Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "complete transactions" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "complete transactions" fra Engelsk til svensk

Oversettelser av complete transactions

"complete transactions" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

complete alla allt andra att att slutföra av behöver blir bra bästa bättre data de den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eller en ett finns från full fullständig fullständiga fullständigt få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela helt hitta hur här i in inklusive inom inte kan kolla kommer komplett kompletta med men mer mest mycket måste ni nu när något några och också olika om projekt på riktigt se sig sina ska skapa slutför slutföra som som är så så att ta team till två under upp uppgifter ut utan vad var vara verktyg vi vi har via vår våra vårt är även över
transactions data en erbjuder ett förbättra företag har med transaktioner

Oversettelse av Engelsk til svensk av complete transactions

Engelsk
svensk

EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.

SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.

Engelsk svensk
managers chefer
flag flagga
in i
information information
is är
the de
transactions transaktioner
real-time realtid
right direkt
all alla
and och

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

SV OpenText™ Freeway Cloud minskar manuellt arbete för papperstransaktioner genom att utbyta transaktioner via EDI som krävs av stora köpare och leverantörer

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

Engelsk svensk
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN Automate the process of monitoring and analyzing business transactions in real time. An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.

SV Automatisera processen för övervakning och analys av affärstransaktioner i realtid. En inbäddad analyspanel ger ett lättanvänt gränssnitt för djupare analytisk insikt över alla transaktioner, inklusive de som skickas via fax och e-post.

Engelsk svensk
automate automatisera
embedded inbäddad
analytics analys
interface gränssnitt
deeper djupare
insights insikt
fax fax
monitoring övervakning
business transactions affärstransaktioner
in i
provides ger
including inklusive
the de
of av
sent skickas
transactions transaktioner
an en
email post
to ett
all alla
the process processen

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

SV > Ta reda på vad du missar i Basic Jobbar du med onlinetransaktioner? Då är det förmodligen bättre att välja Standard ändå (det är mer fördelaktigt vid över 25 onlinetransaktioner per månad)

Engelsk svensk
gt gt
probably förmodligen
standard standard
monthly månad
find out reda
basic basic
in i
you du
better bättre
more mer
what vad
off att
from med

EN Manually review certain transactions (e.g. high value transactions or high-risk countries) and either approve or decline them.

SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.

Engelsk svensk
manually manuellt
review granska
transactions transaktioner
high stora
them de
or eller
certain till

EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.

SV Chefer och ekonomiavdelningar kan enkelt följa alla transaktioner i realtid och flagga för om någon information saknas. När allt är godkänt och klart kan transaktionsdatan exporteras direkt till de flesta bokföringsprogram.

Engelsk svensk
managers chefer
flag flagga
in i
information information
is är
the de
transactions transaktioner
real-time realtid
right direkt
all alla
and och

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

SV Samtidigt, i Kina, används QR-koder för betalningstransaktioner. Faktum är att transaktioner till ett värde av 1,65 biljoner dollar gjordes genom QR-kodbetalningar enbart under 2017.

Engelsk svensk
china kina
qr qr
codes koder
transactions transaktioner
fact faktum
in i
of av
used används

EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.

SV Genom iMessage kan du kommunicera med konsumenter, svara på deras förfrågningar, hantera problem och slutföra transaktioner.

Engelsk svensk
respond svara
complete slutföra
transactions transaktioner
their deras
questions du
issues problem
and och
with med

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

SV Observera dock att vi kan behöva behålla viss information för journalföringsändamål, för att genomföra transaktioner eller för att uppfylla våra juridiska skyldigheter.

Engelsk svensk
note observera
however dock
retain behålla
information information
purposes ändamål
transactions transaktioner
legal juridiska
obligations skyldigheter
we vi
complete att
or eller
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;

Engelsk svensk
complete slutföra
related relaterad
invoices fakturor
send skicka
information information
including inklusive
transactions transaktioner
process behandla

EN Organizations need complete visibility into the lifecycle of all transactions to keep business operations running smoothly.

SV Organisationer behöver fullständig synlighet i livscykeln för alla transaktioner för att hålla verksamheten smidig.

Engelsk svensk
need behöver
lifecycle livscykeln
organizations organisationer
transactions transaktioner
visibility synlighet
into i
all alla

EN Offers a complete B2B communications gateway for messaging, mapping, transformation, managed file transfer, tracking and auditing B2B transactions.

SV Erbjuder en komplett B2B-kommunikationsgateway för meddelanden, kartläggning, transformation, hanterad filöverföring, spårning och granskning av B2B-transaktioner.

Engelsk svensk
offers erbjuder
complete komplett
messaging meddelanden
mapping kartläggning
transformation transformation
managed hanterad
file fil
transfer överföring
tracking spårning
transactions transaktioner
and och
for för

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

SV Behandla och slutföra transaktioner och skicka relaterad information, inklusive bekräftelser och fakturor;

Engelsk svensk
complete slutföra
related relaterad
invoices fakturor
send skicka
information information
including inklusive
transactions transaktioner
process behandla

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

SV Kandidaterna kan välja hur de vill genomföra testerna, varav en är att ladda ner hela projektet och arbeta i det IDE som de är bekanta med."

Engelsk svensk
tests testerna
downloading ladda
project projektet
choose välja
in i
working arbeta
candidates kandidaterna
how hur
the de
want vill

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

SV Kandidaterna kan välja hur de vill genomföra testerna, varav en är att ladda ner hela projektet och arbeta i det IDE som de är bekanta med."

Engelsk svensk
tests testerna
downloading ladda
project projektet
choose välja
in i
working arbeta
candidates kandidaterna
how hur
the de
want vill

EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.

SV Det är därför vi har inkluderat funktionen för fullständig genomsökning som går igenom alla sidor på en viss URL och ger dig en fullständig genomgång av deras SEO-prestanda, en efter en.

Engelsk svensk
included inkluderat
url url
giving ger
seo seo
performance prestanda
go gå
of av
pages sidor
that därför
feature funktionen
all alla
you dig
their deras

EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:

SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:

Engelsk svensk
complete fullständiga
uploaded upp
documents dokument
a ett
must måste

EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.

SV Vi erbjuder en komplett portfölj av process- och förpackningslösningar för mejeriindustrin och kan tillhandahålla allt från enstaka ventiler till kompletta anläggningar.

Engelsk svensk
portfolio portfölj
processing process
we vi
of av
offer erbjuder
single en
complete komplett
from från
and och
everything för

EN Track all transactions, documents and approval audit trails.

SV Spåra alla transaktioner, dokument och verifieringskedjor.

Engelsk svensk
track spåra
transactions transaktioner
documents dokument
all alla
and och

EN Automate transactions and back-office functions.

SV Automatisera transaktioner och backoffice-funktioner.

Engelsk svensk
automate automatisera
transactions transaktioner
and och
back-office backoffice
functions funktioner

EN Automate transactions & back-office functions.

SV Automatisera transaktioner och backoffice-funktioner.

Engelsk svensk
automate automatisera
transactions transaktioner
back-office backoffice
functions funktioner

EN Automate transactions & back-office functions, streamline procurement, minimize waste.

SV Automatisera transaktioner och backoffice-funktioner, effektivisera upphandling, minimera svinn och slöseri.

Engelsk svensk
transactions transaktioner
back-office backoffice
functions funktioner
procurement upphandling
minimize minimera
automate automatisera
streamline effektivisera

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.

Engelsk svensk
providers leverantörer
automated automatiserade
transactions transaktioner
supporting stödja
control kontroll
of av
leading ledande
and och
the med
decision beslutsfattande

EN In many ways, blockchain is the digital ledger that all cryptocurrency transactions are registered

SV På många sätt är blockchain den digitala liggares som alla kryptovalutatransaktioner är registrerade i

Engelsk svensk
ways sätt
digital digitala
registered registrerade
in i
all alla
many många

EN To help you understand how mining cryptocurrencies works, let?s look at Bitcoin transactions

SV För att hjälpa dig att förstå hur brytning av kryptovalutor fungerar, så åt oss titta på Bitcoin-transaktioner

Engelsk svensk
works fungerar
s s
bitcoin bitcoin
transactions transaktioner
let att
you dig
at oss
help hjälpa
understand för
how hur

EN The miner earns money by verifying one ?block? of transactions

SV Gruvarbetaren tjänar pengar genom att verifiera ett ?block? av transaktioner

Engelsk svensk
block block
transactions transaktioner
of av
the ett

EN On the other hand, this can also mean that the users would have to verify a thousand cryptocurrency transactions

SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner

Engelsk svensk
thousand tusen
users användarna
have behöva
other andra
also också
would skulle
this detta

EN This depends on the complexity and the data of the transactions

SV Detta beror på transaktionerna komplexitet och data

Engelsk svensk
complexity komplexitet
data data
and och
this detta

EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice

SV För det första: Genom att kontrollera alla transaktioner, ser kryptobrytare till att människor inte missbrukar systemet genom att spendera samma kryptovaluta två gånger

Engelsk svensk
checking kontrollera
transactions transaktioner
cryptocurrency kryptovaluta
first första
people människor
by genom
sure för
don inte
twice gånger
spending spendera
the system systemet
all alla
the samma

EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries

SV Ett system för tidsregistrering och transaktioner för uppföljning, fakturering och löner

Engelsk svensk
system system
transactions transaktioner
invoicing fakturering
salaries löner
and och
one ett
for för
follow uppföljning

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

Engelsk svensk
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN To process payment transactions.

SV För att processa betaltransaktioner.

EN RevenueAccelerate | Optimize transactions for more revenue - Adyen

SV RevenueAccelerate | Öka intäkterna genom att optimera transaktion - Adyen

Engelsk svensk
revenue intäkterna
adyen adyen
for genom
optimize optimera

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.

Engelsk svensk
authentication autentisering
countries länder
automatically automatiskt
transactions transaktioner
in i
use använd
the de
reduce minska
to går
or eller
risk risken
where där

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

SV Automatisk minimering av risken för misslyckade transaktioner på grund av att betalningar inte kan genomföras, av flera olika anledningar.

Engelsk svensk
transactions transaktioner
payment betalningar
reasons anledningar
of av
different olika
many för
risk risken
the inte
a flera

EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?

SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”

Engelsk svensk
adyen adyens
helped hjälpt
otherwise annars
lost förlorade
transactions transaktioner
shoppers kunder
service tjänst
helping hjälper
a ett
us oss
offering erbjuda
our och
to att
have har

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

Engelsk svensk
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN Do you support multi-currency transactions?

SV Har ni stöd för transaktioner i flera valutor?

Engelsk svensk
support stöd
transactions transaktioner

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

SV Cyberbrottslingar utnyttjar företag utan DMARC för att göra bedrägliga transaktioner för deras domännamns vägnar.

Engelsk svensk
cybercriminals cyberbrottslingar
dmarc dmarc
without utan
their deras
transactions transaktioner
companies företag
to göra

EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally

SV E-postbedrägerier kan äventyra medicinska data, störa transaktioner och skapa allvarliga svårigheter att administrera kritiska behandlingar till tusentals patienter globalt

Engelsk svensk
medical medicinska
data data
transactions transaktioner
serious allvarliga
critical kritiska
treatments behandlingar
patients patienter
globally globalt
create och
to skapa
can kan

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

SV Hans ansvar varierade från egenhandel till strukturering av derivattransaktioner för globala kunder

Engelsk svensk
responsibilities ansvar
worldwide globala
clients kunder
his hans
from från

EN Our Mid Cap team offers transaction advisory services for real estate transactions up to SEK 150m and enables business between smaller players and larger real estate companies.

SV Vår Mid Cap-avdelning erbjuder transaktionsrådgivning vid fastighetstransaktioner upp till 150 mkr. Mid Cap möjliggör affärer mellan de mindre aktörerna och de större fastighetsbolagen.

Engelsk svensk
mid mid
cap cap
m m
enables möjliggör
business affärer
smaller mindre
larger större
offers erbjuder
our vår
between mellan

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

Engelsk svensk
payment betalning
connect koppla
build bygg
deeper djupare
track spåra
performance prestanda
channels kanaler
regions regioner
informed informerade
business decisions affärsbeslut
transactions transaktioner
the de
behind bakom
to know känna
to hur
customer kunden
understanding och

EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.

SV Vår checkout är extra säker eftersom ingen känslig betalningsdata någonsin passerar er server under transaktionerna.

Engelsk svensk
extra extra
secure säker
sensitive känslig
ever någonsin
our vår
as eftersom
during under
no ingen

EN Never decline transactions due to outdated information, no manual action needed from shoppers when their card is expired/stolen.

SV Neka aldrig transaktioner på grund av inaktuell information, inga manuella åtgärder krävs från kunder om deras kort går ut eller blir stulna.

Engelsk svensk
transactions transaktioner
information information
manual manuella
needed krävs
shoppers kunder
card kort
stolen stulna
action åtgärder
no inga
never aldrig
is blir
their deras
due av
from från
to går

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

SV Återaktivera kunder som övergivit sin varukorg eller misslyckat med sina transaktioner genom att direkt följa upp med en betallänk.

Engelsk svensk
shoppers kunder
transactions transaktioner
or eller
with upp
directly med
following att
a sin
by genom

EN With over 100 million daily transactions and over 800 million monthly active users

SV Man utför fler än 100 miljoner dagliga transaktioner och har över 520 miljoner aktiva användare

Engelsk svensk
million miljoner
daily dagliga
transactions transaktioner
active aktiva
users användare
and och

EN Its primary product is a digital wallet, Alipay Wallet, which also includes a mobile app that allows customers to conduct transactions directly from their mobile devices.

SV Den primära produkten är en elektronisk plånbok, Alipay Wallet, som även har en mobilapp med vars hjälp kunderna kan genomföra transaktioner direkt från sina mobila enheter.

Engelsk svensk
customers kunderna
conduct genomföra
transactions transaktioner
devices enheter
wallet wallet
mobile app mobilapp
includes har
mobile mobila
directly med
which vars
their sina
primary primära
from från

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.

Engelsk svensk
banks banker
official officiella
online online
million miljoner
shoppers kunder
in i
germany tyskland
system system
of av
german tyska
and och
all alla

Viser 50 av 50 oversettelser