EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
"two islands" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
PT Juntas, as Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands e Campbell Island abrigam 126 espécies de pássaros, incluindo cinco aves marinhas que não se reproduzem em nenhum outro lugar do mundo
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
auckland | auckland |
campbell | campbell |
species | espécies |
including | incluindo |
world | mundo |
islands | islands |
the | as |
five | cinco |
else | que |
in | em |
and | e |
support | do |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
culturally | culturalmente |
visually | visualmente |
stunning | impressionantes |
islands | ilhas |
exception | exceção |
historically | historicamente |
rich | ricas |
world | mundo |
us | americanas |
is | é |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
very | muito |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception. Boasting its very own brand of beauty, these historically rich islands are overflowing with offerings.
PT O Caribe é lar de algumas das ilhas mais culturalmente diversas e visualmente impressionantes do mundo, e as Ilhas Virgens Americanas não são exceção nesse quesito. Com belezas próprias, essas ilhas historicamente ricas têm muito a oferecer.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
culturally | culturalmente |
visually | visualmente |
stunning | impressionantes |
islands | ilhas |
exception | exceção |
historically | historicamente |
rich | ricas |
world | mundo |
us | americanas |
is | é |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
very | muito |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
fascinating | fascinante |
marine | marinha |
islands | islands |
the | as |
is | são |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
discover | descobrir |
brett | brett |
kayak | caiaque |
area | área |
cape | cape |
bay | bay |
of | of |
or | ou |
north | norte |
you | você |
a | um |
can | pode |
cruise | cruzeiro |
the | a |
boat | barco |
large | grande |
between | de |
this | desta |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
spectacular | espetaculares |
islands | ilhas |
coastline | litoral |
collection | acervo |
northland | northland |
a | um |
place | lugar |
perfect | perfeito |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
atlantic | atlântico |
cluster | conjunto |
islands | ilhas |
known | conhecidas |
us | americanas |
a | um |
ocean | oceano |
sea | mar |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Buoyed by the Atlantic Ocean and the Carribean Sea lays a cluster of islands known as the US Virgin Islands
PT Flutuando no oceano Atlântico e no mar do Caribe há um conjunto de ilhas conhecidas como Ilhas Virgens Americanas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
atlantic | atlântico |
cluster | conjunto |
islands | ilhas |
known | conhecidas |
us | americanas |
a | um |
ocean | oceano |
sea | mar |
as | como |
and | e |
of | do |
EN Payments to Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Solomon Islands, and the Cook Islands always cost $9.
PT Pagamentos para Fiji, Samoa, Vanuatu, Kiribati, Tonga, Ilhas Salomão e Ilhas Cook sempre custam $9.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
payments | pagamentos |
samoa | samoa |
vanuatu | vanuatu |
kiribati | kiribati |
tonga | tonga |
islands | ilhas |
always | sempre |
cost | custam |
cook | cook |
and | e |
to | para |
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
islands | ilhas |
offer | oferecem |
first-class | primeira classe |
called | chamadas |
africa | África |
class | classe |
a | um |
best | melhor |
climate | clima |
six | seis |
the | o |
first | primeira |
of | de |
and | e |
with | junto |
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
PT Drible o calor e refresque-se em nossos hotéis com piscina!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hotel | hotéis |
in | em |
the | o |
and | e |
of | nossos |
stay | se |
more | é |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
principe | principe |
hotel | hotéis |
islands | ilhas |
western | ocidental |
coast | costa |
bahia | bahia |
africa | África |
spain | espanha |
located | é |
in | em |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Peninsula and Balearic Islands Canary Islands, Ceuta and Melilla
PT Península e Baleares Canárias, Ceuta e Melilha
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
peninsula | península |
and | e |
EN "If you look at maps of the Amazon, there are these islands of intact forest and the vast majority of those islands are indigenous territories," said Moira Birss, Finance Program Campaign Director at Amazon Watch.
PT "Se você olhar os mapas da Amazônia, verá que existem essas ilhas de floresta intacta e a grande maioria dessas ilhas são territórios indígenas", disse Moira Birss, Diretora de Campanha do Programa de Finanças da Amazon Watch.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
maps | mapas |
islands | ilhas |
forest | floresta |
territories | territórios |
said | disse |
finance | finanças |
program | programa |
campaign | campanha |
director | diretora |
if | se |
watch | watch |
you | você |
at | as |
amazon | amazon |
the | os |
these | dessas |
look at | olhar |
of | do |
and | e |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN Is there a minimum amount of time you must be in the islands before you can be legally married in The Islands of Tahiti?
PT Existe um tempo mínimo que você deve ter nas ilhas antes de poder se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
minimum | mínimo |
islands | ilhas |
legally | legalmente |
time | tempo |
a | um |
you | você |
is | existe |
of | de |
must | deve |
before | antes |
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
islands | ilhas |
offer | oferecem |
first-class | primeira classe |
called | chamadas |
africa | África |
class | classe |
a | um |
best | melhor |
climate | clima |
six | seis |
the | o |
first | primeira |
of | de |
and | e |
with | junto |
EN Want to go hiking in the Canary Islands to explore more of this corner of Spain? In this guide, we’ve reviewed our full collection of hikes and walking routes in the Canary Islands to bring you the top 20 hiking routes in the region
PT Queres fazer um trilho nas Ilhas Canárias para descobrir o melhor que há para ver em Espanha? Neste guia, vais encontrar uma fantástica coleção de trilhos e rotas de caminhada nas Ilhas Canárias
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
islands | ilhas |
guide | guia |
collection | coleção |
routes | rotas |
the | o |
spain | espanha |
in | em |
hikes | caminhada |
this | neste |
explore | descobrir |
of | de |
to | nas |
and | e |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
generated | gerada |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
account | conta |
credentials | credenciais |
app | aplicativo |
passcode | senha |
forms | formas |
need | precisar |
a | um |
to | a |
means | para |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
unique | única |
by | com |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
requires | requer |
forms | formas |
identification | identificação |
mailchimp | mailchimp |
factor | fatores |
authentication | autenticação |
access | acesso |
need | precisar |
credentials | credenciais |
passcode | senha |
account | conta |
a | uma |
you | você |
to | a |
two | dois |
of | do |
your | login |
and | e |
get | para |
gain | com |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
configuration | configuração |
vary | variar |
hotel | hotel |
rule | regra |
separate | separadas |
ideal | ideal |
may | pode |
general | geral |
is | é |
people | pessoas |
beds | camas |
a | um |
want | queiram |
in | em |
room | com |
but | mas |
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lawrence | lawrence |
names | nomes |
the | os |
we | nos |
enough | para |
to | basta |
two | dois |
that | que |
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
limit | limite |
attend | participar |
representatives | representantes |
scrum | scrum |
representative | representante |
master | master |
participants | participantes |
if | se |
teams | equipes |
or | ou |
team | equipe |
can | pode |
more | mais |
should | deve |
be | ser |
the | o |
are | houver |
one | um |
two | dois |
per | de |
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
add | adicione |
form | formulário |
drag | arraste |
box | caixa |
columns | colunas |
fields | campos |
field | campo |
and | e |
the | o |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
jobs | trabalhos |
original | original |
branch | ramificação |
extra | adicionais |
contribute | contribui |
limit | limite |
plan | plano |
the | o |
a | um |
three | três |
two | dois |
example | exemplo |
against | de |
that | duas |
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
managing | gerenciamento |
issues | problemas |
configuration | configuração |
avoiding | evita |
cluster | cluster |
clusters | clusters |
a | uma |
two | dois |
and | e |
to | em |
specific | de |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
created | criada |
recorded | registradas |
northern | norte |
hemisphere | hemisfério |
islands | ilhas |
southern | sul |
chile | chile |
images | imagens |
was | foi |
from | partir |
in | em |
the | a |
and | e |
of | do |
EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands
PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
integrating | integrando |
storage | armazenamento |
solid | sólido |
state | estado |
lithium | lítio |
batteries | baterias |
photovoltaic | fotovoltaico |
islands | ilhas |
power | power |
technologies | tecnologias |
a | um |
energy | energia |
flow | fluxo |
plant | sistema |
enel | enel |
green | green |
in | em |
the | a |
is | está |
and | e |
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
built | construído |
castles | castelos |
switzerland | suíça |
northern | norte |
islands | ilhas |
century | século |
lake | lago |
of | do |
in | em |
is | é |
the | o |
located | localizado |
one | um |
EN Enel Green Power is currently integrating two energy storage technologies, solid state lithium batteries and vanadium flow batteries, at a photovoltaic plant in the Balearic Islands
PT A Enel Green Power está integrando duas tecnologias diferentes de armazenamento de energia em um sistema fotovoltaico nas Ilhas Baleares: baterias de lítio de estado sólido e baterias de fluxo de vanádio
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
integrating | integrando |
storage | armazenamento |
solid | sólido |
state | estado |
lithium | lítio |
batteries | baterias |
photovoltaic | fotovoltaico |
islands | ilhas |
power | power |
technologies | tecnologias |
a | um |
energy | energia |
flow | fluxo |
plant | sistema |
enel | enel |
green | green |
in | em |
the | a |
is | está |
and | e |
EN The Île de la Cité is, like the Île Saint-Louis, one of two natural islands in the River Seine. It is the heart of Paris and where the city was founded.
PT A Île de la Cité é uma das ilhas naturais do Sena. Trata-se do coração da capital e do lugar de nascimento de Paris.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
la | la |
natural | naturais |
islands | ilhas |
heart | coração |
paris | paris |
de | de |
the | a |
city | capital |
is | é |
of | do |
and | e |
EN Hallwyl Castle was built in the 11th century and is one of the foremost water castles in Switzerland located at the northern end of Lake Hallwil on two islands in the Aabach creek near Seengen.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
built | construído |
castles | castelos |
switzerland | suíça |
northern | norte |
islands | ilhas |
century | século |
lake | lago |
of | do |
in | em |
is | é |
the | o |
located | localizado |
one | um |
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ensures | garante |
authentication | autenticação |
hardware | hardware |
card | cartão |
token | token |
selected | selecionado |
pin | pin |
factors | fatores |
or | ou |
you | você |
a | um |
with | usando |
you know | sabe |
something | algo |
combined | com |
to | fornecer |
of | de |
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ways | formas |
spectacular | espetacular |
environment | ambiente |
rivers | rios |
at | no |
are | são |
the | a |
and | e |
which | o |
of | do |
to enjoy | desfrutar |
Viser 50 av 50 oversettelser