PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde
PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde
EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
linux | linux |
tempo | time |
novas | new |
configurações | settings |
citrix | citrix |
desktops | desktops |
recorde | record |
vdi | vdi |
PT E com a capacidade gerenciada pela Citrix e os desktops hospedados em DaaS, você pode integrar desktops em nuvem com boa relação custo-benefício, sem ter que investir em qualquer nova infraestrutura
EN And with Citrix managed capacity and DaaS hosted desktops, you can onboard cost-effective cloud desktops without having to invest in any new infrastructure
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gerenciada | managed |
citrix | citrix |
desktops | desktops |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
nova | new |
infraestrutura | infrastructure |
daas | daas |
PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossas soluções ágeis oferecem dão conta de tudo para você simplificar o atendimento.
EN From real-time AI to desktop automation, our agile solutions deliver everything you need to simplify service.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
tempo | time |
real | real |
automação | automation |
desktops | desktop |
nossas | our |
soluções | solutions |
ágeis | agile |
oferecem | deliver |
você | you |
simplificar | simplify |
atendimento | service |
PT Seja em IA em tempo real ou automação em desktops, nossa solução oferece tudo o que você precisa para trazer o atendimento para a era digital.
EN From real-time AI to desktop automation, our solution delivers everything you need to bring service into the digital era.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
real | real |
automação | automation |
desktops | desktop |
nossa | our |
solução | solution |
oferece | delivers |
você | you |
atendimento | service |
digital | digital |
PT Assim, os usuários trabalham em praticamente qualquer computador como se eles estivessem em seus próprios desktops
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
usuários | users |
trabalham | work |
praticamente | virtually |
qualquer | any |
computador | computer |
se | if |
estivessem | were |
desktops | desktops |
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
segurança | security |
estende | extends |
dados | data |
ambiente | environment |
computação | computing |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
mídias | media |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
simples | simple |
poderosa | powerful |
ajuda | helps |
publicar | publish |
painéis | dashboards |
otimizados | optimised |
desktops | desktop |
tablets | tablet |
PT Desktops, smartphones e tablets são todos suportados.
EN Desktops, smartphones, and tablets are all supported.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktops |
smartphones | smartphones |
e | and |
tablets | tablets |
são | are |
todos | all |
suportados | supported |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
empresas | enterprises |
desktops | desktops |
ferramentas | tools |
produtividade | productivity |
linux | linux |
podem | can |
economizar | savings |
licenciamento | licensing |
alternativas | alternatives |
PT Estamos orgulhosos em compartilhar que, em um relatório recente do G2, a Splashtop recebeu 93 Net Promoter Score (NPS), superando significativamente o desempenho de todos os outros fornecedores de desktops remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
orgulhosos | proud |
um | a |
relatório | report |
recente | recent |
splashtop | splashtop |
recebeu | received |
net | net |
score | score |
significativamente | significantly |
outros | other |
fornecedores | vendors |
desktops | desktop |
remotos | remote |
PT Por exemplo: você pode selecionar uma licença de 3 computadores para proteger até três desktops ou notebooks diferentes usados na sua família.
EN For example, you could select a 3-PC license to protect up to three different desktops or laptops used in your family.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
selecionar | select |
licença | license |
ou | or |
diferentes | different |
usados | used |
família | family |
PT Desktops e aplicativos podem ser atualizados imediatamente
EN Desktops and apps can be updated immediately
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktops |
e | and |
aplicativos | apps |
podem | can |
ser | be |
atualizados | updated |
imediatamente | immediately |
PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
interromper | interrupt |
usuários | users |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
inclui | includes |
ferramentas | tools |
configuração | configure |
PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco
EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
upgrade | upgrade |
linux | linux |
desktops | desktops |
difícil | hard |
PT O SUSE facilita a implementação e a atualização do Linux em desktops
EN SUSE makes it easy to deploy and update Linux on your desktops
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
suse | suse |
implementação | deploy |
linux | linux |
desktops | desktops |
PT Faça upgrade dos seus desktops para o SUSE Linux Enterprise Desktop 11 hoje.
EN Upgrade your desktops to SUSE Linux Enterprise Desktop today.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
upgrade | upgrade |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
hoje | today |
PT O IDE definitivo com recursos que ambos desenvolvedores de C++ e Delphi amam: código, depuração, teste e design rápido para implantação em desktops e plataformas móveis.
EN The ultimate IDE with features both C++ and Delphi developers love: code, debug, test and fast design for cross-platform mobile and desktop deployment.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
definitivo | ultimate |
recursos | features |
desenvolvedores | developers |
delphi | delphi |
código | code |
depuração | debug |
teste | test |
design | design |
rápido | fast |
implantação | deployment |
desktops | desktop |
plataformas | platform |
móveis | mobile |
c | c |
PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sql | sql |
incorporável | embeddable |
segurança | security |
classificação | grade |
comercial | commercial |
recuperação | recovery |
desastres | disaster |
sincronização | synchronization |
alterações | change |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktop |
ou | or |
arquitetura | architecture |
core | core |
início | start |
custo | price |
ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktop |
ou | or |
arquitetura | architecture |
core | core |
início | start |
custo | price |
ryzen | ryzen |
PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
laptops | laptops |
desktops | desktops |
captura de tela | screenshot |
PT Melhores computadores all-in-one 2021: Os melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
casa | home |
ou | or |
escritório | office |
PT É com muito orgulho que comunicamos que em um relatório recente da G2, a Splashtop recebeu a avaliação 93 no Net Promoter Score (NPS), superando significativamente todos os outros fornecedores de desktops remotos.
EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
orgulho | proud |
um | a |
relatório | report |
recente | recent |
splashtop | splashtop |
recebeu | received |
net | net |
outros | other |
fornecedores | vendors |
desktops | desktop |
remotos | remote |
com | share |
PT Chega de aborrecimentos RDP Legado sobre VPN! Acesse seus desktops, aplicativos e arquivos com o Splashtop.
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
rdp | rdp |
legado | legacy |
vpn | vpn |
acesse | access |
seus | your |
desktops | desktops |
aplicativos | apps |
arquivos | files |
splashtop | splashtop |
PT Habilite um espaço de trabalho digital moderno, que fornece aplicativos e desktops para qualquer dispositivo, em qualquer nuvem
EN Make it easy and secure for users to store, access and collaborate on large files.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
fornece | secure |
PT Aplicativos e desktops virtuais Linux entregues em qualquer dispositivo. - Citrix Brazil
EN Linux Virtual Desktops and Apps Delivered to Any Device - Citrix United Kingdom
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aplicativos | apps |
e | and |
desktops | desktops |
virtuais | virtual |
linux | linux |
entregues | delivered |
qualquer | any |
dispositivo | device |
citrix | citrix |
PT Mas com vasta maioria do mercado de desktops sendo tomada pelo Windows2, grande parte desse trabalho desenvolvido pelo Linux precisa ser realizado em dispositivos não Linux
EN But with the vast majority of desktop market share going to Windows2, much of that Linux-powered work needs to be accomplished on non-Linux devices
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
mercado | market |
desktops | desktop |
trabalho | work |
linux | linux |
realizado | accomplished |
dispositivos | devices |
PT Se você trabalha em um setor que exige aplicativos complexos do Linux ou simplesmente precisa reduzir os custos de TI, o Citrix Virtual Apps and Desktops resolve esses e outros desafios do tipo.
EN Whether you work in an industry requiring complex Linux apps or simply need to reduce IT costs, Citrix Virtual Apps and Desktops solves these challenges and others like them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
trabalha | work |
um | an |
setor | industry |
complexos | complex |
linux | linux |
simplesmente | simply |
custos | costs |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
resolve | solves |
desafios | challenges |
PT Atenda a todas as necessidades dos funcionários com a líder em desktops virtuais
EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
necessidades | need |
funcionários | employee |
líder | leader |
desktops | desktops |
virtuais | virtual |
PT Você precisa de uma solução de virtualização de alto desempenho que seja simples de gerenciar, e que ofereça a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de desktops ou aplicativos conforme as necessidades de seus negócios evoluem.
EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to manage—with the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
solução | solution |
virtualização | virtualization |
alto | high |
ampla | wide |
desktops | desktop |
ou | or |
PT É por isso que muitos estão optando por desktops em nuvem líderes do setor
EN That’s why many are opting for industry-leading cloud desktops
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
muitos | many |
optando | opting |
desktops | desktops |
nuvem | cloud |
líderes | leading |
setor | industry |
PT Ao aproveitar o Citrix Virtual Apps and Desktops Service para fornecer desktop como serviço, você pode se adaptar facilmente às necessidades em constante mudança de uma força de trabalho cada vez mais flexível
EN By leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service to deliver desktop as a service, you can easily adapt to the changing needs of an increasingly flexible workforce
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aproveitar | leveraging |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
você | you |
facilmente | easily |
necessidades | needs |
flexível | flexible |
cada vez mais | increasingly |
força de trabalho | workforce |
PT Basta ativar rapidamente os desktops para oferecer suporte a empreiteiros e trabalhadores temporários em todo o mundo, e depois desativá-los quando os projetos forem concluídos.
