ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
Oversett "está habilitada" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "está habilitada" fra Spansk til Engelsk
Oversettelser av está habilitada
"está habilitada" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Spansk til Engelsk av está habilitada
Spansk
Engelsk
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| opción | option |
| metadatos | metadata |
| si | if |
| contenido | content |
| cuando | when |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| aparece | appears |
| habilitado | enabled |
| más | more |
| esta | this |
| se | is |
| publicación | post |
ES CONSEJO: Si esta opción está habilitada, los remitentes de formularios verán que sus direcciones de correo electrónico se completan de manera automática al marcar la casilla Quiero recibir una copia de mis respuestas.
EN TIP: If this option is enabled, the form submitters will see their email address automatically populated when they check the box to receive a copy of the form responses.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| consejo | tip |
| habilitada | enabled |
| direcciones | address |
| casilla | box |
| copia | copy |
| si | if |
| formularios | form |
| automática | automatically |
| respuestas | responses |
| opción | option |
| de | of |
| quiero | will |
| ver | see |
| marcar | check |
| manera | of the |
| la | the |
| una | a |
| esta | this |
| se | is |
| recibir | receive |
ES Está compuesto por siete naves gemelas y una octava habilitada como bar-restaurante en su planta a pie de calle y oficinas en la planta superior. El bar-restaurante está actualmente a pleno rendimiento.
EN It has an area of 313 m2 distributed in two heights. It consists of a totally open ground floor with high ceilings and offices on the first floor.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| planta | floor |
| oficinas | offices |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Está compuesto por siete naves gemelas y una octava habilitada como bar-restaurante en su planta a pie de calle y oficinas en la planta superior. El bar-restaurante está actualmente a pleno rendimiento.
EN It has an area of 313 m2 distributed in two heights. It consists of a totally open ground floor with high ceilings and offices on the first floor.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| planta | floor |
| oficinas | offices |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Podremos recoger esta información cuando no estés utilizando el Servicio, siempre y cuando esta opción esté habilitada en la configuración de tu dispositivo o navegador
EN We may collect this information when you are not using the Service if this is enabled through your device or browser settings
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| recoger | collect |
| información | information |
| habilitada | enabled |
| navegador | browser |
| estés | you are |
| configuración | settings |
| dispositivo | device |
| o | or |
| cuando | when |
| no | not |
| servicio | service |
| de | through |
| podremos | we may |
| tu | your |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES Se agregó un elemento de configuración en la función de prevención de inicio de sesión de fuerza bruta para permitir que la funcionalidad ajax funcione correctamente cuando esta característica está habilitada.
EN Added a configuration item in the brute force login prevention feature to allow ajax functionality to work properly when this feature is enabled.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agregó | added |
| configuración | configuration |
| prevención | prevention |
| fuerza | force |
| ajax | ajax |
| correctamente | properly |
| habilitada | enabled |
| en | in |
| funcionalidad | functionality |
| un | a |
| la | the |
| cuando | when |
| permitir | allow |
| de | item |
| se | is |
| esta | this |
ES No tenga habilitada la contraseña de todo el sitio. No puedes sincronizar tu catálogo de productos mientras está activa esta opción.
EN No site-wide password enabled. You can’t sync your product catalog while this is active.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| contraseña | password |
| sitio | site |
| sincronizar | sync |
| catálogo | catalog |
| activa | active |
| tu | your |
| mientras | while |
| no | no |
| productos | product |
| de | you |
| está | is |
| esta | this |
ES Cuando esta característica está habilitada, en lugar de listar el documento en el navegador de archivos, al usuario se le presenta una lista desplegable de formatos a seleccionar
EN When this feature is enabled, instead of listing the document in the file browser, the user is presented a drop-down list of formats to select
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| característica | feature |
| habilitada | enabled |
| navegador | browser |
| presenta | presented |
| documento | document |
| desplegable | drop-down |
| cuando | when |
| en | in |
| archivos | file |
| usuario | user |
| formatos | formats |
| de | of |
| el | the |
| lista | list |
| seleccionar | select |
| en lugar | instead |
| a | to |
| una | a |
| esta | this |
| se | is |
ES Si la opción Compra rápida está habilitada, esta columna será Compra iniciada, lo que representa el número de veces que los clientes hicieron clic en el botón Comprar ahora para iniciar la compra
EN If express checkout is enabled, this column will be Started checkout instead, representing the number of times customers clicked the Buy now button to start the purchase
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| columna | column |
| representa | representing |
| si | if |
| iniciada | started |
| clientes | customers |
| clic | clicked |
| ser | be |
| botón | button |
| ahora | now |
| iniciar | to start |
| que | instead |
| comprar | buy |
| compra | purchase |
| está | is |
| esta | this |
ES Si no tienes habilitada la opción Compra rápida, esta columna será Añadido al carrito y no incluirá datos para las interacciones del área para miembros. Si solo vendes áreas para miembros (y no productos), esta columna no contendrá datos.
EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| columna | column |
| añadido | added |
| carrito | cart |
| datos | data |
| interacciones | interactions |
| miembros | member |
| si | if |
| áreas | areas |
| contendrá | contain |
| área | area |
| esta | this |
| a | to |
| compra | checkout |
| ser | be |
| productos | products |
| será | will |
| la | express |
ES Cuando está habilitada, la red de entrega de contenido impulsada por Jetpack replica su contenido estático en servidores de todo el mundo
EN When enabled, the Jetpack-powered content delivery network replicates your static content to servers all over the world
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| estático | static |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| cuando | when |
| red | network |
| su | your |
| de | over |
ES Cuando está habilitada, la red de entrega de contenido impulsada por Jetpack replica tu contenido estático en servidores de todo el mundo
EN When enabled, the Jetpack‐powered content delivery network replicates your static content to servers all over the world
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| estático | static |
| impulsada | powered |
| tu | your |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| cuando | when |
| red | network |
| de | over |
ES Ha sido anteriormente utilizada por una empresa de seguridad por lo que está perfectamente habilitada para la actividad industrial
EN It has been previously used by a security company so it is perfectly enabled for industrial activity
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| seguridad | security |
| perfectamente | perfectly |
| habilitada | enabled |
| industrial | industrial |
| empresa | company |
| actividad | activity |
| lo | it |
| está | is |
| ha | has |
| anteriormente | previously |
| una | a |
| la | been |
ES Este registro DS es la forma en que los solucionadores saben que la zona secundaria está habilitada para DNSSEC
EN This DS record is how resolvers know that the child zone is DNSSEC-enabled
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| registro | record |
| ds | ds |
| zona | zone |
| habilitada | enabled |
| dnssec | dnssec |
| es | is |
| la | the |
| que | know |
| este | this |
ES Si el usuario utiliza redes sociales, puede que exista la posibilidad de conectarlas a su cuenta de Activision (si la cuenta de Activision en cuestión tiene habilitada esta posibilidad)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| si | if |
| usuario | user |
| cuenta | account |
| esta | this |
| sociales | social |
| de | of |
| a | to |
| tiene | has |
| su | your |
| puede | may |
| exista | are |
| posibilidad | able |
ES La 2FA está habilitada para tu cuenta.
EN 2FA is enabled for your account.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| para | for |
| tu | your |
| cuenta | account |
| está | is |
ES Si la lista de acceso restringido está habilitada, deben tener el rol de Usuario del Conector
EN If the restrict access list is enabled, they must have the Connector User role
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| rol | role |
| usuario | user |
| si | if |
| acceso | access |
| conector | connector |
| habilitada | enabled |
| deben | must |
| lista | list |
| está | is |
ES Si la lista para restringir el acceso está habilitada, deben tener el rol de Usuario de Conector
EN If the restrict access list is enabled, they must have the Connector User role
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| restringir | restrict |
| rol | role |
| usuario | user |
| si | if |
| acceso | access |
| conector | connector |
| habilitada | enabled |
| deben | must |
| lista | list |
| está | is |
ES NOTA: El reCAPTCHA invisible se encuentra bloqueado en China. Por lo tanto, puede ocurrir que los remitentes en China tengan inconvenientes en caso de que esta opción esté habilitada o que hayan optado por recibir una copia de su entrega.
EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| nota | note |
| invisible | invisible |
| bloqueado | blocked |
| china | china |
| inconvenientes | issues |
| habilitada | enabled |
| copia | copy |
| recaptcha | recaptcha |
| entrega | submission |
| en | in |
| o | or |
| de | of |
| opción | option |
| optado | chosen |
| su | their |
| puede | may |
| caso | to |
| una | a |
| encuentra | is |
ES Lista de contactos (cuando está habilitada la opción de contactos múltiples por celda)
EN Contact List (when multiple contacts per cell is enabled)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| múltiples | multiple |
| celda | cell |
| lista | list |
| contactos | contacts |
| de | per |
| cuando | when |
| está | is |
ES Los Administradores de sistemas de planes Empresariales pueden habilitar o deshabilitar esta opción de autenticación. Cualquier persona que tenga la función Iniciar sesión con Apple habilitada puede iniciar sesión con sus credenciales de Apple.
EN System Admins for Enterprise plans can enable or disable this authentication option. Anyone with Sign in with Apple enabled can log in with their Apple ID.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| administradores | admins |
| planes | plans |
| deshabilitar | disable |
| iniciar sesión | log |
| o | or |
| autenticación | authentication |
| esta | this |
| opción | option |
| apple | apple |
| habilitada | enabled |
| cualquier persona | anyone |
| puede | can |
| con | with |
| empresariales | enterprise |
| sistemas | system |
| la | their |
ES Una vez que esta opción esté habilitada, el plugin lo hará todo, enviará el correo electrónico de recordatorio con tu configuración de tiempo e invitará a los usuarios a comprar los productos que les interesan.
EN Once this option is enabled, the plugin will do everything for you, send the reminder email with your time settings and invite users to buy the products they are interested in.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| plugin | plugin |
| recordatorio | reminder |
| usuarios | users |
| interesan | interested |
| invitar | invite |
| hará | will |
| tu | your |
| configuración | settings |
| opción | option |
| a | to |
| comprar | buy |
| una vez | once |
| con | with |
| tiempo | time |
| lo | everything |
| el | the |
| productos | products |
ES P: ¿Cómo funcionan las extensiones cuando la simultaneidad aprovisionada está habilitada?
EN Q: How do extensions work while Provisioned Concurrency is enabled?
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| habilitada | enabled |
| cómo | how |
| está | is |
| funcionan | do |
ES Cuando está habilitada, la simultaneidad aprovisionada también inicializará las extensiones y las mantendrá listas su ejecución junto con el código de función.
EN When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| extensiones | extensions |
| mantendrá | keep |
| código | code |
| función | function |
| ejecución | execute |
| listas | ready |
| cuando | when |
| también | also |
| está | will |
| de | alongside |
| y | and |
ES Sí, el plugin tiene la opción "Permitir envío gratuito" en la "Configuración del cupón" que, si está habilitada, eliminará la tarifa de envío del pedido.
EN No, unfortunately, these two plugins are not integrated so it won't be possible to share the quote list nor get a discount on the quote.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| plugin | plugins |
| cupón | discount |
| opción | a |
| en | on |
| de | two |
ES La nave tiene una superficie de 410 m2 distribuidos en dos alturas. La planta baja cuenta con portón de acceso para vehículos industriales y techos altos mientras que la planta alta está habilitada como zona de oficina.
EN The warehouse has an area of 410 m2 distributed over two floors. The ground floor has an access gate for commercial vehicles and high ceilings while the upper floor is equipped as an office area.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| distribuidos | distributed |
| techos | ceilings |
| oficina | office |
| alta | high |
| la | the |
| planta | floor |
| acceso | access |
| portón | gate |
| de | of |
| zona | area |
| en | upper |
| vehículos | vehicles |
| y | and |
| está | is |
| como | as |
ES Cuenta con una superficie de 509 m2. Actualmente, está habilitada para el uso de taller y de chapa y pintura.
EN It has an area of 509 m2. Currently, it is enabled for the use of workshop and sheet metal and paint.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| superficie | area |
| actualmente | currently |
| habilitada | enabled |
| taller | workshop |
| chapa | sheet |
| pintura | paint |
| el | the |
| de | of |
| uso | use |
| está | is |
| para | for |
| y | and |
ES (4) Independientemente de si la Protección de la privacidad está habilitada o no, los Registrantes deben cumplir con sus obligaciones de proporcionar información de contacto verdadera y precisa como se detalla en el Acuerdo.
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| independientemente | irrespective |
| habilitada | enabled |
| registrantes | registrants |
| obligaciones | obligations |
| contacto | contact |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| información | information |
| precisa | accurate |
| deben | required |
| verdadera | true |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| no | not |
| de | of |
| si | whether |
| y | and |
| proporcionar | to |
| como | as |
| se | is |
ES (4) Independientemente de si la Protección de la privacidad está habilitada o no, los Clientes y Registrados deben cumplir con sus obligaciones de proporcionar información de contacto verdadera y precisa como se detalla en el Acuerdo.
EN (4) Irrespective of whether Privacy Protection is enabled or not, Customers and Registrants are required to fulfill their obligations of providing true and accurate contact information as detailed in the Agreement.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| independientemente | irrespective |
| habilitada | enabled |
| obligaciones | obligations |
| contacto | contact |
| protección | protection |
| privacidad | privacy |
| o | or |
| información | information |
| precisa | accurate |
| deben | required |
| verdadera | true |
| en | in |
| acuerdo | agreement |
| no | not |
| clientes | customers |
| de | of |
| si | whether |
| y | and |
| proporcionar | to |
| como | as |
| se | is |
ES La opción 'Excluir este ordenador de los informes' está habilitada, pero no funciona. ¿Por qué?
EN The option: 'Exclude this computer from reports' is active, but it seems not to work. Why?
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| excluir | exclude |
| ordenador | computer |
| informes | reports |
| la | the |
| funciona | seems |
| opción | option |
| pero | but |
| no | not |
| este | this |
| de | from |
| está | is |
ES Cámbialo a "Sí" (si ya dice "Sí" es que la consola ya está habilitada)
EN Change it to Yes (if it already says “Yes” then the console is already enabled)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ya | already |
| dice | says |
| consola | console |
| habilitada | enabled |
| a | to |
| si | if |
| es | is |
| la | the |
ES Habilita el interruptor de apagado bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
EN Enable Kill Switch to automatically block all Internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is not enabled. Kill Switch offers the strongest protection.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| interruptor | switch |
| bloquee | block |
| automáticamente | automatically |
| vyprvpn | vyprvpn |
| ofrece | offers |
| protección | protection |
| más fuerte | strongest |
| red | network |
| internet | internet |
| o | or |
| tráfico | traffic |
| cuando | when |
| no | not |
| habilita | enabled |
| se | is |
ES Habilita el Interruptor de emergencia bloquee automáticamente todo el tráfico de red y de Internet cuando VyprVPN se desconecta o no está habilitada. El Interruptor de emergencia te ofrece la protección más fuerte.
EN Enable Kill Switch to automatically block all Internet and network traffic when VyprVPN disconnects or is not enabled. Kill Switch offers the strongest protection.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| interruptor | switch |
| bloquee | block |
| automáticamente | automatically |
| vyprvpn | vyprvpn |
| ofrece | offers |
| protección | protection |
| más fuerte | strongest |
| red | network |
| internet | internet |
| o | or |
| tráfico | traffic |
| cuando | when |
| no | not |
| habilita | enabled |
| se | is |
ES Comprobación de la disponibilidad de un recurso en una biblioteca: a partir de ciertos registrosSudoc, se propone un rebote al catálogo de la biblioteca que lo posee (siempre que esta función esté habilitada).
EN checking the availability of a resource in a library: from certain recordsSudoc, a bounce is proposed to the catalog of the library that owns it (provided this feature is enabled)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| comprobación | checking |
| recurso | resource |
| rebote | bounce |
| catálogo | catalog |
| función | feature |
| habilitada | enabled |
| disponibilidad | availability |
| biblioteca | library |
| en | in |
| lo | it |
| la | the |
| un | a |
| se | is |
| de | of |
| a | to |
| partir | from |
ES DNT es una función ofrecida por algunos navegadores que, cuando está habilitada, envía una señal a los sitios web para solicitar que no se rastree su navegación, como redes publicitarias de terceros, redes sociales y empresas analíticas
EN DNT is a feature offered by some browsers which, when enabled, sends a signal to websites to request that your browsing is not tracked, such as by third party ad networks, social networks and analytic companies
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| función | feature |
| habilitada | enabled |
| envía | sends |
| señal | signal |
| navegación | browsing |
| publicitarias | ad |
| analíticas | analytic |
| empresas | companies |
| es | is |
| navegadores | browsers |
| cuando | when |
| solicitar | request |
| terceros | third |
| no | not |
| sociales | social |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| como | as |
ES Los Linodes se crean con una dirección IPv6 que está totalmente habilitada en todos los
EN Linodes are created with one IPv6 address that is fully enabled on all of our
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| crean | created |
| dirección | address |
| con | with |
| totalmente | fully |
| que | that |
| en | on |
| todos | all |
| los | of |
| se | is |
ES Cuando está habilitada, la red de entrega de contenido impulsada por Jetpack replica tu contenido estático en servidores de todo el mundo
EN When enabled, the Jetpack‐powered content delivery network replicates your static content to servers all over the world
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| estático | static |
| impulsada | powered |
| tu | your |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| cuando | when |
| red | network |
| de | over |
ES Cuando está habilitada, la red de entrega de contenido impulsada por Jetpack replica su contenido estático en servidores de todo el mundo
EN When enabled, the Jetpack-powered content delivery network replicates your static content to servers all over the world
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| habilitada | enabled |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| estático | static |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| cuando | when |
| red | network |
| su | your |
| de | over |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
habilitada esta posibilidad opción esta habilitada está habilitada autodestrucción está habilitada habilitada opción esté habilitada función habilitada esté habilitada red habilitada opción habilitada recursos habilitada alguna estuviera habilitada página habilitada plataforma habilitada primera planta habilitada habilitada la opción reolink lumus habilitada habilitada por voz habilitada la capacidad habilitada para proporcionar esta información esta esta función esté esta funciã³n estã está registrado está autorizado está ligado transacciones mientras está está regulado baja está alto está está equipado línea está prohibido está totalmente regulado ver quién está está pasando está seguro esta cerca mar está situado está disponible paychex está disponible está protegido semana esta está sitio está enlazado está enlazado está buscando está clasificando está trabajando está mirando está pensando
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk