EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
Oversett "parallels desktop menu" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "parallels desktop menu" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av parallels desktop menu
"parallels desktop menu" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av parallels desktop menu
Engelsk
Portugisisk
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| trial | teste |
| i | eu |
| evaluate | avaliar |
| free | gratuito |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| day | dias |
| can | possa |
| offers | oferece |
| a | uma |
| yes | sim |
| products | products |
| of | do |
| before | antes |
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| docker | docker |
| machine | máquina |
| driver | driver |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualization | virtualização |
| better | melhores |
| shared | compartilhadas |
| folders | pastas |
| overall | geral |
| performance | desempenho |
| enables | permite |
| delivers | oferece |
| using | usando |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| font | fonte |
| space | espaço |
| menu | menu |
| height | altura |
| pages | páginas |
| set | defina |
| size | tamanho |
| and | e |
| color | cor |
| type | tipo |
| the | o |
| text | texto |
| between | entre |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| situations | situações |
| sense | sentido |
| fields | campos |
| advanced | avançada |
| structure | estrutura |
| experience | experiência |
| or | ou |
| function | função |
| functionality | funcionalidade |
| good | boa |
| menu | menu |
| you | você |
| simple | simples |
| in | em |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| to | fornecer |
| use | usar |
| and | e |
| like | com |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| menu | menu |
| functions | funciona |
| generating | gerar |
| names | nomes |
| depth | profundidade |
| levels | níveis |
| active | ativos |
| states | estados |
| standard | padrão |
| html | html |
| class | classe |
| if | se |
| simple | simples |
| the | o |
| and | e |
| item | item |
| like | com |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| need | precisa |
| desktop | desktop |
| check | consulte |
| edition | edition |
| team | equipe |
| for | para |
| business | business |
| your | sua |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| need | precisa |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| your | sua |
| get | para |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| windows | windows |
| pre-installed | pré-instalado |
| included | incluído |
| purchase | compra |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| of | do |
| is | está |
| your | sua |
| does | o |
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| need | precisa |
| desktop | desktop |
| check | consulte |
| edition | edition |
| team | equipe |
| for | para |
| business | business |
| your | sua |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| need | precisa |
| edition | edition |
| desktop | desktop |
| team | equipe |
| mac | mac |
| business | business |
| your | sua |
| get | para |
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| edition | edition |
| easy | fácil |
| independent | independente |
| virtual | virtual |
| clone | clone |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| now | agora |
| machine | máquina |
| new | nova |
| or | ou |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| in | em |
| with | use |
| pro | pro |
| linked | com |
| very | muito |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| modular | modular |
| menu | menu |
| animated | animado |
| images | imagens |
| or | ou |
| discover | descubra |
| advanced | advanced |
| very | altamente |
| a | um |
| configure | configure |
| site | site |
| ads | anúncios |
| promotions | promoções |
| offers | ofertas |
| customized | personalizado |
| simple | simples |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| modular | modular |
| menu | menu |
| animated | animado |
| images | imagens |
| or | ou |
| discover | descubra |
| advanced | advanced |
| very | altamente |
| a | um |
| configure | configure |
| site | site |
| ads | anúncios |
| promotions | promoções |
| offers | ofertas |
| customized | personalizado |
| simple | simples |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| serve | servir |
| simpler | simples |
| menu | menu |
| as | como |
| well | bem |
| evening | noite |
| daily | diário |
| day | dia |
| dishes | pratos |
| smaller | pequeno |
| in | de |
| during | durante |
| somewhat | um pouco |
| to | a |
| and | e |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| field | campo |
| module | módulo |
| returns | retorna |
| content | conteúdo |
| editor | editor |
| id | id |
| a | um |
| the | o |
| menu | menu |
| in | em |
| way | de |
| pick | que |
EN When true, a class is added to the menu tree that can be styled to allow child menu items will appear when you hover over the parent. When false, child menu items will always appear.
PT Quando verdadeiro, uma classe é adicionada à árvore de menus que pode ser estilizada para permitir que os itens de menu filho apareçam quando você passar o mouse sobre o pai. Quando falso, os itens do menu secundário sempre aparecerão.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| class | classe |
| added | adicionada |
| parent | pai |
| false | falso |
| always | sempre |
| tree | árvore |
| is | é |
| menu | menu |
| can | pode |
| child | filho |
| allow | permitir |
| you | você |
| be | ser |
| a | uma |
| to | sobre |
| when | quando |
| true | verdadeiro |
| items | itens |
| appear | aparecer |
| over | de |
| the | o |
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| shortcut | atalho |
| or | ou |
| menu | menu |
| appear | aparecer |
| includes | incluindo |
| bookmarks | favoritos |
| visited | visitados |
| click | clique |
| right | direito |
| chrome | chrome |
| a | um |
| the | o |
| websites | sites |
| so | assim |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.
PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| usb | usb |
| names | nomes |
| desktop | desktop |
| menu | menu |
| select | selecionar |
| desired | desejado |
| windows | windows |
| user | usar |
| the | o |
| device | dispositivo |
| identify | identificar |
| easier | mais fácil |
| connect | conectar |
| in | de |
| and | e |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| coherence | coerência |
| or | ou |
| registered | registradas |
| gmbh | gmbh |
| the | o |
| logo | logo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| international | international |
EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| coherence | coerência |
| or | ou |
| registered | registradas |
| gmbh | gmbh |
| the | o |
| logo | logo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
| international | international |
EN For purposes of Parallels Access Software, the term Authorized Remote Device means a remote computer with the Parallels Access Software installed that is linked to Your Parallels Account.
PT Para fins do Software Parallels Access, o termo Dispositivo Remoto Autorizado designa um computador remoto com o Software Parallels Access instalado que está vinculado à Sua Conta Parallels.
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| package | pacote |
| virtual | virtuais |
| macs | macs |
| jamf | jamf |
| other | outras |
| desktop | desktop |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| tools | ferramentas |
| deployment | implementação |
| using | usando |
| use | use |
| deploy | implementar |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| control | controle |
| desktop | desktop |
| upgrades | atualizações |
| account | account |
| web | web |
| my | my |
| app | aplicativo |
| using | usando |
| the | o |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| add | adicione |
| windows | windows |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| single | único |
| deployment | deployment |
| package | package |
| extensive | ampla |
| documentation | documentação |
| administrators | administradores |
| settings | configurações |
| to | ao |
| and | e |
| all | tudo |
| for | de |
| the | o |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
PT O Parallels Toolbox está incluído na sua compra do Parallels Desktop Pro Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| included | incluído |
| purchase | compra |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| of | do |
| is | está |
| pro | pro |
| your | sua |
EN Windows ARM can run most of the regular Windows x86 applications. You can download the Parallels Desktop trial and install the application of your interest. If it doesn't work, let us know at Parallels Forum.
PT O Windows ARM pode executar a maioria dos aplicativos regulares do Windows x86. Você pode baixar a versão de teste do Parallels Desktop e instalar o aplicativo que precisar. Se isso não funcionar, avise-nos através do Fórum da Parallels.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| forum | fórum |
| arm | arm |
| download | baixar |
| trial | teste |
| install | instalar |
| if | se |
| us | nos |
| regular | regulares |
| can | pode |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| it | isso |
EN * ? Only the version downloaded with help of the Installation Assistant with Parallels Desktop. ** ? Parallels Tools are not available for this operating system.
PT * — Somente a versão baixada com a ajuda do Assistente de Instalação do Parallels Desktop.** — As ferramentas do Parallels não estão disponíveis para este sistema operacional.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| help | ajuda |
| assistant | assistente |
| desktop | desktop |
| tools | ferramentas |
| available | disponíveis |
| installation | instalação |
| system | sistema |
| not | não |
| version | versão |
| of | de |
EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| package | pacote |
| virtual | virtuais |
| macs | macs |
| jamf | jamf |
| other | outras |
| desktop | desktop |
| machines | máquinas |
| mac | mac |
| tools | ferramentas |
| deployment | implementação |
| using | usando |
| use | use |
| deploy | implementar |
| management | gerenciamento |
| and | e |
EN Control Parallels Desktop upgrades using the Parallels My Account web app.
PT Controle as atualizações do Parallels Desktop usando o aplicativo da Web no Parallels My Account.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| control | controle |
| desktop | desktop |
| upgrades | atualizações |
| account | account |
| web | web |
| my | my |
| app | aplicativo |
| using | usando |
| the | o |
EN Tune Parallels Desktop settings, add Windows applications to the Dock and enable Single Application Mode—all with the Parallels Mass Deployment Package and extensive documentation for Administrators.
PT Ajuste as configurações do Parallels Desktop, adicione aplicativos do Windows ao Dock e habilite o modo de aplicativo único, tudo com o Parallels Mass Deployment Package e ampla documentação para administradores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| add | adicione |
| windows | windows |
| enable | habilite |
| mode | modo |
| single | único |
| deployment | deployment |
| package | package |
| extensive | ampla |
| documentation | documentação |
| administrators | administradores |
| settings | configurações |
| to | ao |
| and | e |
| all | tudo |
| for | de |
| the | o |
| applications | aplicativos |
| application | aplicativo |
EN (Parallels Toolbox is included with your purchase of Parallels Desktop Pro Edition.)
