ES Tickets de soporte automatizados con herramientas de tickets gratuitas. Pruebe nuestro software de tickets de soporte para un soporte de ventas y gestión de tickets fácil y efectivo.
Oversett "acceso de tickets" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "acceso de tickets" fra Spansk til Engelsk
Oversettelser av acceso de tickets
"acceso de tickets" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Spansk til Engelsk av acceso de tickets
Spansk
Engelsk
EN Automated support tickets with free ticket tools. Try out our support ticket software for easy and effective sales support and ticket management.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| soporte | support |
| automatizados | automated |
| gratuitas | free |
| ventas | sales |
| gestión | management |
| fácil | easy |
| efectivo | effective |
| herramientas | tools |
| software | software |
| tickets | tickets |
| con | with |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| control | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| no autorizado | unauthorized |
| si | if |
| acceso | access |
| es | is |
| tickets | tickets |
| en | in |
| basado | based on |
| proteger | protect |
| información | information |
| confidencial | sensitive |
| listas | lists |
| a | to |
| de | from |
| no | enough |
ES Ver el estado de los nuevos tickets, tickets abiertos, tickets abiertos/cerrados en una cola correspondiente y KPI's por sus siglas en Ingles (Clave de Desempeño o Medidor de Desempeño) individuales.
EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| correspondiente | relevant |
| desempeño | can |
| estado | to |
| en | all |
ES Si los tickets se actualizan a menudo con contenido nuevo, los agentes de servicio se benefician de la opción de monitorear los tickets, que les permite ver tickets individuales y recibir notificaciones sobre actualizaciones
EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agentes | agents |
| si | if |
| contenido | content |
| nuevo | new |
| notificaciones | notifications |
| actualizaciones | updates |
| tickets | tickets |
| servicio | service |
| sobre | about |
| benefician | benefit |
| menudo | often |
| con | with |
| opción | option |
| la | which |
| que | lets |
ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes
EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| asignados | assigned |
| nuevos | new |
| asignarse | be assigned |
| pendientes | pending |
| o | or |
| puede | can |
| una | a |
| no | you |
| vista | view |
| crear | create |
| deben | to be |
| todos | all |
ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes
EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| asignados | assigned |
| nuevos | new |
| asignarse | be assigned |
| pendientes | pending |
| o | or |
| puede | can |
| una | a |
| vista | view |
| crear | create |
| deben | to be |
ES Tickets en proceso se refiere al número total de tickets no resueltos
EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| se | is |
| total | total |
| al | the |
ES Las herramientas del sistema de tickets proporcionan automáticamente toda la información relevante de empleados, servicios, activos e infraestructura; y, si se configura adecuadamente, asigna los tickets a los agentes adecuados.
EN The ticket system tools automatically provide all relevant employee, service, asset and infrastructure information; and, if configured accordingly, it assigns requests to the right agents.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | ticket |
| automáticamente | automatically |
| empleados | employee |
| asigna | assigns |
| agentes | agents |
| configura | configured |
| sistema | system |
| relevante | relevant |
| activos | asset |
| infraestructura | infrastructure |
| si | if |
| herramientas | tools |
| información | information |
| a | to |
| servicios | service |
| proporcionan | provide |
| la | the |
ES Los tickets (y otros objetos) se pueden vincular en OTRS. En cada ticket, puede ver todos los tickets relevantes de otras filas.
EN Articles can be added to internal communication as a note. External permission can be allowed if desired.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| otros | added |
| en | internal |
| de | articles |
| puede | can |
ES Similar a la función de 'Monitorar Tickets'. En adición a monitorear tickets, la configuración y búsqueda de notificaciones puede ser realizada de forma manual.
EN Provide public information without a login. This allows visitors to access shared content quickly and without logging in.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| en | in |
| notificaciones | information |
| a | to |
ES Agile gestión de tareas éxito de los clientes cómo usar Wrike sistema de tickets tickets
EN Agile Task Management Request Management Wrike Tips & Tricks
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| agile | agile |
| wrike | wrike |
| cómo | request |
| gestión | management |
| tareas | task |
ES Optimice el enrutamiento de los tickets mediante la creación de reglas en su SolarWinds Service Desk para dirigir los tickets y solicitudes a las personas y equipos adecuados rápidamente
EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| optimice | streamline |
| enrutamiento | routing |
| solarwinds | solarwinds |
| desk | desk |
| solicitudes | requests |
| equipos | teams |
| rápidamente | quickly |
| reglas | rules |
| en | in |
| service | service |
| tickets | tickets |
| a | to |
| de | individuals |
| y | your |
ES Permite visualizar diferentes plantillas de tickets o formularios de tickets en la interfaz del agente y del cliente, según qué campos dinámicos sean relevantes para una solicitud del cliente específica
EN With it you can display different ticket masks and forms in the agent and customer interfaces, depending on which dynamic fields are relevant to the customer request
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | ticket |
| agente | agent |
| dinámicos | dynamic |
| relevantes | relevant |
| interfaz | interfaces |
| formularios | forms |
| diferentes | different |
| la | the |
| campos | fields |
| en | in |
| cliente | customer |
| solicitud | request |
| para | depending |
| visualizar | to |
| sean | are |
ES En los sistemas altamente frecuentados con una gran cantidad de tickets y / o campos dinámicos, la gran cantidad de tickets que se deben buscar puede causar un retraso considerable en el proceso de búsqueda
EN In highly frequented systems with a large amount of tickets and/or dynamic fields, the high number of entries that have to be searched can cause a considerable delay in the search process
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| dinámicos | dynamic |
| retraso | delay |
| sistemas | systems |
| o | or |
| considerable | considerable |
| campos | fields |
| en | in |
| búsqueda | search |
| altamente | highly |
| puede | can |
| un | a |
| proceso | process |
| con | with |
| deben | to be |
| gran | large |
| que | cause |
| cantidad | amount |
ES La comunicación basada en tickets permite presentar las responsabilidades de manera clara, ya que se crea transparencia y estructura al asignar tickets a los equipos responsables o a determinados miembros del equipo
EN Ticket-based communication and clear responsibilities by assigning tickets to the responsible teams or team members creates clarity and structure
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| comunicación | communication |
| basada | based |
| clara | clear |
| crea | creates |
| asignar | assigning |
| miembros | members |
| responsabilidades | responsibilities |
| estructura | structure |
| responsables | responsible |
| o | or |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| tickets | ticket |
| a | to |
| la | the |
ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.
EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| tickets | tickets |
| interesan | interest |
| pueden | can |
| en lugar | instead |
| en | on |
| esta | this |
| recibir | receive |
| sobre | to |
| todos | all |
ES Esto les permite filtrar listas de tickets en el panel de control, listas personales y notificaciones, en lugar de carecer de visibilidad de tickets con servicios importantes.
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| filtrar | filter |
| notificaciones | notifications |
| importantes | important |
| panel | dashboards |
| servicios | services |
| listas | lists |
| tickets | tickets |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| de | of |
| con | with |
| personales | personal |
| y | and |
| esto | this |
ES Email piping te permite gestionar tickets desde el apoyo de escritorio WHMCS, lo que significa que los tickets pueden ser abiertos y respondidos sin tener que acceder al área de clientes primero
EN Email piping allows you to manage tickets from the WHMCS support desk, meaning tickets can be opened and replied to without having to log into the client area first.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| apoyo | support |
| escritorio | desk |
| whmcs | whmcs |
| área | area |
| clientes | client |
| el | the |
| significa | to |
| gestionar | manage |
| pueden | can |
| sin | without |
| ser | be |
| desde | from |
| de | meaning |
| y | and |
ES Una vez vinculado, ofrece la posibilidad de actualizar sólo el ticket primario; uno, varios o incluso todos los tickets secundarios al mismo tiempo; o el ticket primario y todos o algunos tickets secundarios seleccionados automáticamente
EN Once linked, it provides the possibility to update only the primary ticket; one, several or even all secondary tickets at the same time; or the primary ticket and all or selected secondary tickets automatically
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| vinculado | linked |
| ofrece | provides |
| posibilidad | possibility |
| secundarios | secondary |
| seleccionados | selected |
| automáticamente | automatically |
| o | or |
| lo | it |
| tickets | tickets |
| tiempo | time |
| ticket | ticket |
| una vez | once |
| actualizar | update |
| incluso | even |
| varios | several |
| todos | all |
ES Jamf School le apoya en cada paso del camino con dos opciones: Soporte únicamente vía chat y a través tickets o Jamf Enhanced Support, incluyendo chat, correo electrónico, teléfono y tickets.
