Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "reduce" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "reduce" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av reduce

"reduce" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

reduce automatisera av förbättra företag göra hantera minska minskar sänka uppgifter är

Oversettelse av Engelsk til svensk av reduce

Engelsk
svensk

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

Engelsk svensk
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

Engelsk svensk
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

Engelsk svensk
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

Engelsk svensk
specifically särskilt
the original originalet
made att
used används
use användas
and och
based baserat

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

Engelsk svensk
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

Engelsk svensk
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

Engelsk svensk
handling hantera
pop filter popfilter
to ett
reduce minska
and och
noise har
it den

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

Engelsk svensk
closer närmare
reduce minska
side sidan
of av
available tillgängliga
good bra
the de
this denna
best bästa

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

Engelsk svensk
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

Engelsk svensk
achieve uppnå
full full
control kontroll
reduce minska
and av

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.

Engelsk svensk
improve förbättra
efficiency effektiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
centralized centraliserad
solution lösning
single en
and och
with med
a enda

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

Engelsk svensk
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

Engelsk svensk
discover upptäck
help hjälper
twice dubbelt
quickly snabbt
maximize maximera
reduce minska
costs kostnaderna
increase öka
and en
more större
to igång
how hur
for för

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

Engelsk svensk
kpis kpi
show visar
reduce minska
costs kostnaderna
or eller
back att

EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

Engelsk svensk
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
effectively effektivt
delivering levererar
digital digitala
plan planera
and och
while samtidigt

EN Cloud ERP and FP&A solutions have enabled this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and reduce TCO.

SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.

Engelsk svensk
cloud molnet
erp erp
amp amp
solutions lösningar
efficiency effektiviteten
reduce minska
tco tco
improve förbättra
and och
this här
to gjort

EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Engelsk svensk
discover upptäck
helps hjälper
organizations organisationer
public offentliga
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
to igång
how hur
boost öka

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, - för att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Engelsk svensk
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

Engelsk svensk
reduce minska
focused fokuserar
care vård
and och

EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.

SV Upptäck hur Unit4 hjälper organisationer inom den offentliga sektorn att komma igång dubbelt så snabbt, genom att öka produktiviteten, minska kostnaderna, planera för framtiden och öka värdet för medborgarna.

Engelsk svensk
discover upptäck
organizations organisationer
sector sektorn
twice dubbelt
quickly snabbt
productivity produktiviteten
reduce minska
costs kostnaderna
plan planera
value värdet
helps hjälper
in inom
public offentliga
to igång
how hur
boost öka

EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost

SV Back-office-reformer för straffrätten medför transformation och sänker kostnaderna

Engelsk svensk
transformation transformation
cost kostnaderna
and och
for för

EN 5 Ways to Reduce Customer Service Response Times

SV Så hittar du rätt CRM-lösning för ditt företag 2021

Engelsk svensk
response du
to för
service företag

EN Customer success: the most effective strategy to reduce churn

SV 3 säljstrategier för B2B som ger dig fler kunder

Engelsk svensk
customer kunder

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.

Engelsk svensk
vpn vpn
encrypts krypterar
virtual virtuell
encrypted krypterad
tunnel tunnel
ip ip
address adress
reduce minskar
internet traffic internettrafik
in general allmänhet
in i
much mycket
online online
of av
be grund
safer säkrare
can kan
you du
and och
this detta

EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).

SV Du kan dock hjälpa till att minska risken för att detta händer genom att varna Tinder när du lägger märke till något misstänksamt (mer om detta senare).

Engelsk svensk
reduce minska
happening händer
tinder tinder
help hjälpa
more mer
you du
later senare
by genom
this detta
can du kan
something att

EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots

SV Många gånger tillgriper länder censur för att minska oroligheter eller förhindra upplopp

Engelsk svensk
countries länder
censorship censur
or eller
reduce minska
many många

EN Help your business and finance people work together more efficiently and improve invoice accuracy to reduce customer disputes and receive payments faster.

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

Engelsk svensk
help hjälp
efficiently effektivt
accuracy noggrannheten
faster snabbare
improve förbättra
work arbeta
receive att
more mer
reduce minska

EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.

SV Använd automatisering för att minska den tid som medarbetarna tillbringar på administrativa uppgifter, som exempelvis på bearbetning av avskrivningar.

Engelsk svensk
automation automatisering
processing bearbetning
use använd
reduce minska
time tid
such för

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

Engelsk svensk
erpx erpx
manual manuella
keeping håller
costs kostnaderna
control kontroll
while samtidigt
improve förbättra
reduce minska
we vi

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

SV Hälso- och sjukvårdsföretag över hela Asien-Stillahavsregionen använder Prosoft HRMS för att minska manuell närvarospårning och förbättra de interna godkännandeprocesserna

Engelsk svensk
manual manuell
use använder
improve förbättra
across för att
reduce minska
internal interna
to hela
and och

EN No equipment is needed, and modifications will be provided throughout class to reduce impact, if necessary

SV Ingen utrustning behövs och anpassningar erbjuds under hela passet för att vid behov minska påfrestning

Engelsk svensk
equipment utrustning
needed behövs
reduce minska
and och
no ingen
provided att
to hela

EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs

SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser

Engelsk svensk
verizon verizon
reduce minskar
and och

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.

Engelsk svensk
authentication autentisering
countries länder
automatically automatiskt
transactions transaktioner
in i
use använd
the de
reduce minska
to går
or eller
risk risken
where där

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.

Engelsk svensk
authenticate autentisera
needed krävs
reduce minska
easily enkelt
customer kunder
create och
by av
to skapa
only endast
when när

EN Start using future-proof fraud tools to reduce fraudulent payments

SV Börja använda framtidssäkrade bedrägeriverktyg för att minska bedrägliga betalningar

Engelsk svensk
payments betalningar
using använda
reduce minska
start börja

EN Reduce light spread and create crisp direct light.

SV Minskar ljusspridningen och ger ett krispigt och riktat ljus.

Engelsk svensk
reduce minskar
light ljus
create och

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing, automated workflows, and integrated asset management

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning

Engelsk svensk
desk företag
issue en
organizations samarbete
to säker
and och
per som

EN SolarWinds Service Desk is a cloud-based, IT help desk solution that has helped organizations reduce cost per ticket by up to 15% and issue resolution time by up to 48% with smart ticket routing,... Read more

SV En säker och nyckelfärdig intranätslösning för små och medelstora företag som utformats för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, affärsprocesser och kunskapsförvaltning. Ger bättre... Läs mer

Engelsk svensk
desk företag
issue en
organizations samarbete
up bättre
per som

EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business

SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet

Engelsk svensk
tableau tableau
business affärsverksamhet
users användare
their sin
uses med
reduce minska
and och

EN More than 100,000 Providence caregivers improve care, reduce patient costs with Tableau

SV Över 100 000 vårdgivare på Providence förbättrar vården och minskar patientkostnader med Tableau

Engelsk svensk
improve förbättrar
reduce minskar
tableau tableau
with med

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

SV Som ett första steg identifierade Providence vilka allmängiltiga problem som kunde lösas med data och skapade enhetliga vyer för att lyfta fram bästa praxis och bidra till minskat svinn

Engelsk svensk
step steg
data data
views vyer
highlight lyfta fram
practices praxis
first första
and och
problems problem

EN Providence was determined to reduce its own wasteful practices, and at the same time lower costs and improve patient care using Tableau

SV Providence ville till varje pris reducera sin egen slösaktiga praxis och på samma gång sänka kostnaderna och förbättra patientvården med hjälp av Tableau

Engelsk svensk
reduce sänka
practices praxis
costs kostnaderna
tableau tableau
time gång
improve förbättra
using av
and och
own egen

EN Plus, your company will reduce data silos, streamline efforts and better align business metrics.

SV Dessutom minskar antalet datasilor, arbetet blir effektivare och företaget kan justera sina mätvärden bättre.

Engelsk svensk
reduce minskar
better bättre
company företaget
plus dessutom
and och
will blir

EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience

SV Verizon använder Tableau till att minska kundtjänstsamtalen med 43 % samtidigt som de förbättrar kundupplevelsen

Engelsk svensk
verizon verizon
tableau tableau
customer experience kundupplevelsen
uses med
reduce minska
to till

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger

Engelsk svensk
insights insikter
dashboards dashboards
call ringa
customers kunderna
the de
our våra
us oss
need behöver
optimise att optimera
from från
help hjälpa
to inom
times gånger

EN Helping landscape architects to reduce their climate footprint

SV Hjälper landskapsarkitekter att minska sin klimapåverkan

Engelsk svensk
helping hjälper
landscape architects landskapsarkitekter
to att
their sin
reduce minska

EN This enables Falck to reduce their response time for customers in need, as they will experience shorter waiting times.

SV låta en bärgarbil stanna i ett område, där den troligtvis kommer behövas igen, istället för att köra tillbaka till stationen.

Engelsk svensk
in i
they de
time igen
times en
will kommer

EN We work to make our own operations and products more sustainable, and to reduce the energy waste of our partners.

SV Vi strävar efter att göra våra processer och produkter mer hållbara och att minska våra partners energianvändning.

Engelsk svensk
sustainable hållbara
partners partners
we vi
more mer
reduce minska
products produkter
to göra

EN Use service-based cloud capabilities to reduce development costs and improve time-to-market with faster ways to build applications and solution extensions.

SV Använd servicebaserade molnfunktioner för att minska utvecklingskostnaderna och förbättra time-to-market med snabbare sätt att bygga applikationer och lösningstillägg.

Engelsk svensk
faster snabbare
ways sätt
improve förbättra
applications applikationer
use använd
reduce minska
and och
build bygga
with med

Viser 50 av 50 oversettelser