ES Red de nivel de operador diseñada por expertos del sector que han creado y ampliado las redes más grandes del mundo, incluidas las redes de Amazon y Limelight.
Oversett "ampliado las redes" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ampliado las redes" fra Spansk til Engelsk
Oversettelser av ampliado las redes
"ampliado las redes" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Spansk til Engelsk av ampliado las redes
Spansk
Engelsk
EN Carrier-class network architected by industry experts who launched & scaled the world’s largest networks including Amazon & Limelight Networks
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| nivel | class |
| operador | carrier |
| expertos | experts |
| incluidas | including |
| amazon | amazon |
| mundo | worlds |
| redes | networks |
| red | network |
| sector | industry |
| más | the |
| por | by |
ES Red de nivel de operador diseñada por expertos del sector que han creado y ampliado las redes más grandes del mundo, incluidas las redes de Amazon y Limelight.
EN Carrier-class network architected by industry experts who launched & scaled the world’s largest networks including Amazon & Limelight Networks
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| nivel | class |
| operador | carrier |
| expertos | experts |
| incluidas | including |
| amazon | amazon |
| mundo | worlds |
| redes | networks |
| red | network |
| sector | industry |
| más | the |
| por | by |
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contenidos | content |
| publicidad | advertising |
| a | to |
| web | site |
| sociales | social |
| compartir | share |
| en | on |
| y | your |
| desde | from |
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contenidos | content |
| publicidad | advertising |
| a | to |
| web | site |
| sociales | social |
| compartir | share |
| en | on |
| y | your |
| desde | from |
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| líder | leader |
| categorías | categories |
| promoción | advocacy |
| empleados | employee |
| conjuntos | suites |
| análisis | analytics |
| en | in |
| la | the |
| marca | brand |
| gestión | management |
| de | of |
| sociales | social |
| monitorización | monitoring |
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos para redes sociales, Gestión de redes sociales, Supervisión de redes sociales, Análisis de redes sociales
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| líder | leader |
| categorías | categories |
| promoción | advocacy |
| empleados | employee |
| conjuntos | suites |
| análisis | analytics |
| en | in |
| gestión | management |
| la | the |
| supervisión | monitoring |
| de | of |
| marca | brand |
| sociales | social |
ES Lo que comenzó como simples talleres, se ha ampliado hasta la creación de redes y el apoyo en la carrera profesional.
EN It started with workshops and grew to include networking and career support.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| comenzó | started |
| talleres | workshops |
| redes | networking |
| apoyo | support |
| lo | it |
| carrera | career |
| profesional | to |
ES Consejo de la semana en las redes sociales: Si desea mejorar su presencia en las redes sociales, debe publicar en las redes sociales a menudo y en los momentos óptimos
EN Social Media Tip of the Week: If you want to improve your social media presence, you need to post on social media often and at the optimal times
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| consejo | tip |
| presencia | presence |
| si | if |
| óptimos | optimal |
| la | the |
| semana | week |
| mejorar | improve |
| a | to |
| sociales | social |
| menudo | often |
| en | on |
| y | your |
| publicar | to post |
ES Añade tus perfiles en las redes sociales y sigue a tus proAñadir tus redes sociales Comparte, publica, incrusta los enlaces de tu sitio en las plataformas de las redes sociales
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| en | on |
| sigue | follow |
| publica | publish |
| enlaces | links |
| sitio | site |
| plataformas | platforms |
| añade | add |
| incrusta | embed |
| sociales | social |
| tu | your |
ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| participar | engaging |
| audiencia | audience |
| se dispara | skyrockets |
| usuarios | users |
| si | if |
| tu | your |
| la | the |
| publicar | publishing |
| a | to |
| sociales | social |
| no | not |
| sino | you |
| con | with |
| para | just |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| imágenes | images |
| en | on |
| tu | your |
| sitio | site |
| agrega | add |
| compartir | sharing |
| cuando | when |
| sociales | social |
| u | or |
| comparten | shares |
ES Las redes 5G actuales se apoyan en la infraestructura ya existente, creando redes mixtas (redes non-standalone) que ya permiten aprovechar algunas de las características del 5G como la alta velocidad
EN Today?s 5G networks build on existing infrastructure, creating mixed, non-standalone networks that already allow access to some of the characteristics of 5G, such as high speed
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| mixtas | mixed |
| permiten | allow |
| características | characteristics |
| velocidad | speed |
| redes | networks |
| infraestructura | infrastructure |
| la | the |
| actuales | today |
| en | on |
| ya | already |
| existente | existing |
| de | of |
| alta | high |
| creando | to |
| como | as |
ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| imágenes | images |
| en | on |
| tu | your |
| sitio | site |
| agrega | add |
| compartir | sharing |
| cuando | when |
| sociales | social |
| u | or |
| comparten | shares |
ES Para añadir iconos que conecten con tus perfiles en las redes sociales, usa el panel de Enlaces a las redes sociales. Para informarte mejor, consulta Añadir iconos de redes sociales.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| iconos | icons |
| perfiles | profiles |
| el | the |
| enlaces | links |
| a | to |
| sociales | social |
| panel | panel |
| usa | use |
| que | instead |
ES Para que aparezcan los iconos de las redes sociales, haz clic en Enlaces de las redes sociales del menú de Página de Portada y marca Mostrar iconos de redes sociales
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| iconos | icons |
| clic | click |
| menú | menu |
| enlaces | links |
| en | in |
| página | page |
| sociales | social |
| mostrar | display |
| marca | to |
ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| versiones | versions |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| recientes | recent |
| con | below |
| anteriores | in |
ES Las instituciones financieras internacionales han aumentado las inversiones en contextos frágiles y más de 200 países han ampliado sus sistemas nacionales de protección social.
EN International financial institutions have increased investments in fragile contexts and over 200 countries have expanded their national social protection systems.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| contextos | contexts |
| frágiles | fragile |
| ampliado | expanded |
| sistemas | systems |
| protección | protection |
| social | social |
| internacionales | international |
| inversiones | investments |
| países | countries |
| nacionales | national |
| financieras | financial institutions |
| en | in |
| más | increased |
| de | over |
| y | and |
ES Descubra como el arte abre la mente, las conversaciones y las posibilidades en el nuevo y ampliado Denver Art Museum (DAM)
EN Discover how art opens minds, conversations, and possibilities at the newly expanded Denver Art Museum (DAM)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| abre | opens |
| posibilidades | possibilities |
| ampliado | expanded |
| denver | denver |
| museum | museum |
| dam | dam |
| en | at |
| nuevo | newly |
| arte | art |
| conversaciones | conversations |
| y | and |
ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| propagación | propagation |
| ondas | wave |
| ampliado | extended |
| bandas | bands |
| frecuencias | frequency |
| canales | channel |
| radio | radio |
| características | characteristics |
| la | the |
| modelos | models |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| propagación | propagation |
| ondas | wave |
| ampliado | extended |
| bandas | bands |
| frecuencias | frequency |
| canales | channel |
| radio | radio |
| características | characteristics |
| la | the |
| modelos | models |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El fin de semana ampliado de acceso gratuito al multijugador comienza el 7 de agosto a las 19:00 (hora peninsular) y termina el 12 de agosto a las 19:00 (hora peninsular).
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ampliado | extended |
| acceso | access |
| gratuito | free |
| multijugador | multiplayer |
| agosto | august |
| fin de semana | weekend |
| de | from |
| el | the |
| a | to |
ES Modelos de Canales de Radio 5G Los modelos de propagación de ondas de Feko se han ampliado para dar cabida a las bandas de frecuencias más altas y a las características específicas de la 5G
EN 5G Radio Channel Models Feko wave propagation models have been extended to account for the higher frequency bands and specific characteristics of 5G
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| propagación | propagation |
| ondas | wave |
| ampliado | extended |
| bandas | bands |
| frecuencias | frequency |
| canales | channel |
| radio | radio |
| características | characteristics |
| la | the |
| modelos | models |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Además de ser compatible con las versiones anteriores de la BD, que puede ver a continuación, ahora hemos ampliado la compatibilidad a las versiones más recientes:
EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| versiones | versions |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| recientes | recent |
| con | below |
| anteriores | in |
ES Descubra como el arte abre la mente, las conversaciones y las posibilidades en el nuevo y ampliado Denver Art Museum (DAM)
EN Discover how art opens minds, conversations, and possibilities at the newly expanded Denver Art Museum (DAM)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| abre | opens |
| posibilidades | possibilities |
| ampliado | expanded |
| denver | denver |
| museum | museum |
| dam | dam |
| en | at |
| nuevo | newly |
| arte | art |
| conversaciones | conversations |
| y | and |
ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| audiencia | audience |
| mi | my |
| mejor | better |
| tu | your |
| o | or |
| quién | who |
| es | is |
| herramienta | tool |
| datos | data |
| terceros | third |
| de | of |
| sociales | social |
| demográficos | demographics |
| personal | personal |
| en | at |
| a | a |
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| participación | participation |
| productiva | productive |
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| puede | may |
| en | in |
| partir | from |
| información | information |
| proporcionar | provide |
| sociales | social |
| para | for |
ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub
EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| seguridad | security |
| nacional | homeland |
| conversaciones | conversations |
| componentes | components |
| dhs | dhs |
| hub | hub |
| departamento | department |
| vivo | live |
| de | of |
| sociales | social |
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| datos | data |
| páginas | pages |
| en | on |
| y | and |
| un | a |
| cada | each |
| disponemos | we |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| sociales | social |
ES Esta información legal se aplica a los canales de redes sociales de MyPostcard.com GmbH en las redes / plataformas sociales; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube y Twitter. El proveedor de los canales de redes sociales es
EN This legal information applies to the social media channels of MyPostcard.com GmbH on the social networks / platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube and Twitter. The provider of the social media channels is
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| información | information |
| legal | legal |
| canales | channels |
| mypostcard | mypostcard |
| gmbh | gmbh |
| proveedor | provider |
| plataformas | platforms |
| youtube | youtube |
| el | the |
| es | is |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| sociales | social |
| y | and |
| esta | this |
ES ¿Te gustaría familiarizarte con el marketing a través de las redes sociales en general? Te recomendamos nuestros posts sobre redes sociales para empresas, video marketing para redes sociales y distribución de contenidos.
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| general | general |
| video | video |
| contenidos | content |
| marketing | marketing |
| empresas | companies |
| distribución | distribution |
| gustaría | want |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| sociales | social |
| de | via |
| y | and |
ES Centro de Redes Sociales de DHS Centro de Redes Sociales del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) presenta en las redes sociales conversaciones en vivo de todos los componentes de DHS. https://www.dhs.gov/dhs-social-hub
EN DHS Social Hub The Department of Homeland Security (DHS) Social Hub features live social media conversations from all DHS components.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| seguridad | security |
| nacional | homeland |
| conversaciones | conversations |
| componentes | components |
| dhs | dhs |
| hub | hub |
| departamento | department |
| vivo | live |
| de | of |
| sociales | social |
ES A partir de la información que puede proporcionar a través de las redes sociales. Para obtener más detalles sobre la participación segura y productiva en nuestra comunidad en redes sociales, vea nuestras Pautas de redes sociales.
EN From information you may provide via Social Media. For information regarding safe and productive participation in our social media community, view our Social Media Guidelines
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| participación | participation |
| productiva | productive |
| pautas | guidelines |
| comunidad | community |
| puede | may |
| en | in |
| partir | from |
| información | information |
| proporcionar | provide |
| sociales | social |
| para | for |
ES Las redes neuronales, también conocidas como redes neuronales artificiales (ANN) o redes neuronales simuladas (SNN), son un subconjunto de machine learning y están en el núcleo de los algoritmos de deep learning
EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| redes | networks |
| neuronales | neural |
| conocidas | known |
| artificiales | artificial |
| subconjunto | subset |
| machine | machine |
| núcleo | heart |
| algoritmos | algorithms |
| o | or |
| un | a |
| el | the |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| en | deep |
| y | and |
| están | are |
ES Ahorra tiempo y publica tus contenidos sin estrés en todas las redes. Desde la planificación previa hasta la publicación de tus posts, nuestro software de redes sociales te ofrece una planificación de contenidos en redes sociales sin complicaciones.
EN Save time and post your content stress-free across all networks. From pre-planning to publishing your posts, our social media software gives you a smooth social media content scheduling experience.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ahorra | save |
| contenidos | content |
| estrés | stress |
| ofrece | gives |
| tiempo | time |
| planificación | planning |
| software | software |
| posts | posts |
| sociales | social |
| y | your |
| una | a |
| desde | from |
| publicación | publishing |
| nuestro | our |
ES Tu fuerza de trabajo se ha ampliado para incluir empleados, contratistas y vendedores en remoto. Todos requieren un acceso seguro a las aplicaciones y herramientas internas, sin importar en qué parte del mundo trabajen.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ampliado | expanded |
| remoto | remote |
| requieren | require |
| importar | matter |
| mundo | world |
| empleados | employees |
| contratistas | contractors |
| y | and |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| herramientas | tools |
| vendedores | vendors |
| incluir | include |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| trabajen | working |
| todos | all |
| internas | internal |
| seguro | secure |
ES Hemos Ampliado el Plazo Para Establecer las Políticas de Envío Hasta el 1 de Noviembre
EN On an Endless Loop: Tracking the Cassette Renaissance in 2021
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| o | tracking |
| el | the |
ES Evaluar el impacto de la azitromicina administrada a través del Programa Ampliado de Inmunización además de IPTi-SP sobre la mortalidad por todas las causas a los 18 meses de edad en Sierra Leona.
EN To evaluate the impact of azithromycin administered through the Expanded Program on Immunization in addition to IPTi-SP on all-cause mortality at 18 months of age in Sierra Leone.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| impacto | impact |
| programa | program |
| ampliado | expanded |
| inmunización | immunization |
| mortalidad | mortality |
| causas | cause |
| meses | months |
| edad | age |
| sierra | sierra |
| leona | leone |
| evaluar | evaluate |
| en | in |
| a | to |
| todas | all |
| de | of |
ES Las vulnerabilidades humanas y digitales han ampliado la superficie de ataque para muchos centros de datos.
EN Human and digital vulnerabilities have expanded the attack surface for many data centers.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| humanas | human |
| digitales | digital |
| ampliado | expanded |
| superficie | surface |
| ataque | attack |
| muchos | many |
| datos | data |
| la | the |
| centros | centers |
| para | for |
ES También hemos ampliado la compatibilidad con JSON Hyper-Schema para incluir las versiones más recientes
EN Support for JSON Hyper-Schema has also been updated to include the latest versions
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| la | the |
| también | also |
| incluir | include |
ES En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ha ampliado las flexibilidades que anunció el 30 de marzo de 2020 para ayudar a los peticionarios y solicitantes que responden a ciertas:
EN In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic, U.S. Citizenship and Immigration Services is extending the flexibilities it announced on March 30, 2020, to assist applicants, petitioners and requestors who are responding to certain:
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| ciudadanía | citizenship |
| inmigración | immigration |
| flexibilidades | flexibilities |
| anunció | announced |
| marzo | march |
| peticionarios | petitioners |
| solicitantes | applicants |
| en | in |
| a | to |
| coronavirus | coronavirus |
| ayudar | assist |
| de | response |
ES Abordar las necesidades únicas dentro de sus comunidades, como proporcionar acceso a internet para apoyar el aprendizaje ampliado.
EN Addressing unique needs within their communities, such as providing internet access to support extended learning.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| comunidades | communities |
| internet | internet |
| ampliado | extended |
| abordar | addressing |
| acceso | access |
| apoyar | to support |
| necesidades | needs |
| únicas | unique |
| aprendizaje | learning |
| de | within |
| sus | their |
| como | as |
| a | to |
ES Con un hábitat de osos polares remodelado y ampliado, una nueva exposición de pingüinos africanos en peligro de extinción y más de 10 km de senderos, son muchas las cosas que se pueden hacer y ver en el zoológico de Toronto.
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| hábitat | habitat |
| polares | polar |
| ampliado | expanded |
| nueva | new |
| exposición | exhibit |
| africanos | african |
| km | km |
| senderos | trails |
| zoológico | zoo |
| en peligro | endangered |
| un | a |
| toronto | toronto |
| con | with |
| en | at |
| que | bear |
| más | more |
ES El taller fue creado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y posteriormente ampliado por el Programa Mundial de Alimentos (PMA)
EN The workshop was established by UNHCR, the UN Refugee Agency, and later expanded by the World Food Programme (WFP)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| taller | workshop |
| fue | was |
| refugiados | refugee |
| acnur | unhcr |
| ampliado | expanded |
| mundial | world |
| pma | wfp |
| naciones unidas | un |
| oficina | agency |
| el programa | programme |
| alimentos | food |
ES Recientemente, han ampliado sus servicios al introducir una MasterCard, que permite pagos regulares en las tiendas y retiros de cajeros automáticos.
EN Recently, they have extended they services by introducing a MasterCard, which allows for a regular payments in the shops and ATM withdrawals.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ampliado | extended |
| servicios | services |
| introducir | introducing |
| mastercard | mastercard |
| permite | allows |
| pagos | payments |
| regulares | regular |
| tiendas | shops |
| retiros | withdrawals |
| en | in |
| al | the |
| recientemente | recently |
| una | a |
ES Acelere y optimice las integraciones de SAP S / 4 HANA con un conjunto ampliado de conectores API
EN Accelerate and optimize SAP S/4 HANA integrations with an expanded suite of API connectors
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| acelere | accelerate |
| optimice | optimize |
| integraciones | integrations |
| sap | sap |
| hana | hana |
| ampliado | expanded |
| api | api |
| s | s |
| un | an |
| de | of |
| con | with |
| y | connectors |
ES Gracias a nuestra experiencia en soluciones personalizadas para nuestros clientes, hemos ampliado nuestra cartera para ofrecer las siguientes soluciones centradas en el sector:
EN Thanks to our experience in customized solutions for our clients, we have enlarged our portfolio to offer the following industry-focused solutions:
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| personalizadas | customized |
| clientes | clients |
| cartera | portfolio |
| sector | industry |
| experiencia | experience |
| el | the |
| en | in |
| nuestra | our |
| siguientes | following |
| a | to |
| hemos | we |
| gracias a | thanks |
ES Antes sólo se aplicaba a los pedidos realizados en la propia Amazon, pero se ha ampliado para incluir las compras realizadas en múltiples sitios web de venta con Amazon Multi-Channel FBA.
EN Once only applicable to orders placed on Amazon itself, this has been extended to include purchases made across multiple sales websites with Amazon Multi-Channel FBA.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| pedidos | orders |
| amazon | amazon |
| ampliado | extended |
| venta | sales |
| fba | fba |
| compras | purchases |
| ha | has |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| incluir | include |
| con | with |
ES Informativo ampliado sobre las cookies del sitio web
EN Extended Informative Website Cookies
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| informativo | informative |
| ampliado | extended |
| cookies | cookies |
ES Con el soporte ampliado de PowerDMARC, siempre tendrá a su disposición expertos en seguridad técnica y de correo electrónico para ocuparse de las incidencias de seguridad.
EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| ampliado | extended |
| powerdmarc | powerdmarc |
| seguridad | security |
| ocuparse | take care |
| incidencias | incidents |
| soporte | support |
| expertos | experts |
| técnica | technical |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| siempre | always |
| y | and |
ES Moodle puede ser ampliado o modificado por cualquier organización o desarrollador, lo que significa que puede moldearse en soluciones que se adapten perfectamente a las necesidades de una organización en particular
EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ampliado | extended |
| modificado | modified |
| organización | organisation |
| desarrollador | developer |
| soluciones | solutions |
| perfectamente | perfectly |
| o | or |
| lo | it |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| ser | be |
| de | of |
| particular | particular |
| se | which |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ampliado las redes ampliado las flexibilidades ampliado hemos ampliado ampliado ahora lenguaje ampliado programa ampliado equipo ampliado care ha ampliado ahora hemos ampliado conjunto ampliado acceso ampliado semana ampliado ampliado su oferta ampliado para incluir ampliado medicaid ampliado hasta convertirse ampliado de conectores ampliado este enfoque truecare ha ampliado recientemente ampliado sfmoma tiktok ha ampliado estado ha ampliado ampliado el negocio gobierno ha ampliado phemex ha ampliado ampliado su repertorio ampliado el plazo periodo hemos ampliado entonces ha ampliado ampliado a millones ampliado de registro ampliado exponencialmente ampliado que complementa hemos ampliado nuestras ampliado los plazos soporte ampliado fue aftd ha ampliado redes neuronales redes las redes sociales redes las horas que las redes optimizar las redes proteger las redes usar las redes fomentar las redes aprovechar las redes utilice las redes bien las redes utilizar las redes
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk