EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
"complete documents must" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.
Engelsk | svensk |
---|---|
highly | mycket |
sensitive | känsliga |
accept | acceptera |
dashboard | dashboard |
documents | dokument |
be | är |
sent | skickas |
of | av |
post | |
uploaded | upp |
only | endast |
the | inte |
EN Complete documents must be uploaded. A complete document is defined as:
SV Fullständiga dokument måste laddas upp. Ett fullständigt dokument definieras enligt följande:
Engelsk | svensk |
---|---|
complete | fullständiga |
uploaded | upp |
documents | dokument |
a | ett |
must | måste |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
Engelsk | svensk |
---|---|
cohesive | sammanhängande |
important | viktigt |
invoices | fakturor |
visme | visme |
standard | vanliga |
in | i |
makes | att |
even | en |
like | det |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast
Engelsk | svensk |
---|---|
suppliers | leverantörer |
customers | kunder |
manage | hantera |
intuitive | intuitiva |
dashboards | instrumentpaneler |
incoming | inkommande |
documents | dokument |
sent | skickade |
in | i |
status | och |
to | visa |
show | visar |
with | med |
EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.
SV Skapa dokumentutkast med Word-mallar och lagra dem i rätt mapp utan att lämna Kleos. Du kan också dra och släppa dokument för snabb import så att alla dina dokument lagras säkert i molnet.
Engelsk | svensk |
---|---|
documents | dokument |
templates | mallar |
store | lagra |
folder | mapp |
drag | dra |
drop | släppa |
quick | snabb |
import | import |
stored | lagras |
in | i |
also | också |
without | utan |
you | du |
your | dina |
and | och |
correct | rätt |
can | du kan |
all | alla |
cloud | molnet |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
Engelsk | svensk |
---|---|
cohesive | sammanhängande |
important | viktigt |
invoices | fakturor |
visme | visme |
standard | vanliga |
in | i |
makes | att |
even | en |
like | det |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt
Engelsk | svensk |
---|---|
website | webbplatsen |
terms | villkor |
documents | dokument |
of | av |
this | här |
or | eller |
change | till |
remove | ta bort |
on | bort |
similar | liknande |
add | lägga till |
at | när |
EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded
SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten
Engelsk | svensk |
---|---|
documents | dokumenten |
best | bäst |
correct | korrekta |
personal information | personuppgifter |
in | i |
account | konto |
is | är |
the | de |
uploaded | upp |
your | ditt |
personal | du |
before | innan |
the information | informationen |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
Engelsk | svensk |
---|---|
printing | utskrift |
documents | dokument |
screenshots | skärmdumpar |
users | användare |
preview | förhandsgranska |
of | av |
also | också |
as well | såväl |
the | de |
but | men |
from | från |
well | att |
can | kan |
application | som |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
Engelsk | svensk |
---|---|
limit | gräns |
upgrade | uppgradera |
plan | plan |
increase | öka |
be | är |
documents | dokument |
you | du |
cannot | kan inte |
month | kan |
period | period |
can | du kan |
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.
Engelsk | svensk |
---|---|
manage | hantera |
alerts | varningar |
new | nya |
created | skapas |
view | visa |
intuitive | intuitivt |
documents | dokument |
or | eller |
through | genom |
a | ett |
easily | enkelt |
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
SV Läsa projektdokument, manualer, skriftliga instruktioner och kontorsdokument.
Engelsk | svensk |
---|---|
instructions | instruktioner |
reading | och |
and | läsa |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.
Engelsk | svensk |
---|---|
printing | utskrift |
documents | dokument |
screenshots | skärmdumpar |
users | användare |
preview | förhandsgranska |
of | av |
also | också |
as well | såväl |
the | de |
but | men |
from | från |
well | att |
can | kan |
application | som |
EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.
SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.
Engelsk | svensk |
---|---|
contracts | kontrakt |
important | viktiga |
documents | dokument |
place | ställe |
import | importera |
renewal | förnyelse |
dates | datum |
your | dina |
and | och |
in | ett |
EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies
SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior
Engelsk | svensk |
---|---|
attachments | bilagor |
drawings | ritningar |
documents | dokument |
of | av |
they | de |
and | och |
from | från |
EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.
SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.
Engelsk | svensk |
---|---|
warranties | garantier |
statutory | lagstadgade |
makes | att |
or | eller |
in | i |
documents | dokument |
by | genom |
no | inga |
the information | informationen |
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users
SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare
EN Documents must be clear and large enough to read
SV Dokumenten måste vara tydliga och stora nog att kunna läsas.
Engelsk | svensk |
---|---|
documents | dokumenten |
clear | tydliga |
large | stora |
read | och |
enough | att |
must | måste |
EN Documents must be valid and not expired
SV Dokumenten måste vara giltiga och inte gått ut.
Engelsk | svensk |
---|---|
documents | dokumenten |
and | och |
not | inte |
must | måste |
be | vara |
EN Documents must be dated within the past six months
SV Dokumenten får inte vara mer än sex månader gamla.
Engelsk | svensk |
---|---|
documents | dokumenten |
months | månader |
be | vara |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
SV Skapa alla typer av dokument på nolltid med FreeOffice TextMaker-ordbehandlaren: Designa flygblad eller broschyrer lika lätt som du skriver affärsbrev eller kompletta vetenskapliga artiklar.
Engelsk | svensk |
---|---|
types | typer |
documents | dokument |
freeoffice | freeoffice |
brochures | broschyrer |
write | skriver |
scientific | vetenskapliga |
complete | kompletta |
create | skapa |
easily | lätt |
design | designa |
of | av |
you | du |
or | eller |
all | alla |
EN Performs infrastructure audits and documents the complete process to provide detailed improvement plans. Implements current release and patch levels as specified by business partners.
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.
Engelsk | svensk |
---|---|
performs | utför |
process | processen |
detailed | detaljerade |
implements | implementerar |
current | nuvarande |
release | release |
specified | anges |
by | av |
complete | att |
to | hela |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
EN Our mailing bags and envelopes are the perfect way to send documents, catalogues and books – not to mention scarves, bags, t-shirts and other clothes and accessories – in complete safety
SV Våra kuvert är perfekta för att skicka dina dokument, kataloger, böcker, men även kläder och accessoarer som halsdukar, väskor och t-shirts
Engelsk | svensk |
---|---|
perfect | perfekta |
documents | dokument |
books | böcker |
clothes | kläder |
accessories | accessoarer |
bags | väskor |
our | våra |
to | skicka |
EN Bookable visits: Apply for an alien's passport or travel documents, Complete an application for a visitor’s permit, Collect an alien's passport or travel document, Have your fingerprints and photograph taken
SV Bokningsbara ärenden: Ansöka om främlingspass/resedokument, Slutföra ansökan om uppehållstillstånd för besök, Hämta främlingspass/resedokument, Lämna fingeravtryck och bli fotograferad
Engelsk | svensk |
---|---|
visits | besök |
complete | slutföra |
apply for | ansöka |
application | ansökan |
have | kan |
and | och |
for | för |
a | lämna |
apply | om |
EN Performs infrastructure audits and documents the complete process to provide detailed improvement plans. Implements current release and patch levels as specified by business partners.
SV Utför infrastrukturrevisioner och dokumenterar hela processen för att tillhandahålla detaljerade förbättringsplaner. Implementerar nuvarande release- och patchnivåer som anges av affärspartners.
Engelsk | svensk |
---|---|
performs | utför |
process | processen |
detailed | detaljerade |
implements | implementerar |
current | nuvarande |
release | release |
specified | anges |
by | av |
complete | att |
to | hela |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
EN Deliver more projects on time and budget with complete visibility and automated processing of up?to?date documents.
SV Leverera fler projekt i tid och enligt budget med fullständig insyn och automatiserad bearbetning av uppdaterade dokument.
Engelsk | svensk |
---|---|
deliver | leverera |
projects | projekt |
budget | budget |
complete | fullständig |
automated | automatiserad |
processing | bearbetning |
documents | dokument |
time | tid |
of | av |
and | och |
with | med |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
SV Du måste ange den här nyckeln i din DKIM-undertecknare. Det måste hållas hemligt, eftersom alla med tillgång till det kan stämpla tokens som låtsas vara du
Engelsk | svensk |
---|---|
key | nyckeln |
dkim | dkim |
tokens | tokens |
in | i |
access | tillgång |
be | är |
you | du |
this | här |
to | eftersom |
can | kan |
EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive
SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande
Engelsk | svensk |
---|---|
other | övriga |
and | och |
from | från |
be | vara |
but | men |
the sound | ljudet |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
Engelsk | svensk |
---|---|
computer | dator |
support | stödja |
connected | ansluten |
cable | kabel |
network | nätverk |
on | på |
remotely | på distans |
your | din |
must | måste |
be | vara |
the | annan |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.
Engelsk | svensk |
---|---|
computer | dator |
support | stödja |
connected | ansluten |
cable | kabel |
network | nätverk |
on | på |
remotely | på distans |
your | din |
must | måste |
be | vara |
the | annan |
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.
Engelsk | svensk |
---|---|
affect | påverkar |
personal data | personuppgifter |
be | grund |
must | måste |
or | eller |
due | av |
EN This is a must-have for companies that must comply with data privacy regulations, such as GDPR and CCPA
SV Detta är ett måste för företag som måste följa dataskyddsbestämmelser, såsom GDPR och CCPA
Engelsk | svensk |
---|---|
companies | företag |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
this | detta |
a | ett |
EN At the time of delivery, you or another person must be present to receive the goods personally, as the receipt of goods must be confirmed in writing
SV Vid leveranstiden måste du eller en annan person vara närvarande då en underskrift krävs vid mottagandet av varan
Engelsk | svensk |
---|---|
of | av |
you | du |
or | eller |
person | person |
must | måste |
the | annan |
EN To be able to order the Service, you must be 18 years of age or older. If you are under 18 years of age, you must have received consent to your order from the guardian.
SV För att få beställa Tjänsten måste du ha fyllt 18 år. Om du är under 18 år måste du ha fått samtycke till din beställning från vårdnadshavare.
Engelsk | svensk |
---|---|
if | om |
consent | samtycke |
you | du |
order | beställning |
from | från |
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
Engelsk | svensk |
---|---|
club | klubb |
considered | anses |
eligible | berättigad |
international | internationella |
status | status |
financial | finansiell |
in | i |
and | en |
or | eller |
have | ha |
the | vid |
EN The Client must check this order confirmation and, in the event of an error, the Client must immediately, but in any event within two hours, contact Xolphin.
SV Kunden måste kontrollera denna orderbekräftelse och i händelse av ett fel, måste kunden omedelbart, men i vilket fall som helst inom två timmar, kontakta Xolphin.
Engelsk | svensk |
---|---|
client | kunden |
check | kontrollera |
error | fel |
hours | timmar |
contact | kontakta |
xolphin | xolphin |
of | av |
in | i |
must | måste |
immediately | omedelbart |
this | denna |
and | och |
but | men |
Viser 50 av 50 oversettelser