EN What Are the Bitcoin Layers? – Crypto Layer 3 vs. Layer 2 vs. Layer 1
"add another layer" på Engelsk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:
EN What Are the Bitcoin Layers? – Crypto Layer 3 vs. Layer 2 vs. Layer 1
RU Свечи Марубозу: Как торговать с помощью простой свечи
Translitterasjon Sveči Marubozu: Kak torgovatʹ s pomoŝʹû prostoj sveči
EN MPA was formerly based on the MPEG Layer I coding standard but has been updated to MPEG Layer II and later MPEG Layer III.
RU Формат MPA изначально был создан на основе стандарта кодирования MPEG Layer I, но позднее был обновлен до MPEG Layer II и более поздних версий MPEG Layer III.
Translitterasjon Format MPA iznačalʹno byl sozdan na osnove standarta kodirovaniâ MPEG Layer I, no pozdnee byl obnovlen do MPEG Layer II i bolee pozdnih versij MPEG Layer III.
Engelsk | Russisk |
---|---|
mpeg | mpeg |
ii | ii |
iii | iii |
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Translitterasjon Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.
RU Оба добавляют еще один слой безопасности для вашего сервера и помогают предотвратить атаки Brute-Force.
Translitterasjon Oba dobavlâût eŝe odin sloj bezopasnosti dlâ vašego servera i pomogaût predotvratitʹ ataki Brute-Force.
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской
Translitterasjon Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj
Engelsk | Russisk |
---|---|
new | нового |
with | с |
or | или |
EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
Translitterasjon Avtonomnaâ setʹ s polnostʹû avtomatizirovannymi setevymi operaciâmi urovnâ 2 i urovnâ 3
EN Streaming data processing requires two layers: a storage layer and a processing layer
RU Обработка потоковых данных требует использования двух уровней: уровня хранилища и уровня обработки
Translitterasjon Obrabotka potokovyh dannyh trebuet ispolʹzovaniâ dvuh urovnej: urovnâ hraniliŝa i urovnâ obrabotki
EN Provide Autonomous Network with fully automated layer 2 and layer 3 network operations.
RU Автономная сеть с полностью автоматизированными сетевыми операциями уровня 2 и уровня 3
Translitterasjon Avtonomnaâ setʹ s polnostʹû avtomatizirovannymi setevymi operaciâmi urovnâ 2 i urovnâ 3
EN Output refinement as a selection, mask, new layer, or new layer with mask
RU Вывод уточнения в виде выделения, маски, нового слоя или нового слоя с маской
Translitterasjon Vyvod utočneniâ v vide vydeleniâ, maski, novogo sloâ ili novogo sloâ s maskoj
Engelsk | Russisk |
---|---|
new | нового |
with | с |
or | или |
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
RU Примените слой-маску, связанную или не связанную со слоем смарт-объекта.
Translitterasjon Primenite sloj-masku, svâzannuû ili ne svâzannuû so sloem smart-obʺekta.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Translitterasjon Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
RU Это защищает учетную запись в случае компрометации пароля, добавляя еще один уровень аутентификации.
Translitterasjon Éto zaŝiŝaet učetnuû zapisʹ v slučae komprometacii parolâ, dobavlââ eŝe odin urovenʹ autentifikacii.
EN An interactive format that offers the user to scratch the banner’s front layer and see another banner or a video behind.
RU Интерактивный формат, предлагающий пользователю вытереть верхний слой баннера, чтоб увидеть под ним другой баннер или видео.
Translitterasjon Interaktivnyj format, predlagaûŝij polʹzovatelû vyteretʹ verhnij sloj bannera, čtob uvidetʹ pod nim drugoj banner ili video.
EN There is another layer of your website which is dedicated to admin functions
RU Но ваш веб-сайт должен быть наделен также и функциями для администратора
Translitterasjon No vaš veb-sajt dolžen bytʹ nadelen takže i funkciâmi dlâ administratora
EN Reduced risk: BYOK adds another layer of protection for sensitive data.
RU Снижение рисков: BYOK добавляет еще один уровень защиты конфиденциальных данных.
Translitterasjon Sniženie riskov: BYOK dobavlâet eŝe odin urovenʹ zaŝity konfidencialʹnyh dannyh.
EN Another layer of security is the infrastructure
RU Еще один уровень обеспечения безопасности — инфраструктурный
Translitterasjon Eŝe odin urovenʹ obespečeniâ bezopasnosti — infrastrukturnyj
EN An interactive format that offers the user to scratch the banner’s front layer and see another banner or a video behind.
RU Интерактивный формат, предлагающий пользователю вытереть верхний слой баннера, чтоб увидеть под ним другой баннер или видео.
Translitterasjon Interaktivnyj format, predlagaûŝij polʹzovatelû vyteretʹ verhnij sloj bannera, čtob uvidetʹ pod nim drugoj banner ili video.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Translitterasjon Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
Engelsk | Russisk |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Translitterasjon Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
Engelsk | Russisk |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Translitterasjon Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
Engelsk | Russisk |
---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
RU Одна девочка не поставила ссылку, и у нее не было нормального свидания два года, а другая поставила и получила высшую позицию в Google!
Translitterasjon Odna devočka ne postavila ssylku, i u nee ne bylo normalʹnogo svidaniâ dva goda, a drugaâ postavila i polučila vysšuû poziciû v Google!
Engelsk | Russisk |
---|---|
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
Translitterasjon Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
Translitterasjon Čtoby dobavitʹ eŝë odno pravilo v ishodnoe pole, ŝëlknite ssylku +Dobavitʹ pravilo.
EN Another way to add a subtask is to select Menu > Add Subtask.
RU Есть ещё один способ сделать это: нажмите на значок Меню и выберите Добавить вспомогательную задачу.
Translitterasjon Estʹ eŝë odin sposob sdelatʹ éto: nažmite na značok Menû i vyberite Dobavitʹ vspomogatelʹnuû zadaču.
EN Add layer effects including shadows, glows and bevels
RU Добавление эффектов слоев, включая тени, свечение и скосы
Translitterasjon Dobavlenie éffektov sloev, vklûčaâ teni, svečenie i skosy
Engelsk | Russisk |
---|---|
layer | слоев |
including | включая |
shadows | тени |
and | и |
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
RU Добавьте слой с растровым изображением фиксированного размера, которое будет повторяться во всем документе
Translitterasjon Dobavʹte sloj s rastrovym izobraženiem fiksirovannogo razmera, kotoroe budet povtorâtʹsâ vo vsem dokumente
EN Add an extra layer of protection to your account
RU Добавьте дополнительный уровень защиты для своей учетной записи
Translitterasjon Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ svoej učetnoj zapisi
EN Add previews to your layer stack as guidelines
RU Добавление предварительных просмотров в стек слоев в качестве направляющих
Translitterasjon Dobavlenie predvaritelʹnyh prosmotrov v stek sloev v kačestve napravlâûŝih
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Translitterasjon Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
EN Add an extra layer with Photoshop templates.
RU Добавьте красок с шаблонами Photoshop.
Translitterasjon Dobavʹte krasok s šablonami Photoshop.
EN Enable Two-Factor Authentication to add an extra layer of protection to your account
RU Включите двухфакторную аутентификацию, чтобы добавить дополнительный уровень защиты вашей учетной записи
Translitterasjon Vklûčite dvuhfaktornuû autentifikaciû, čtoby dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity vašej učetnoj zapisi
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
RU Добавьте слой с растровым изображением фиксированного размера, которое будет повторяться во всем документе
Translitterasjon Dobavʹte sloj s rastrovym izobraženiem fiksirovannogo razmera, kotoroe budet povtorâtʹsâ vo vsem dokumente
EN Add an extra layer of protection to your account
RU Добавьте дополнительный уровень защиты для своей учетной записи
Translitterasjon Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ svoej učetnoj zapisi
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности
Translitterasjon Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
EN Add an extra layer with Photoshop templates.
RU Добавьте красок с шаблонами Photoshop.
Translitterasjon Dobavʹte krasok s šablonami Photoshop.
EN Add an extra layer of protection and prevent the load balancer from becoming a single point of failure by adding redundancy to your load balancing solution
RU Повысьте отказоустойчивость, установив резервный балансировщик нагрузки для подстраховки на случай отказа главного балансировщика
Translitterasjon Povysʹte otkazoustojčivostʹ, ustanoviv rezervnyj balansirovŝik nagruzki dlâ podstrahovki na slučaj otkaza glavnogo balansirovŝika
EN Add layer effects including shadows, glows and bevels
RU Добавление эффектов слоев, включая тени, свечение и скосы
Translitterasjon Dobavlenie éffektov sloev, vklûčaâ teni, svečenie i skosy
Engelsk | Russisk |
---|---|
layer | слоев |
including | включая |
shadows | тени |
and | и |
EN Add previews to your layer stack as guidelines
RU Добавление предварительных просмотров в стек слоев в качестве направляющих
Translitterasjon Dobavlenie predvaritelʹnyh prosmotrov v stek sloev v kačestve napravlâûŝih
EN Add a layer of security with optional PIN protection.
RU Добавьте уровень безопасности с помощью дополнительной защиты PIN-кодом.
Translitterasjon Dobavʹte urovenʹ bezopasnosti s pomoŝʹû dopolnitelʹnoj zaŝity PIN-kodom.
EN Add an extra layer of security using the Download PIN.
RU Добавьте дополнительный уровень безопасности с помощью PIN-кода загрузки.
Translitterasjon Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti s pomoŝʹû PIN-koda zagruzki.
EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed
RU Добавьте дополнительный уровень контроля, не замедляя скорость развертывания
Translitterasjon Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ kontrolâ, ne zamedlââ skorostʹ razvertyvaniâ
EN Diversifying your 2FA/MFA requirements can add an extra layer of security
RU Диверсификация ваших требований 2FA/MFA может добавить дополнительный уровень безопасности
Translitterasjon Diversifikaciâ vaših trebovanij 2FA/MFA možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti
EN Add an extra layer of protection to all your accounts
RU Добавьте дополнительный уровень защиты для всех ваших учётных записей
Translitterasjon Dobavʹte dopolnitelʹnyj urovenʹ zaŝity dlâ vseh vaših učëtnyh zapisej
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
Translitterasjon Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN HoloLens Add-In — With this add-in you can draw holograms, add them to your video calls and interact with them.
RU Надстройка HoloLens — С помощью этой надстройки можно рисовать голограммы, добавлять их в видеозвонки и взаимодействовать с ними.
Translitterasjon Nadstrojka HoloLens — S pomoŝʹû étoj nadstrojki možno risovatʹ gologrammy, dobavlâtʹ ih v videozvonki i vzaimodejstvovatʹ s nimi.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
Translitterasjon V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
Engelsk | Russisk |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
Translitterasjon Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
Translitterasjon Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
Translitterasjon Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Translitterasjon Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
Viser 50 av 50 oversettelser