EN Simply spin up desktops to support contractors and temporary workers globally, then spin them down when projects are complete.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktops |
empreiteiros | contractors |
trabalhadores | workers |
mundo | globally |
projetos | projects |
forem | are |
PT Os desktops personalizados têm a mesma aparência que os instalados localmente, mas podem ser controlados centralmente pela TI da melhor forma para sua organização.
EN Personalized desktops look and feel the same as locally installed ones, but can be centrally controlled by IT in the way that works best for your organization.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktops |
personalizados | personalized |
instalados | installed |
localmente | locally |
controlados | controlled |
centralmente | centrally |
melhor | best |
organização | organization |
PT Pioneiro em virtualização, o Citrix Virtual Apps and Desktops Service permite que você mude para a nuvem no ritmo certo dos seus negócios
EN You need to move to the cloud at the pace that's right for your business
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nuvem | cloud |
ritmo | pace |
certo | right |
negócios | business |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você decide qual implantação funciona melhor para as necessidades em mudança da sua empresa
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
implantação | deployment |
melhor | best |
necessidades | needs |
mudança | changing |
PT E quando uma solução pronta atender melhor às suas necessidades, as opções de desktop como serviço (DaaS) pagas conforme o uso facilitam a implantação de novos desktops em nuvem sempre que for preciso.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
solução | solution |
melhor | most |
opções | options |
novos | new |
nuvem | cloud |
daas | daas |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
experiência | experience |
unificada | unified |
dispositivos | devices |
locais | locations |
permite | empowers |
necessidades | needs |
flexível | flexible |
mantendo | maintaining |
segurança | security |
conformidade | compliance |
oferece | give |
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
libera | frees |
equipe | staff |
gerenciar | managing |
um | a |
concentrar | focus |
desktops | desktop |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
outros | other |
importantes | important |
vdi | vdi |
PT Implante aplicativos e desktops remotos com uma experiência de usuário excepcional.
EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desktops | desktops |
remotos | remote |
uma | an |
experiência | experience |
usuário | user |
excepcional | exceptional |
PT Compare o Citrix Virtual Apps and Desktops Service com o VMware Horizon Cloud
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
PT Outros fornecedores de aplicativos e desktops virtuais podem prometer uma abordagem simplificada para fornecer VDI
EN Other virtual app and desktop vendors may promise a streamlined approach to delivering VDI
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
outros | other |
fornecedores | vendors |
aplicativos | app |
desktops | desktop |
virtuais | virtual |
podem | may |
abordagem | approach |
simplificada | streamlined |
vdi | vdi |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops fornece monitoramento avançado e gerenciamento nativo em nuvem, tudo o que você precisa para se expandir rapidamente e atender às necessidades de sua força de trabalho flexível.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
fornece | provides |
avançado | advanced |
nativo | native |
nuvem | cloud |
atender | meet |
força de trabalho | workforce |
PT Com o Citrix Virtual Apps and Desktops Service, você escolhe o que vai funcionar melhor
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, you choose what works best
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
você | you |
funcionar | works |
melhor | best |
PT Compare o Citrix Virtual Apps and Desktops Service com o VMware Horizon Cloud.
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
vmware | vmware |
cloud | cloud |
PT * Aplica-se apenas aos serviços Advanced e Premium do Citrix Virtual Apps and Desktops
EN * Applies to Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced and Premium service only
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aplica-se | applies |
apenas | only |
aos | to |
advanced | advanced |
premium | premium |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
PT Em pouco mais de 5 minutos, eles ajudarão você a compreender os benefícios combinados do uso do Workspace Essentials com Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
EN In just over 5 minutes, they’ll help you understand the combined benefits of using Workspace Essentials with Citrix Virtual Apps and Desktops Standard.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
minutos | minutes |
workspace | workspace |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
desktops | desktops |
standard | standard |
PT Use estas ferramentas e modelos de comunicação para ajudar a divulgar as novidades e animar os funcionários com a nova solução de aplicativos e desktops virtuais chegando em breve
EN Use these communication tools and templates to help spread the word and generate excitement that a new virtual apps and desktops solution is coming soon
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
comunicação | communication |
divulgar | spread |
solução | solution |
desktops | desktops |
virtuais | virtual |
PT Inscreva-se no blog do Citrix Virtual Apps and Desktops
EN Subscribe to the Citrix Virtual Apps and Desktops blog
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
blog | blog |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
PT Para ajudar a manter a continuidade dos negócios, eles precisam de acesso a desktops e aplicativos virtuais sem emendas em qualquer dispositivo e lugar
EN To help maintain business continuity, they need seamless virtual desktop and application access from any device and location
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
continuidade | continuity |
negócios | business |
acesso | access |
desktops | desktop |
virtuais | virtual |
lugar | location |
Viser 50 av 50 oversettelser