RU Collection Добавить в коллекциюEye Добавить в желаемое
Oversett "добавить" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "добавить" fra Russisk til Engelsk
Oversettelser av добавить
"добавить" på Russisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Russisk til Engelsk av добавить
Russisk
Engelsk
EN Collection Add to CollectionEye Add to Wantlist
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| collection | collection |
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
EN The great features and functionalities of iMovie video editor may appeal to many, but remains a pipe dream for those not on the iOS or Mac platform. Read on to discover the top iMovie app for Android.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| программы | app |
| сможете | may |
| фильм | video |
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| кнопку | button |
| icloud | icloud |
RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| кнопку | button |
| itunes | itunes |
RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| щёлкните | click |
| и | the |
| url-адрес | url |
| smartsheet | smartsheet |
| url | link |
RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| путь | path |
| мониторинга | monitoring |
| определенный | specific |
| панель | dashboard |
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| внимание | note |
| добавить | add |
| правил | rules |
| выбрав | selecting |
| кнопку | button |
| новое | new |
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| внимание | note |
| добавить | add |
| правил | rules |
| выбрав | selecting |
| кнопку | button |
| новое | new |
RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| управления | management |
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
RU Нажмите Добавить в правом нижнем углу, чтобы добавить правило в исходное поле.
EN Click Add at the bottom-right of your rule to add it to the source field.
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| одно | the |
| щёлкните | click |
| ссылку | link |
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| и | the |
RU Чтобы добавить участников, нажмите кнопку Добавить в группу.
EN To add members to the group, click the Add to Group button.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| участников | members |
| кнопку | button |
| группу | group |
RU На большинстве электронных писем есть возможность Добавить сообщение в нижний колонтитул или Добавить сообщение заголовка.
EN On most emails, there is the option to Add Footer Message or Add Header Message.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| большинстве | most |
| возможность | option |
| заголовка | header |
RU Добавить товар Приведет вас на вкладку «Продукты», в которой вы сможете добавить продукт в свой магазин.
EN Add a Product will bring you to the Products tab, in which you will be able to add a product to your store.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| вас | you |
| вкладку | tab |
| которой | which |
| магазин | store |
RU Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку Добавить.
EN To add an entry to the list of recognized functions, enter the function in the blank field and click the Add button.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| запись | to |
| и | the |
| кнопку | button |
RU В раскрывающемся меню «Действия» нажмите «Добавить записи».На следующей странице вы сможете добавить новые записи для ваших DNS.
EN Under the "Actions" drop-down menu, click "Add records". On the next page, you'll be able to add new records for your DNS.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| раскрывающемся | drop-down |
| странице | page |
| новые | new |
RU добавление дополнительный символ знак плюс общее количество создайте увеличить вычислять добавить добавить круг добавленной
EN office vector illustration icon business organization professional corporate finance user
RU Мы должны добавить пользователей нашего бесплатного почтового сервера для домена. Их можно добавить или удалить в любой момент.
EN We should add users of our free mail server for the domain. They can be added or removed at any time.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| пользователей | users |
| сервера | server |
| домена | domain |
| удалить | removed |
| момент | time |
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
RU Добавить в список желаний Добавить в список желаний
EN Add to Wishlist Add to Wishlist
RU Добавить в избранное - используйте, чтобы добавить файл в раздел Избранное.
EN Mark as favorite - use it to add the file to the Favorites section.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| избранное | favorites |
| добавить | to add |
RU Используйте ссылку Добавить строку, чтобы добавить в счет столько товаров/услуг, сколько нужно.
EN Use the Add Line link to add as many products/services to your invoice as you need.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| чтобы | you |
| добавить | to add |
| счет | invoice |
| товаров | products |
| услуг | services |
| нужно | need |
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
EN You no doubt have used M4V files without asking the fundamental question: what is M4V? You also need to know which player can play such files. Read on for useful information on M4V files.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| сможете | can |
| ваш | you |
RU Не знаете, как наложить звук на видео или добавить музыку в видео? С помощью программы от Movavi вы сможете легко добавить аудио в ваш фильм.
EN You no doubt have used M4V files without asking the fundamental question: what is M4V? You also need to know which player can play such files. Read on for useful information on M4V files.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| сможете | can |
| ваш | you |
RU Мы должны добавить пользователей нашего бесплатного почтового сервера для домена. Их можно добавить или удалить в любой момент.
EN We should add users of our free mail server for the domain. They can be added or removed at any time.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | added |
| сервера | server |
| домена | domain |
| удалить | removed |
| момент | time |
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть
EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | to add |
| свою | your |
| необходимо | need |
| ips | ips |
| windows | windows |
RU Чтобы добавить IPS в свою сеть, вам нужно будет перейти к настройкам сетевых адаптеров и добавить все новые IP-адреса там
EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | to add |
| свою | your |
| сетевых | network |
| новые | new |
| ips | ips |
RU Шаг 7. Нажмите «Добавить», чтобы добавить VPN.
EN Step 7. Click on “Add” to add VPN
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| чтобы | on |
| добавить | to add |
| vpn | vpn |
RU Если нет, вам нужно добавить папку, нажав кнопку + или «Нажмите здесь, чтобы добавить резервную копию iTunes».
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | to add |
| здесь | or |
| itunes | itunes |
RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | to add |
| icloud | icloud |
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| к | for |
| строке | row |
| столбце | column |
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| внимание | note |
| выбрав | selecting |
RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| внимание | note |
| выбрав | selecting |
RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| путь | path |
| добавить | to add |
| мониторинга | monitoring |
| определенный | specific |
| панель | dashboard |
RU Как добавить Домены веб-сайта в Весте, вы можете добавить домен на сервер только для управления DNS
EN Like adding Website Domains in Vesta, you can add a domain to the server just for DNS management
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| добавить | adding |
RU Нажмите Добавить в правом нижнем углу, чтобы добавить правило в исходное поле.
EN Click Add at the bottom-right of your rule to add it to the source field.
RU Чтобы добавить ещё одно правило в исходное поле, щёлкните ссылку +Добавить правило.
EN If you want to add another rule to this source field, click the +Add rule link
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи | Справочные статьи Smartsheet
EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account | Smartsheet Learning Center
RU Ошибка "Не удаётся добавить адрес": невозможно добавить дополнительный адрес электронной почты к учётной записи
EN Error "Address Can't Be Added": Unable to Add Additional Email Address to Account
RU Выберите Добавить страницы, чтобы добавить содержимое Smartsheet (таблицы, отчёты, панели мониторинга) или веб-контент
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content
RU Чтобы добавить форму, нажмите Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
RU Если вы хотите добавить еще больше значков, вы можете просто добавить в свой дизайн дополнительные пиктограммы или массивы значков.
EN If you would like to add even more icons, you can simply add additional pictograms or icon arrays into your design.
RU Добавить кнопку «добавить новую» для перенаправления страницы
EN Add ?add new? button to redirect page
RU Вы можете добавить изображения с вашего компьютера или добавить ссылки на изображения.
EN You can add more images from your computer or add image URLs.
RU Вы можете добавить изображения с вашего устройства, сделать фото или добавить ссылки на изображения.
EN You can add more images from your device, take a picture or add image URLs.
RU Добавить новый объект Зарегистрироваться Введите логин
EN Add a new facility Sign up Log in
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| объект | facility |
RU Добавить приложения в Slack | Приложения и интеграции | Slack App Directory
EN Add Apps to Slack | Apps and Integrations | Slack App Directory
| Russisk | Engelsk |
|---|---|
| slack | slack |
| интеграции | integrations |
| directory | directory |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
добавить чтобы добавить иконку добавить дополнительное хранилище как добавить музыку можно добавить еще добавить подпись вы можете добавить нажмите кнопку добавить чтобы добавить свою добавить heart в можно ли добавить добавить еще одну кнопку добавить это добавить их на чтобы добавить созданную добавить их в можно добавить столбец это добавить их pixpa позволяет добавить ссылку добавить задачу в добавить информацию чтобы добавить их чтобы добавить контакт добавить его на удаётся добавить опция для добавить который позволяет добавить предварительно добавить habr не удаётся добавить чтобы добавить учетную номера ндс добавить добавить задачу чтобы добавить домен выделить все добавить кнопку добавить карточку щелкните значок добавить невозможно добавить дополнительный куда добавить релевантные щёлкните добавить столбец как добавить подпись потребуется добавить исключение поможет добавить идентифицируемые щёлкните добавить подгруппу можем добавить двухфакторную попытка добавить элемент щёлкните добавить группу используя ссылку добавить роли нажмите добавить невозможно добавить строки требуется добавить контекстOversett добавить til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Spansk 
Thai 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
svensk 
tysk