EN Jamf School supports you every step of the way with two options: Chat and ticket support only or Jamf Enhanced Support, including chat, email, phone and ticket.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| tickets | ticket |
| enhanced | enhanced |
| teléfono | phone |
| o | or |
| paso | step |
| únicamente | only |
| opciones | options |
| con | with |
| apoya | supports |
| soporte | support |
| dos | two |
| en | every |
ES Apps para venta de tickets en festivales y conciertos: venta de tickets para festivales de música.
EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| venta | sale |
| en | at |
| festivales | festivals |
| música | music |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Procesamiento sencillo de los visitantes (emisión de tickets de salida y tickets de bonificación, pago en las máquinas de pago automáticas, etc.)
EN Simple handling of guests/day-visitors (handing out pre-issued exit and remuneration tickets, paying at automated payment machines, etc.)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| sencillo | simple |
| tickets | tickets |
| máquinas | machines |
| automáticas | automated |
| etc | etc |
| procesamiento | handling |
| visitantes | visitors |
| pago | payment |
| en | at |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Reservar y comprar tickets de estacionamiento online. Comprar tickets en camino o desde casa.
EN Reserve your parking lot online. Buy parking tickets from home or on the move from your smartphone.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| reservar | reserve |
| comprar | buy |
| tickets | tickets |
| online | online |
| estacionamiento | parking |
| o | or |
| y | your |
| en | on |
| de | move |
| desde | from |
ES Interfaz versátil para su conexión con toda clase de tickets y de sistemas de tickets. Integración de soluciones de terceros.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| interfaz | interface |
| sistemas | systems |
| integración | integration |
| soluciones | solutions |
| terceros | 3rd |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES DV Ticketing gestiona todo el proceso, desde la integración de la plataforma con los sistemas de recogida automática de tickets del cliente, hasta la entrega de tickets y el pago
EN DV Ticketing manages the full process, from the platform integration with the Automated Fare Collection systems of the client, to the ticket delivery, and the payment
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| dv | dv |
| integración | integration |
| automática | automated |
| cliente | client |
| entrega | delivery |
| sistemas | systems |
| pago | payment |
| gestiona | manages |
| recogida | collection |
| proceso | process |
| plataforma | platform |
| tickets | ticketing |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| desde | from |
ES Análisis de los tickets del cliente Identifique a los clientes que potencialmente podrían irse debido a demasiados problemas con los productos o servicios determinando quién crea los tickets más costosos o la mayoría de ellos
EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| análisis | analysis |
| identifique | identify |
| potencialmente | potentially |
| demasiados | too many |
| crea | creating |
| costosos | costly |
| podrían | could |
| problemas | issues |
| o | or |
| servicios | services |
| quién | who |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| productos | products |
| tickets | tickets |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| de | by |
| mayoría | most |
ES Con Estadísticas en GLPI puede visualizar estadísticas sobre los tickets, encuestas de satisfacción, tiempo medio, duración media real del tratamiento, sobre los componentes de las computadoras, número de tickets asignados a cada artículo, etc.
EN With Statistics in GLPI you can display statistics about the tickets, satisfaction surveys, average time, average actual duration of treatment, about the components of computers, number of tickets allocated to each item, etc.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| glpi | glpi |
| tickets | tickets |
| encuestas | surveys |
| satisfacción | satisfaction |
| real | actual |
| tratamiento | treatment |
| componentes | components |
| computadoras | computers |
| asignados | allocated |
| etc | etc |
| duración | duration |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| con | with |
| media | average |
| a | to |
| cada | each |
ES Con Estadísticas en GLPI puede visualizar estadísticas sobre los tickets, encuestas de satisfacción, tiempo medio, duración media real del tratamiento, sobre los componentes de los ordenadores, número de tickets asignados a cada artículo, etc.
EN With Statistics in GLPI you can display statistics about the tickets, satisfaction surveys, average time, average actual duration of treatment, about the components of computers, number of tickets allocated to each item, etc.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| estadísticas | statistics |
| glpi | glpi |
| tickets | tickets |
| encuestas | surveys |
| satisfacción | satisfaction |
| real | actual |
| tratamiento | treatment |
| componentes | components |
| ordenadores | computers |
| asignados | allocated |
| etc | etc |
| duración | duration |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| con | with |
| media | average |
| a | to |
| cada | each |
ES Tickets y paquetes de viajes: http://www.canadasevens.com/tickets/
EN Tickets and travel packages: tickets@canadasevens.com
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | tickets |
| paquetes | packages |
| viajes | travel |
ES Asigne automáticamente los tickets a un equipo o a una persona. Con la ayuda de la asignación de derechos en EGroupware, puede determinar exactamente qué empleados están autorizados a crear, leer o modificar tickets.
EN Automatically assign tickets to a team or a person. With the help of the rights assignment in EGroupware, you can determine exactly which employees are allowed to create, read or change tickets.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| automáticamente | automatically |
| tickets | tickets |
| derechos | rights |
| egroupware | egroupware |
| exactamente | exactly |
| equipo | team |
| o | or |
| ayuda | help |
| empleados | employees |
| la | the |
| en | in |
| determinar | determine |
| asignación | assignment |
| puede | can |
| están | are |
| modificar | change |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| persona | person |
| crear | create |
| leer | read |
ES Con YITH WooCommerce Barcodes habilitado, puedes buscar y registrar los tickets escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets plugin.
EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| barcodes | barcodes |
| habilitado | enabled |
| tickets | tickets |
| formulario | form |
| shortcode | shortcode |
| plugin | plugin |
| event | event |
| código de barras | barcode |
| el | the |
| búsqueda | search |
| escaneando | scanning |
| en | in |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Tienes tu sistema de tickets sobrecargado? ¿La satisfacción de tus clientes no está en su mejor momento? Crea tareas directamente desde los tickets: se actualizarán automáticamente una vez que se finalice la tarea correspondiente.
EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from tickets – they?ll update automatically when the task is completed.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| sistema | system |
| sobrecargado | overloaded |
| satisfacción | satisfaction |
| clientes | customer |
| directamente | directly |
| automáticamente | automatically |
| crea | create |
| la | the |
| momento | when |
| tareas | tasks |
| se | is |
| tarea | task |
| tickets | tickets |
| desde | from |
ES En cualquier momento antes de la fecha de caducidad de la suscripción. En caso de necesitar tickets adicionales puedes cambiar tu suscripción a una que incluye más tickets o adquirir ticket únicos en nuestra tienda.
EN Anytime before the expiration date of the subscription. If you need additional tickets, you can change your subscription to one that includes more tickets or purchase single support tickets in our store.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| incluye | includes |
| caducidad | expiration |
| tu | your |
| o | or |
| tienda | store |
| en | in |
| la | the |
| necesitar | you |
| tickets | tickets |
| cambiar | change |
| únicos | one |
| adicionales | additional |
| puedes | you can |
| adquirir | can |
| fecha | date |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
EN Seamlessly manage tickets and required details with conditional and customizable ticket fields.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| administre | manage |
| fácilmente | seamlessly |
| detalles | details |
| necesarios | required |
| campos | fields |
| personalizables | customizable |
| tickets | tickets |
| con | with |
ES Por ejemplo, en la aplicación de soporte Slack for Zendesk, los agentes pueden crear tickets, añadir comentarios y recibir notificaciones en tiempo real sobre tickets nuevos y existentes en cualquier canal de Slack.
EN For example, in the Slack for Zendesk Support app, agents can create tickets, add comments and get real-time notifications on new and existing tickets delivered to any Slack channel.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| slack | slack |
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| añadir | add |
| notificaciones | notifications |
| real | real |
| nuevos | new |
| canal | channel |
| zendesk | zendesk |
| comentarios | comments |
| la | the |
| soporte | support |
| a | to |
| en | in |
| tiempo | time |
| aplicación | app |
| pueden | can |
| tiempo real | real-time |
| ejemplo | example |
| crear | create |
ES Jamf School le apoya en cada paso del camino con dos opciones: Soporte únicamente vía chat y a través tickets o Jamf Enhanced Support, incluyendo chat, correo electrónico, teléfono y tickets.
EN Jamf School supports you every step of the way with two options: Chat and ticket support only or Jamf Enhanced Support, including chat, email, phone and ticket.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| jamf | jamf |
| school | school |
| tickets | ticket |
| enhanced | enhanced |
| teléfono | phone |
| o | or |
| paso | step |
| únicamente | only |
| opciones | options |
| con | with |
| apoya | supports |
| soporte | support |
| dos | two |
| en | every |
ES Email piping te permite gestionar tickets desde el apoyo de escritorio WHMCS, lo que significa que los tickets pueden ser abiertos y respondidos sin tener que acceder al área de clientes primero
EN Email piping allows you to manage tickets from the WHMCS support desk, meaning tickets can be opened and replied to without having to log into the client area first.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| apoyo | support |
| escritorio | desk |
| whmcs | whmcs |
| área | area |
| clientes | client |
| el | the |
| significa | to |
| gestionar | manage |
| pueden | can |
| sin | without |
| ser | be |
| desde | from |
| de | meaning |
| y | and |
ES Administre tickets fácilmente y los detalles necesarios con campos de tickets condicionales y personalizables.
EN Seamlessly manage tickets and required details with conditional and customizable ticket fields.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| administre | manage |
| fácilmente | seamlessly |
| detalles | details |
| necesarios | required |
| campos | fields |
| personalizables | customizable |
| tickets | tickets |
| con | with |
ES Apps para venta de tickets en festivales y conciertos: venta de tickets para festivales de música.
EN Apps for selling tickets at festivals and concertsMusic festival ticketing: sale of tickets for music festivals.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| venta | sale |
| en | at |
| festivales | festivals |
| música | music |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Con YITH WooCommerce Barcodes habilitado, puedes buscar y registrar los tickets escaneando el código de barras en el formulario de búsqueda que se muestra con el shortcode del plugin YITH Event Tickets plugin.
EN With YITH WooCommerce Barcodes enabled, you can search and check-in the tickets by scanning the barcode in the search form shown with the shortcode of YITH Event Tickets plugin.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| barcodes | barcodes |
| habilitado | enabled |
| tickets | tickets |
| formulario | form |
| shortcode | shortcode |
| plugin | plugin |
| event | event |
| código de barras | barcode |
| el | the |
| búsqueda | search |
| escaneando | scanning |
| en | in |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | and |
ES Procesamiento sencillo de los visitantes (emisión de tickets de salida y tickets de bonificación, pago en las máquinas de pago automáticas, etc.)
EN Simple handling of guests/day-visitors (handing out pre-issued exit and remuneration tickets, paying at automated payment machines, etc.)
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| sencillo | simple |
| tickets | tickets |
| máquinas | machines |
| automáticas | automated |
| etc | etc |
| procesamiento | handling |
| visitantes | visitors |
| pago | payment |
| en | at |
| salida | exit |
| de | of |
| y | and |
ES Reservar y comprar tickets de estacionamiento online. Comprar tickets en camino o desde casa.
EN Reserve your parking lot online. Buy parking tickets from home or on the move from your smartphone.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| reservar | reserve |
| comprar | buy |
| tickets | tickets |
| online | online |
| estacionamiento | parking |
| o | or |
| y | your |
| en | on |
| de | move |
| desde | from |
ES Interfaz versátil para su conexión con toda clase de tickets y de sistemas de tickets. Integración de soluciones de terceros.
EN Multipurpose interface for linking various tickets and ticketing systems. Integration of 3rd-party solutions.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| interfaz | interface |
| sistemas | systems |
| integración | integration |
| soluciones | solutions |
| terceros | 3rd |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Sistema de tickets electrónicos de SKIDATA: bienvenido a la nueva generación de tickets electrónicos.
EN Welcome to the New Generation of SKIDATA Ticketing!
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| tickets | ticketing |
| generación | generation |
| skidata | skidata |
| a | to |
| nueva | new |
| de | of |
| la | the |
ES DV Ticketing gestiona todo el proceso, desde la integración de la plataforma con los sistemas de recogida automática de tickets del cliente, hasta la entrega de tickets y el pago
EN DV Ticketing manages the full process, from the platform integration with the Automated Fare Collection systems of the client, to the ticket delivery, and the payment
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| dv | dv |
| integración | integration |
| automática | automated |
| cliente | client |
| entrega | delivery |
| sistemas | systems |
| pago | payment |
| gestiona | manages |
| recogida | collection |
| proceso | process |
| plataforma | platform |
| tickets | ticketing |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| desde | from |
ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| publicar | post |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| recibir | receive |
| nuevos | new |
| comentarios | comments |
| notas | notes |
| configure | set up |
| equipo | team |
| puede | can |
| tickets | tickets |
| conversaciones | conversations |
| una vez | once |
| en | inside |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| publicar | post |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| recibir | receive |
| nuevos | new |
| comentarios | comments |
| notas | notes |
| configure | set up |
| equipo | team |
| puede | can |
| tickets | tickets |
| conversaciones | conversations |
| una vez | once |
| en | inside |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| publicar | post |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| recibir | receive |
| nuevos | new |
| comentarios | comments |
| notas | notes |
| configure | set up |
| equipo | team |
| puede | can |
| tickets | tickets |
| conversaciones | conversations |
| una vez | once |
| en | inside |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| publicar | post |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| recibir | receive |
| nuevos | new |
| comentarios | comments |
| notas | notes |
| configure | set up |
| equipo | team |
| puede | can |
| tickets | tickets |
| conversaciones | conversations |
| una vez | once |
| en | inside |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES Una vez que se configure, tu equipo puede recibir notificaciones de tickets, crear nuevos tickets, iniciar conversaciones y publicar comentarios y notas internas en Zendesk desde Slack.
EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.
| Spansk | Engelsk |
|---|---|
| notificaciones | notifications |
| publicar | post |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| recibir | receive |
| nuevos | new |
| comentarios | comments |
| notas | notes |
| configure | set up |
| equipo | team |
| puede | can |
| tickets | tickets |
| conversaciones | conversations |
| una vez | once |
| en | inside |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
tickets tickets acceso de tickets acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso tickets carga tickets tickets relevantes tickets anterior tickets conversacionales mil tickets yith event tickets menos tickets procesar tickets crea tickets tickets creado tickets está resolución de tickets sistemas de tickets nuevos tickets software de tickets tickets de soporte tickets u crea tickets automáticamente problemas en tickets tickets en filas tickets y procesos tickets o cambios demasiados tickets vistos asignar tickets tickets de otrs artículos en tickets crédito para tickets tickets monitoreados visibilidad de tickets tickets resueltos tus tickets tickets rellenados previamente tickets fácilmente tickets online validación de tickets tickets inmediatamente emisión de tickets sistema de tickets tickets de atención elimina los tickets llamadas mediante tickets crear tickets lista de tickets organización de tickets
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Katalansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk