Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "external provider via" til Tyrkisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "external provider via" fra Engelsk til Tyrkisk

Oversettelser av external provider via

"external provider via" på Engelsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:

external bir bu dış göre harici için olarak ve
provider sağlayıcı sağlayıcısı
via a aracılığıyla ayrıca bir birkaç birçok bize bu da daha destek diğer e en gibi her herhangi ile için iş kendi kullanımı lütfen nasıl neden olan olarak olmayan oluşturun sahip sayesinde size sizi sizin son tarafından tüm vasıtasıyla ve veya ya ya da yardım yoluyla zaman çevrimiçi çok önce üzerinden şekilde

Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av external provider via

Engelsk
Tyrkisk

EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.

TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.

Engelsk Tyrkisk
you in
vpn vpn
manually manuel
carefully dikkatlice
contact iletişime
technical teknik
support desteğiyle
connection bağlantı
settings ayarlarını
the olarak

EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.

TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.

Engelsk Tyrkisk
you in
vpn vpn
manually manuel
carefully dikkatlice
contact iletişime
technical teknik
support desteğiyle
connection bağlantı
settings ayarlarını
the olarak

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

TR Ayrıca, monday.com SOC2 Type II denetiminin, ISO sertifikalarının ve diğer dış denetimlerin bir parçası olarak dış denetimden geçmektedir.

Engelsk Tyrkisk
ii ii
iso iso
other diğer
external dış
and ve

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.

Engelsk Tyrkisk
nobody kimse
internet internet
providing sağlar
great büyük
protection koruma
confidentiality gizlilik
service servis
or veya
provider sağlayıcısı
application uygulama
all tüm
to böylece
a bir
read ve

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

TR Bu hükme aykırı olarak taraflardan birinin süresinden önce Öncelikli Olmayan Tahkimler için tahkim makamına başvuruda bulunması halinde, tahkim makamının bu talepleri beklemede tutmasını taraflar kabul etmektedir.

Engelsk Tyrkisk
arbitration tahkim
parties taraflar
this bu
in halinde
to için
the kabul

EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.

TR — Dış gönderilerdeki bağlantı aracılığıyla websitenize gelen trafik miktarındaki değişimler.

EN We’re also looking for volunteers to join our dedicated external scouting team. If you’re interested in doing so, a full list of vacancies and how to put your name forward can be found via our Research and Scouting section.

TR Ayrıca, özel dış gözlemci ekibimize katılacak gönüllüler arıyoruz. Gönüllü olarak katılmakla ilgileniyorsanız açık kontenjanların tam listesi ve değerlendirmeye nasıl gireceğiniz Araştırma ve Gözlemleme bölümünden bulunabilir.

Engelsk Tyrkisk
volunteers gönüllüler
list listesi
research araştırma
section bölüm
external dış
can be found bulunabilir
full tam
and ve
a özel
how nasıl

EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider. Receive, store and send virtual currencies such as Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero and more.

TR Broker ve exchange ofisleri için sektörün lideri kripto para ödeme sağlayıcısından son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklendirilebilir cüzdan çözümü. Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero vb. sanal paraları alın, saklayın ve gönderin.

Engelsk Tyrkisk
highly son derece
wallets cüzdan
store saklayın
virtual sanal
ethereum ethereum
leading lideri
solution çözümü
ripple ripple
bitcoin bitcoin
and ve
a ödeme
cryptocurrency kripto
reliable güvenilir
send gönderin
receive alın

EN Short-list the best offers by the car rental provider and contact them directly via phone, WhatsApp or request a call back.

TR Araç kiralama sağlayıcısının en iyi tekliflerini kısa listeye alın ve telefon, WhatsApp aracılığıyla doğrudan iletişime geçin veya geri arama isteğinde bulunun.

Engelsk Tyrkisk
rental kiralama
contact iletişime
directly doğrudan
whatsapp whatsapp
back geri
short kısa
list listeye
phone telefon
and ve
or veya
best en

EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider. Receive, store and send virtual currencies such as Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero and more.

TR Broker ve exchange ofisleri için sektörün lideri kripto para ödeme sağlayıcısından son derece güvenli, güvenilir ve ölçeklendirilebilir cüzdan çözümü. Bitcoin, Ethereum, Ripple, Monero vb. sanal paraları alın, saklayın ve gönderin.

Engelsk Tyrkisk
highly son derece
wallets cüzdan
store saklayın
virtual sanal
ethereum ethereum
leading lideri
solution çözümü
ripple ripple
bitcoin bitcoin
and ve
a ödeme
cryptocurrency kripto
reliable güvenilir
send gönderin
receive alın

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

Engelsk Tyrkisk
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN Name.com Email can be accessed from a variety of devices via Webmail. Access your inbox by signing into your account via this link. If that doesn’t work, try resetting your password. Learn more

TR Name.com e-postasına, Webmail üzerinden farklı cihazlardan erişilebilir. Hesabına bu bağlantı üzerinden girerek gelen kutuna erişim sağla. İşe yaramazsa, şifreni sıfırlamayı dene. Daha fazla bilgi

Engelsk Tyrkisk
account hesabı
try dene
name name
access erişim
this bu
link bağlantı
via e
learn bilgi

EN Commissions become available for payment once the total earned reaches $100. Payments are made by either check or electronically via PayPal. Payment requests can be made via the Dashboard (https://dash.radaar.io/)

TR Kazanılan toplam miktar 100$'a ulaştığında komisyonlar ödenmeye hazır hale gelir. Ödemeler, çekle veya PayPal aracılığıyla elektronik olarak yapılır. Ödeme talepleri Dashboard (https://dash.radaar.io/) üzerinden yapılabilir.

Engelsk Tyrkisk
available hazır
paypal paypal
https https
dash dash
can yapılabilir
or veya
via aracılığıyla

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

Engelsk Tyrkisk
urgent acil
in da
and ve
for için
is tekrar

EN There are two ways to connect to an online meeting: either directly to your PC via USB cable or via an MTR/Zoom Room certified compute unit.

TR Çevrimiçi bir toplantıya bağlanmanın iki yöntemi vardır: USB kablosuyla doğrudan PC'nize veya MTR/Zoom Room onaylı bir bilgisayar birimi aracılığıyla bağlayabilirsiniz.

Engelsk Tyrkisk
meeting toplantı
directly doğrudan
zoom zoom
room room
pc bilgisayar
usb usb
or veya
two iki

EN Players can broadcast gameplay via YouTube, Twitch and dailymotion and enjoy viewing these broadcasts via Live from PlayStation.

TR Oyuncular, oyunlarını YouTube, Twitch ve dailymotion üzerinden yayınlayıp bunları PlayStation'dan Canlı Yayın'da izleyebilir.

EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.

TR Daha fazla sayıda geri bağlantı bulmak için Google Search Console'u Semrush hesabınıza bağlayın. Doğrudan araca harici bir backlink listesi yükleyin.

Engelsk Tyrkisk
semrush semrush
upload yükleyin
external harici
backlink backlink
list listesi
directly doğrudan
connect bağlantı
account hesabı
greater daha fazla
google google
into da
to geri
of in
a sayıda
the fazla

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

TR Dış kaynaklarda paylaşılan makalelerinizin performansını ölçün. Sosyal etkileşim metriklerini, backlink sayılarını, yönlendirme trafiğini ve günlük anahtar kelime sıralamasını izleyin.

Engelsk Tyrkisk
of ın
social sosyal
engagement etkileşim
backlink backlink
referral yönlendirme
traffic trafiğini
daily günlük
external dış
track izleyin
and ve
performance performans

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

Engelsk Tyrkisk
information bilgi
detect tespit
performing performans
external harici
effective etkili
this bu
different farklı
and ve
resources kaynaklarını
with ile

EN It’s very important to know that your external posts rank high on SERPs and beat those of your competitors.

TR Harici yayınlarınızın, Google arama sonuç sayfasında (SERP) yüksek sırada yer almalarını ve rakiplerinizi geride bıraktığını  bilmek çok önemlidir.

Engelsk Tyrkisk
know bilmek
external harici
serps serp
important önemlidir
high yüksek
and ve
of yer

EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.

TR En başarılı içerik pazarlama stratejisi performans odaklıdır. Harici içeriğin verimliliğini analiz etmek ve stratejinizi en  kısa sürede ayarlamak için içerik performansını izleyin.

Engelsk Tyrkisk
strategy stratejisi
external harici
adjust ayarlamak
successful başarılı
quickly kısa
content içerik
marketing pazarlama
most en
of in
analyze analiz
and ve
performance performans

EN — growth of shares your external post is getting on social media.

TR — harici paylaşımınızın sosyal medyada aldığı paylaşımların büyümesi.

EN Broken links data for internal and external links

TR Dahili ve harici bağlantılar için kırık bağlantılar verisi

Engelsk Tyrkisk
broken kırık
data verisi
external harici
and ve
internal dahili
for için
links bağlantılar

EN External Affairs and Coordination Manager

TR Dış ilişkiler ve Koordinasyon Yöneticisi

Engelsk Tyrkisk
and ve
coordination koordinasyon
manager yöneticisi
external dış

EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support

TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz

Engelsk Tyrkisk
individuals bireylerin
support destekleme
affected etkilenen
without kalmadan

EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites

TR Bu hizmet harici, üçüncü taraf web sitelerine dolaylı olarak göz atmaya izin verir

Engelsk Tyrkisk
allows izin verir
external harici
websites web
party taraf
service hizmet
third üçüncü

EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service

TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz

Engelsk Tyrkisk
responsible sorumlu
external harici
websites web
our service hizmetimiz
through aracılığıyla
our de
any herhangi

EN External Affairs and Coordination Manager

TR Dış ilişkiler ve Koordinasyon Yöneticisi

Engelsk Tyrkisk
and ve
coordination koordinasyon
manager yöneticisi
external dış

EN Import all inbound links from external services.

TR Tüm geri bağlantıları harici servislerden alın

Engelsk Tyrkisk
all tüm
external harici
links bağlantıları

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

TR Harici kaynakların tespit ettiği geri bağlantıları eklemek için verileri .xlsx dosyasına indirin.

Engelsk Tyrkisk
download indirin
data verileri
file dosyası
external harici
sources kaynakları
to geri
in için
to add eklemek

EN Check keyword density, internal and external links and their anchors.

TR Anahatar kelime yoğunluğunu, dahili ve harici bağlantıları ve bunların bağlantılarını kontrol edin.

Engelsk Tyrkisk
keyword kelime
internal dahili
external harici
and ve
links bağlantılar

EN Perform scanning of all external and internal links found on the page

TR Sayfadaki tüm harici ve dahili linkleri tarayın

Engelsk Tyrkisk
of ın
all tüm
external harici
and ve
internal dahili
links linkleri

EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links

TR İç ve dış bağlantıların sayısı ve kalitesini izlemek önemlidir

Engelsk Tyrkisk
and ve
quality kalitesini
of ın
external dış
important önemlidir
number sayısı
links bağlantılar

EN Check external, internal links and anchors for each URL

TR Her URL için harici, dahili bağlantıları ve çapaları kontrol edin

Engelsk Tyrkisk
external harici
and ve
url url
internal dahili
links bağlantıları
for için
each her

EN Bot discovers and scans all internal and external links

TR Bot, web sitesindeki tüm bağlantıları keşfeder ve tarar.

Engelsk Tyrkisk
bot bot
and ve
scans tarar
all tüm
links bağlantıları

EN Our premium line of Char-Lynn motors features a design based on the orbit principle, in which an internal gear rotates inside of an external fixed gear

TR Üstün kaliteli Char-Lynn motorlarımız, bir iç dişlinin sabit bir dış dişli içerisinde döndüğü Yörünge İlkesine dayanan bir tasarıma sahiptir

Engelsk Tyrkisk
premium kaliteli
design tasarıma
inside iç
fixed sabit
external dış
based on dayanan
features sahiptir
a bir
in içerisinde

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.

Engelsk Tyrkisk
history tarih
internal dahili
external harici
still hala
and ve
world dünyanın
we biz

EN Sonix's multi-user platform provides makes collaboration a breeze. Mutiple internal and external permission levels for optimal security.

TR Sonix'in çok kullanıcılı platformu, işbirliğini bir esinti haline getirir. Optimum güvenlik için çok sayıda dahili ve harici izin seviyeleri.

Engelsk Tyrkisk
platform platformu
external harici
permission izin
levels seviyeleri
optimal optimum
security güvenlik
and ve
internal dahili
for için
makes haline
a sayıda

EN Quickly and easily share video and transcripts at any stage on production with clients. Perfect for external marketing teams and agencies.

TR İstemciler ile üretimde herhangi bir aşamada video ve transkriptleri hızlı ve kolay bir şekilde paylaşın. Dış pazarlama ekipleri ve ajansları için mükemmeldir.

Engelsk Tyrkisk
video video
transcripts transkriptleri
marketing pazarlama
teams ekipleri
external dış
share paylaşın
quickly hızlı
and ve
for için
any herhangi
easily kolay

EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.

TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.

Engelsk Tyrkisk
permission izin
team ekip
external harici
editors editörler
you ve
multiple birden fazla
of in
internal dahili
for için
users kullanıcılar

EN You may want to analyze them on your own platform or upload to a third-party application or just to keep data in an external storage and delete them from forms.app in order to free up your package capacity.

TR Paket kapasitenizi boşaltmak için bunları kendi platformunuzda analiz etmek veya bir üçüncü taraf uygulamasına yüklemek veya yalnızca verileri harici bir depolamada tutmak ve forms.app'dan silmek isteyebilirsiniz.

Engelsk Tyrkisk
external harici
delete silmek
package paket
party taraf
app uygulaması
data verileri
third üçüncü
analyze analiz
or veya
a bir
and ve
to keep tutmak

EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels

TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar

Engelsk Tyrkisk
inbox gelen kutusu
offers sunar
incredible inanılmaz
messaging mesajlaşma
messages mesajlar
external harici
shared paylaşılan
even bir
more fazla
all tüm
from gelen

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

TR Planlanmış aramaların %60'ı asla gerçekleşmez. Crisp, müşterilerle doğrudan iletişim kurmanıza olanak tanıyan sesli/görüntülü aramalar ekleyerek bu sorunu çözer. Harici eklenti gerekmez.

Engelsk Tyrkisk
of ın
calls aramaları
crisp crisp
video görüntü
direct doğrudan
contact iletişim
external harici
plugin eklenti
this bu
never asla
by ekleyerek

EN Plug Crisp to Zapier, and automate your workflow. Zapier lets you connect to external services and feed them Crisp events.

TR Zapier ve iş akışınızı otomatikleştirin. Zapier , harici hizmetlere bağlanmanıza ve onlara Crisp olayları beslemenize izin verir.

Engelsk Tyrkisk
crisp crisp
zapier zapier
automate otomatikleştirin
workflow iş akışı
external harici
services hizmetlere
events olayları
and ve
them onlara

EN If you need access to external endpoints, you will need to create a NAT in your VPC to forward this traffic and configure your security group to allow this outbound traffic.

TR Harici uç noktalara erişmeniz gerekiyorsa VPC'nizde bir NAT oluşturarak bu trafiği yönlendirmeniz ve güvenlik grubunuzu da bu giden trafiğe izin verecek şekilde yapılandırmanız gerekir.

Engelsk Tyrkisk
external harici
traffic trafiği
security güvenlik
access izin
in da
this bu
a bir
and ve
to e

EN With our livelihoods activities, we aim to enable disaster-affected individuals to lead independent lives without being dependent on external support

TR Geçim Kaynağını Destekleme çalışmalarımızla afetten etkilenen bireylerin geçimlerinin yardımlara bağımlı kalmadan sağlayabilmelerini amaçlıyoruz

Engelsk Tyrkisk
individuals bireylerin
support destekleme
affected etkilenen
without kalmadan

EN Because the PCI DSS standard is validated by an external independent third party, it confirms that our security management program is comprehensive and follows leading industry practices.

TR PCI DSS standardının harici bir bağımsız üçüncü tarafça doğrulanması, güvenlik yönetimi programımızın kapsamlı olduğunu ve önde gelen sektör uygulamalarını takip ettiğini onaylar.

Engelsk Tyrkisk
dss dss
external harici
independent bağımsız
party taraf
security güvenlik
management yönetimi
industry sektör
comprehensive kapsamlı
standard standardı
is olduğunu
program programı
and ve
practices uygulamalar
third üçüncü

EN All our servers are supported on daily and weekly external servers. If you have problems with your site or email, we can return from a backup.

TR Tüm sunucularımız günlük ve haftalık harici sunuculara yedeklenmektedir. Web sitenizde veya epostalarınızda bir sorun olması durumunda yedekten geri dönebiliriz.

Engelsk Tyrkisk
external harici
problems sorun
site web
return geri
your site sitenizde
daily günlük
weekly haftalık
or veya
all tüm
servers sunuculara
and ve
a bir

EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server

TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir

Engelsk Tyrkisk
dns dns
request isteği
proxy proxy
external dış
and alıp
user kullanıcı
this bu
server sunucusuna

EN So someone out of the network can only access names in the external DNS.

TR Böylece ağ dışından olan biri sadece dış DNS'teki isimlere erişir.

Engelsk Tyrkisk
so böylece
external dış

Viser 50 av 50 oversettelser