PT O Parallels Toolbox está incluído na sua compra do Parallels Desktop Pro Edition.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| included | incluído |
| purchase | compra |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| of | do |
| is | está |
| pro | pro |
| your | sua |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| edition | edition |
| built | criada |
| solution | solução |
| incorporates | incorpora |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | é |
| worlds | mundo |
| administration | administração |
| control | controle |
| machines | máquinas |
| capabilities | recursos |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| keep | que |
| the | o |
| business | business |
| best | melhor |
| but | mas |
| also | também |
| it | ti |
| of | do |
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| edition | edition |
| built | criada |
| solution | solução |
| incorporates | incorpora |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| is | é |
| worlds | mundo |
| administration | administração |
| control | controle |
| machines | máquinas |
| capabilities | recursos |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| keep | que |
| the | o |
| business | business |
| best | melhor |
| but | mas |
| also | também |
| it | ti |
| of | do |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | curso |
| day | dias |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
| that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| compatible | compatíveis |
| desktop | desktop |
| android | android |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| amp | amp |
| firefox | firefox |
| web | web |
| are | são |
| and | e |
| with | assim |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| option | opção |
| dropdown | suspenso |
| clicking | clicar |
| sends | envia |
| webmail | webmail |
| account | conta |
| menu | menu |
| the | o |
| link | link |
| this | neste |
| you | você |
| to | para |
| of | do |
| second | segundo |
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| option | opção |
| dropdown | suspenso |
| clicking | clicar |
| instant | instantâneo |
| information | informação |
| started | começar |
| access | acesso |
| account | conta |
| is | é |
| menu | menu |
| be | ser |
| right | imediatamente |
| link | link |
| be able to | capaz |
| give | fornecer |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| away | de |
| the | a |
| your | login |
| no | nenhuma |
| will | será |
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| windows | windows |
| files | arquivos |
| macos | macos |
| menu | menu |
| embedded | incorporado |
| context | contexto |
| the | o |
| using | usando |
| share | compartilhar |
| in | de |
EN This Feature Add-on makes it possible to use an additional user-defined search for OTRS Config Items. This adds the new menu section “Search (user defined)” to the main “CMDB” menu.
PT Este recurso possibilita a utilização de uma pesquisa adicional definida pelo usuário para itens de configuração OTRS. Isso adiciona a nova seção de menu “Pesquisar (definido pelo usuário)” no menu principal “CMDB”.
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
PT Se você já estiver usando o plugin ShareThis, você verá o menu de configurações da Plataforma de Gerenciamento de Consentimento sob o menu principal "ShareThis".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sharethis | sharethis |
| menu | menu |
| settings | configurações |
| management | gerenciamento |
| consent | consentimento |
| if | se |
| the | o |
| using | usando |
| platform | plataforma |
| you | você |
| see | verá |
| will | estiver |
| under | sob |
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
PT No Menu Inicial, clique em Configurações, depois em Avançado. (para as páginas de parking, clique em SSL no menu principal.)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| menu | menu |
| settings | configurações |
| advanced | avançado |
| ssl | ssl |
| pages | páginas |
| main | principal |
| the | as |
| in | em |
| click | clique |
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| choose | escolher |
| shortcuts | atalhos |
| trigger | acionador |
| channel | canal |
| automatically | automaticamente |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| action | ação |
| menu | menu |
| a | um |
| can | pode |
| a certain | determinada |
| you | você |
| to start | iniciar |
| launch | para |
| when | quando |
| in | de |
EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
PT No menu, selecione um bloco. Você também pode pesquisar pelos blocos na parte superior do menu.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| select | selecione |
| a | um |
| block | bloco |
| menu | menu |
| blocks | blocos |
| you | você |
| also | também |
| can | pode |
| of | do |
| search | pesquisar |
| in | no |
| at | na |
| for | pelos |
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| docs | docs |
| highlight | destacar |
| count | contagem |
| character | caracteres |
| click | clicar |
| tools | ferramentas |
| bar | barra |
| menu | menu |
| text | texto |
| and | e |
| the | o |
| want | deseja |
| know | saber |
| to | na |
| top | superior |
| from | partir |
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
PT Menu da linha: Ícone ocultado por padrão. Passe o mouse e clique para acessar o Menu da linha.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| row | linha |
| menu | menu |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| to | para |
| by | por |
| access | acessar |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
PT Para excluir um filtro (removê-lo da planilha e do menu), selecione-o no menu de Filtros para aplicá-lo à planilha, depois selecione Excluir filtro atual.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sheet | planilha |
| select | selecione |
| current | atual |
| a | um |
| menu | menu |
| the | à |
| delete | excluir |
| filter | filtro |
| it | lo |
| remove | do |
| and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
parallels desktop menu parallels desktop control parallels desktop install parallels desktop parallels desktop vms parallels desktop trial parallels desktop 17 parallels desktop makes parallels desktop pro within parallels desktop deploy parallels desktop parallels desktop plugin parallels desktop cli activate parallels desktop parallels desktop download restrict parallels desktop parallels desktop delivers parallels desktop virtual parallels desktop creates parallels desktop supports tune parallels desktop parallels desktop continues parallels desktop virtualization parallels desktop upgrades parallels desktop business parallels desktop evaluates parallels desktop experience parallels ras provides parallels parallels toolbox explore parallels® toolbox parallels offers parallels tools parallels ras parallels pc parallels run draw parallels excludes parallels parallels international gmbh parallels affiliate program parallels enables me parallels forum parallels my account parallels access parallels mac management parallels client parallels ras enables parallels ras console parallels offers exclusive install parallels toolbox
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk