | leasing |
dulce | sweet |
gerente | manager |
i | i |
gran | great |
el | the |
servicios | amenities |
de | of |
cerca | close |
fue | were |
y | and |
este | this |
ES Evite que su ego esté tan cerca de su posición que cuando ésta caiga, su ego se vaya con ella. Acepte que su posición era defectuosa, no su ego.
EN Avoid having your ego so close to your position that when your position falls, your ego goes with it. Accept that your position was faulty, not your ego.
Spansk | Engelsk |
---|---|
evite | avoid |
posición | position |
acepte | accept |
era | was |
no | not |
cuando | when |
cerca | close |
de | having |
con | with |
ella | it |
vaya | to |
su | your |
ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
Spansk | Engelsk |
---|---|
playas | beaches |
es | is |
zona | area |
bastante | quite |
ciudad | town |
la | the |
selva | rainforest |
juegos | games |
cerca | close |
mejores | best |
estamos | are |
después | to |
ES Durante el transcurso de un año, aquellos que utilizaron las cuentas depositaron un promedio de 66.900 CLP (cerca de US$135), y tuvieron un saldo mensual promedio de cerca de 18.500 CLP (cerca de US$37).
EN Over the course of one year, those who used the accounts deposited on average 66,900 CLP (about US$135) and held an average monthly balance of around 18,500 CLP (about US$37).
Spansk | Engelsk |
---|---|
utilizaron | used |
promedio | average |
clp | clp |
saldo | balance |
mensual | monthly |
año | year |
us | us |
transcurso | course |
el | the |
cuentas | accounts |
ES Estamos cerca de las mejores playas de la ciudad y cerca de los hangliders. Es una zona bastante cerca de la selva tropical. Después de los juegos ...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
Spansk | Engelsk |
---|---|
playas | beaches |
es | is |
zona | area |
bastante | quite |
ciudad | town |
la | the |
selva | rainforest |
juegos | games |
cerca | close |
mejores | best |
estamos | are |
después | to |
ES Cerca a esta propiedad tienes autobuses, centros comerciales, centros médicos, cerca de universidad, colegios, hospitales, metro y tren (muy cerca de Fuenlabrada central), zona residencial y tranquila.
EN Close to this property you have buses, shopping centers, medical centers, close to university, schools, hospitals, metro and train (very close to Central Fuenlabrada), residential and quiet area.
Spansk | Engelsk |
---|---|
autobuses | buses |
metro | metro |
tren | train |
fuenlabrada | fuenlabrada |
central | central |
zona | area |
tranquila | quiet |
comerciales | shopping |
universidad | university |
colegios | schools |
hospitales | hospitals |
residencial | residential |
a | to |
esta | this |
centros | centers |
cerca | close |
propiedad | property |
muy | very |
ES Mi lugar está cerca de cerca de las principales rutas de autobuses, supermercados locales y Norte Autopista occidental. Cerca de Estadio Fideicom...
EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...
Spansk | Engelsk |
---|---|
mi | my |
está | is |
principales | main |
rutas | routes |
autobuses | bus |
supermercados | supermarkets |
norte | north |
autopista | motorway |
occidental | western |
estadio | stadium |
lugar | place |
locales | local |
cerca | close |
las | to |
ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx
EN karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx told you so, karl marx
Spansk | Engelsk |
---|---|
karl | karl |
tan | so |
dijo | told |
te | you |
ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
Spansk | Engelsk |
---|---|
decepcionante | disappointing |
dólares | dollars |
devastador | devastating |
perder | losing |
archivos | files |
recursos | resource |
presupuesto | budget |
o | or |
el | the |
ser | be |
a | to |
de | of |
su | their |
recortar | cut |
y | and |
como | as |
para | just |
ES Tal vez por eso la transformación digital es algo tan sencillo de proponer, pero tan difícil de lograr en la realidad.
EN Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
Spansk | Engelsk |
---|---|
transformación | transformation |
digital | digital |
difícil | difficult |
realidad | actually |
es | is |
pero | but |
sencillo | easy |
lograr | achieve |
tal vez | maybe |
ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
ES Es tan pequeño como para caber en cualquier espacio y tan poderoso como para gestionar su restaurante de punta a punta
EN Small enough to fit in any space, powerful enough to run your restaurant, front to back
Spansk | Engelsk |
---|---|
pequeño | small |
espacio | space |
poderoso | powerful |
restaurante | restaurant |
caber | fit |
en | in |
a | to |
y | your |
de | run |
ES Nuestros expertos pueden implementar OTRS en tan sólo unos días. OTRS está listo para funcionar -de forma permanente y confiable- en tan sólo cuatro pasos.
EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.
Spansk | Engelsk |
---|---|
expertos | experts |
implementar | implement |
otrs | otrs |
días | days |
permanente | permanently |
en | in |
y | and |
listo | ready |
pasos | steps |
está | is |
nuestros | our |
cuatro | four |
tan | to |
sólo | only |
unos | a |
ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
Spansk | Engelsk |
---|---|
ahorra | saves |
frustración | frustration |
increíble | awesome |
fácil | easy |
fácil de usar | friendly |
un | a |
programa | program |
es | is |
mi | my |
tiempo | time |
por | thank |
de | of |
trabajo | work |
y | and |
usar | use |
además | to |
que | looks |
Viser 50 av 50 oversettelser