ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
"entrada de línea" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ES El servidor de registro incorpora la línea de registro (línea X1Y1) y lee la información de destino del cliente a partir del principio de la línea de registro concatenada (línea X1Y1) y entrega toda esta (línea X1Y1) al cliente X.
EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Spansk | Engelsk |
---|---|
servidor | server |
x | x |
destino | destination |
principio | beginning |
entrega | delivers |
y | y |
información | information |
cliente | customer |
de | of |
registro | log |
línea | line |
lee | and |
a | to |
partir | from |
ES Convertidor de imágenes a formato PNG en línea | Mejorar la calidad de las fotos en línea | Añadir un marco a una foto en línea | Pixelación de fotos en línea | Componer una foto en línea
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
Spansk | Engelsk |
---|---|
en línea | online |
png | png |
fotos | photos |
a | to |
imágenes | image |
convertidor | converter |
formato | format |
en | on |
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
Spansk | Engelsk |
---|---|
general | general |
planta | floor |
museo | museum |
bono | bonus |
noche | night |
entrada | entry |
la | the |
además | to |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES Bus: 24 y V19 (entrada por la ctra. del Carmel) / D40 y H6 (entrada por la c/ d’Olot) / 116 Bus del Barri (entrada por la c/ d’Olot).
EN Bus: 24 and V19 (entrance on Carretera del Carmel) / D40 and H6 (entrance on carrer d’Olot) / 116 Bus del Barri (entrance on carrer d’Olot).
Spansk | Engelsk |
---|---|
bus | bus |
entrada | entrance |
carmel | carmel |
del | on |
la | del |
ES Dispone de entrada de vehículos y de oficinas independientes, siendo la entrada de camiones de 4x4,5 m. La entrada de vehículos está motorizada.
EN It has an entrance of vehicles and independent offices, being the entrance of trucks of 4x4.5 m. The entrance of vehicles is motorized.
Spansk | Engelsk |
---|---|
oficinas | offices |
independientes | independent |
m | m |
camiones | trucks |
la | the |
de | of |
dispone | it has |
vehículos | vehicles |
y | and |
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
Spansk | Engelsk |
---|---|
fusionado | merged |
árbol | tree |
marcadores | bookmarks |
documento | document |
archivo | file |
nuevo | new |
la | the |
página | page |
se | is |
crea | create |
un | a |
a | to |
entrada | entry |
cada | each |
de | of |
que contiene | containing |
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
Spansk | Engelsk |
---|---|
conservar | retain |
marcadores | bookmarks |
crea | created |
árbol | tree |
fusionado | merged |
documento | document |
archivo | file |
nuevo | new |
el | the |
se | is |
un | a |
como | as |
de | of |
contendrá | contain |
cada | each |
completo | whole |
entrada | entry |
para | for |
que contiene | containing |
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
Spansk | Engelsk |
---|---|
general | general |
planta | floor |
museo | museum |
bono | bonus |
noche | night |
entrada | entry |
la | the |
además | to |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes
ES Adultos: 11,50 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Personas con movilidad reducida y acompañante: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 11.50 Under 18s and EU Citizens (18 - 25 years old): free entry Persons with reduced mobility and accompanying person: free entry Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Adultos: 9,50 € Entrada reducida: 7,50 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 9.50 Concessions: € 7.50 Under 18s and EU Citizens (18-25 years old): free entry. Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Adultos: 16 € Tarifa reducida: 13 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Personas con movilidad reducida y acompañante: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 16 Concessions: € 13 Under 18s and EU Citizens (18 - 25 years old): free entry. Free for those with reduced mobility + carer. Free entry with the Paris Museum Pass and the Paris Pass
ES Adultos: 9 € Menores de 18 años y Ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Primer domingo del mes: entrada gratuita. Paris Museum Pass y Paris Pass: entrada gratuita.
EN Adults: € 9 Youth (less than 18): free entry EU Citizens (ages 18 – 25): free entry Paris Museum Pass and the Paris Pass: free entry
ES Adultos: 13 € Tarifa reducida: 10 € Menores de 18 años y ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: entrada gratuita. Primer domingo de cada mes: entrada gratuita. Entrada gratuita con Paris Pass y Paris Museum Pass.
EN Adults: € 13 Reduced: € 10 Under 18s and EU Citizens (18 – 26): free admission 1st Sunday of each month: free admission Free entry with the Paris Pass and the Paris Museum Pass.
ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
Spansk | Engelsk |
---|---|
logic | logic |
configurar | configured |
analógica | analog |
o | or |
y | and |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
pro | pro |
digital | digital |
cada | each |
al | the |
entrada | input |
que | same |
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
Spansk | Engelsk |
---|---|
scarlett | scarlett |
generación | gen |
xlr | xlr |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
línea | line |
instrumento | instrument |
conmutable | switchable |
la | the |
tiene | has |
separada | separate |
lo | it |
con | with |
pero | but |
también | also |
solo | solo |
de | input |
una | a |
ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
Spansk | Engelsk |
---|---|
scarlett | scarlett |
interfaz | interface |
xlr | xlr |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
instrumentos | instrument |
conmutable | switchable |
nivel | level |
steinberg | steinberg |
usb | usb |
la | the |
similar | similar |
a | to |
con | with |
pero | but |
no | not |
línea | line |
de | input |
solo | solo |
y | and |
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
Spansk | Engelsk |
---|---|
scarlett | scarlett |
generación | gen |
xlr | xlr |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
línea | line |
instrumento | instrument |
conmutable | switchable |
la | the |
tiene | has |
separada | separate |
lo | it |
con | with |
pero | but |
también | also |
solo | solo |
de | input |
una | a |
ES Similar a la Scarlett Solo de arriba, la interfaz USB Steinberg UR12 tiene 1 entrada XLR con alimentación fantasma y 1 entrada para instrumentos (pero no es conmutable a nivel de línea)
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
Spansk | Engelsk |
---|---|
scarlett | scarlett |
interfaz | interface |
xlr | xlr |
alimentación | power |
fantasma | phantom |
instrumentos | instrument |
conmutable | switchable |
nivel | level |
steinberg | steinberg |
usb | usb |
la | the |
similar | similar |
a | to |
con | with |
pero | but |
no | not |
línea | line |
de | input |
solo | solo |
y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
Spansk | Engelsk |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES La estación Termini es un nodo de intercambio entre la Linea A (linea roja) y la Linea B (linea azul) de la red de metro de la ciudad.
EN Termini station is the interchange station between the two underground lines: Metro A (red line) and Metro B (blue line).
Spansk | Engelsk |
---|---|
estación | station |
intercambio | interchange |
es | is |
metro | metro |
b | b |
la | the |
un | a |
azul | blue |
red | red |
de | lines |
y | and |
ES Admite auriculares estéreo y salida de nivel de línea estéreo, y también entrada de nivel de línea estéreo o
EN It supports stereo headphone and stereo line-level output, and also stereo line-level input or mono microphone input.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estéreo | stereo |
salida | output |
nivel | level |
línea | line |
o | or |
auriculares | headphone |
también | also |
de | input |
y | and |
ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
Spansk | Engelsk |
---|---|
buena | good |
tema | topic |
secciones | sections |
educativa | educational |
blog | blog |
completa | complete |
investigación | research |
tu | your |
ayudará | help |
a | a |
la | post |
ES Crear un solo tipo de Entrada/Inscripción (Ej. "Entrada General")
EN One ticket type (e.g. "General Admission")
Spansk | Engelsk |
---|---|
general | general |
tipo | type |
un | one |
entrada | admission |
ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada
EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely
Spansk | Engelsk |
---|---|
inteligente | smart |
elegir | choose |
elimina | removing |
la | the |
completo | complete |
por completo | entirely |
a | to |
puedes | you can |
mensajes | messages |
de | through |
marcar | mark |
luego | then |
como | as |
ES Ayudante de entrada EBA Filing Properties para ayudar al usuario con la entrada de datos
EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry
Spansk | Engelsk |
---|---|
ayudante | helper |
entrada | entry |
eba | eba |
properties | properties |
datos | data |
con | with |
ES Bajo la INA, un no ciudadano está sujeto a la deportación si se convierte en una carga pública dentro de cinco años después de su entrada a Estados Unidos por las razones no demostradas afirmativamente que hayan surgido desde su entrada
EN Under the Immigration and Nationality Act, a noncitizen is deportable if they become a public charge within five years after their entry into the United States from causes not affirmatively shown to have arisen since entry
Spansk | Engelsk |
---|---|
carga | charge |
surgido | arisen |
no ciudadano | noncitizen |
si | if |
pública | public |
la | the |
entrada | entry |
no | not |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
su | their |
se | is |
de | five |
desde | from |
bajo | under |
años | years |
ES La PreSonus AudioBox USB 96 tiene 2 tomas combo de micrófono/instrumento con alimentación fantasma de 48V conmutable, hasta 35dB de ganancia, tiene un control de mezclador para mezclar la entrada con su computadora, y tiene entrada y salida MIDI
EN The PreSonus AudioBox USB 96 has 2 combo mic/instrument jacks with switchable 48V phantom power, up to 35dB gain, has mixer control to blend input with your computer, and has MIDI in and out
Spansk | Engelsk |
---|---|
presonus | presonus |
usb | usb |
combo | combo |
micrófono | mic |
instrumento | instrument |
fantasma | phantom |
conmutable | switchable |
mezclador | mixer |
mezclar | blend |
computadora | computer |
midi | midi |
control | control |
la | the |
salida | out |
ganancia | gain |
con | with |
de | input |
y | your |
tiene | has |
ES Permite mostrar documentos XML sin marcado, con el formato apropiado y con las funciones de entrada de datos, como campos de entrada, cuadros combinados y botones de opción
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
Spansk | Engelsk |
---|---|
permite | enables |
mostrar | displayed |
campos | fields |
botones | buttons |
documentos | documents |
xml | xml |
datos | data |
marcado | markup |
funciones | features |
formato | formatting |
con | with |
entrada | entry |
sin | without |
como | as |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Sin manutención, Entrada a la piscina cubierta, Entrada de visita/turismo,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
Spansk | Engelsk |
---|---|
noches | nights |
apartamento | apartment |
entrada | entrance |
turismo | holiday |
sin | no |
a | to |
en | in |
de | board |
ES 7 Noches, 7 noches en apartamento, Desayuno, Entrada a la piscina cubierta, Minigolf Tissot, Entrada a la zona...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Breakfast, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
Spansk | Engelsk |
---|---|
noches | nights |
apartamento | apartment |
desayuno | breakfast |
entrada | entrance |
a | to |
en | in |
ES Por último, la marca de tiempo inicial de una entrada no debe ser igual o inferior a la marca de tiempo final de la entrada anterior
EN Finally, the beginning timestamp for a cue should not be equal to or earlier than the ending timestamp of the preceding cue
Spansk | Engelsk |
---|---|
marca de tiempo | timestamp |
o | or |
no | not |
la | the |
de | of |
a | to |
final | ending |
ES Puedes hacer clic en los indicadores azules de entrada y salida y arrastrarlos debajo del reproductor para establecer los puntos de entrada y salida del video
EN You can click and drag the blue in and out indicators below the player to set the video’s in and out points
Spansk | Engelsk |
---|---|
indicadores | indicators |
reproductor | player |
puntos | points |
video | videos |
clic | click |
en | in |
salida | out |
azules | the |
puedes | you can |
hacer | to |
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
Spansk | Engelsk |
---|---|
entrada | admission |
general | general |
met | met |
avenue | avenue |
a | to |
y | and |
incluida | including |
día | day |
ES Entrada de admisión general única al observatorio del piso 86 y entrada al museo del segundo piso
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
Spansk | Engelsk |
---|---|
general | general |
observatorio | observatory |
piso | floor |
museo | museum |
admisión | admission |
entrada | entry |
al | the |
ES ¿Es compatible con las taxonomías y los tipos de entradas personalizadas? Sigue las instrucciones de esta entrada para que tu sitio sea compatible con el tipo de entrada personalizada y los metadatos
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
Spansk | Engelsk |
---|---|
taxonomías | taxonomies |
sigue | follow |
metadatos | metadata |
tipos | types |
instrucciones | instructions |
el | the |
sitio | site |
tipo | type |
tu | your |
de | custom |
esta | this |
ES Entrada de pase rápido a la colección permanente y exposiciones especiales sin entrada
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
Spansk | Engelsk |
---|---|
rápido | fast |
permanente | permanent |
exposiciones | exhibitions |
pase | pass |
a | to |
entrada | admission |
colección | collection |
de | special |
y | and |
ES Dispone de amplio escaparate frontal con entrada incluida, distribuido en 2 expositores con pasillo de entrada por el centro, techos altos, cerca de 3,5 metros de altura, cierre metálico ciego ex
EN It has a large front showcase with entrance included, distributed in 2 exhibitors with entrance hall through the center, high ceilings, about 3.5 meters high, blind metal exterior
Spansk | Engelsk |
---|---|
escaparate | showcase |
incluida | included |
distribuido | distributed |
expositores | exhibitors |
techos | ceilings |
metros | meters |
metálico | metal |
ciego | blind |
el | the |
en | in |
de | through |
entrada | entrance |
centro | center |
cerca | about |
pasillo | hall |
dispone | it has |
amplio | large |
con | with |
frontal | front |
ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
Spansk | Engelsk |
---|---|
tube | tube |
fuerte | high |
óptimo | optimal |
clic | click |
gate | gate |
o | or |
nivel | level |
es | is |
con | with |
de | input |
y | and |
para | just |
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
EN General admission to MoMA’s collection, including a free audio guide (accessed via personal mobile device), same-day films, and entry to MoMA PS1 in Long Island City, Queens
Spansk | Engelsk |
---|---|
general | general |
moma | moma |
guía | guide |
gratuita | free |
películas | films |
long | long |
city | city |
queens | queens |
día | day |
colección | collection |
en | in |
entrada | entry |
a | to |
audio | audio |
una | a |
de | island |
ES Haz una entrada memorable por el Entry Tunnel (Túnel de entrada) y después maravíllate ante el impresionante Helmet Wall (Muro de los cascos), donde se exponen cascos de los más de 765 equipos de fútbol universitario.
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
Spansk | Engelsk |
---|---|
memorable | memorable |
impresionante | impressive |
equipos | teams |
fútbol | football |
universitario | college |
el | the |
wall | wall |
cascos | helmets |
túnel | tunnel |
de | featuring |
y | make |
una | a |
entrada | entry |
ES Lunes: acceso libre (se recomienda la reserva previa de entrada aquí). Martes a domingo: incluida en la entrada única. Más información
EN Monday: free access (prior booking is recommended here). Tuesday to Sunday: included in full-access ticket. More information
Spansk | Engelsk |
---|---|
libre | free |
recomienda | recommended |
reserva | booking |
información | information |
acceso | access |
lunes | monday |
entrada | ticket |
aquí | here |
martes | tuesday |
domingo | sunday |
en | in |
a | to |
se | is |
incluida | included in |
más | more |
ES Si has escrito una entrada pensando en alguien en especial, mándale un correo electrónico corto con un enlace a la entrada.
EN If you?ve written a post with someone in mind, drop them a short email with a link to it.
Spansk | Engelsk |
---|---|
pensando | mind |
corto | short |
si | if |
en | in |
enlace | link |
escrito | written |
un | a |
con | with |
la | post |
a | to |
alguien | someone |
ES Tan pronto como se publique la entrada DMARC, cualquier servidor de correo electrónico receptor podrá autenticar los correos electrónicos entrantes según las instrucciones definidas por el propietario del dominio dentro de la entrada DNS
EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry
Spansk | Engelsk |
---|---|
pronto | soon |
dmarc | dmarc |
autenticar | authenticate |
instrucciones | instructions |
definidas | defined |
dns | dns |
se | is |
entrada | entry |
servidor | server |
propietario | owner |
podrá | can |
correos | emails |
dominio | domain |
como | as |
cualquier | any |
ES El año pasado tuvimos un iPad de nivel de entrada nuevo y un Microsoft Surface de nivel de entrada de segunda generación. ¿Cómo se comparan?
EN Last year we had a brand new entry-level iPad and a second-generation entry-level Microsoft Surface. How do they compare?
Spansk | Engelsk |
---|---|
ipad | ipad |
nivel | level |
entrada | entry |
nuevo | new |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
comparan | compare |
año | year |
generación | generation |
cómo | how |
tuvimos | we |
segunda | second |
un | a |
Viser 50 av 50 oversettelser