Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "improve agility" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "improve agility" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av improve agility

"improve agility" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

improve a ajudá algumas além ao aprimorar aprimore através até aumentar aumente base bem com como criar de desenvolver desenvolvimento do dos e eles em entre este fazer forma maior mais mas melhor melhora melhorar melhore melhores melhoria muito no não o que operações otimizar ou para para aumentar para o pela pelo plataforma por principais processo processos produto produtos projeto projetos práticas qualidade quando que recursos serviço serviços sistema sobre sua também tecnologia tem ter todo um uma é
agility agilidade capacidade desempenho flexibilidade velocidade

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av improve agility

Engelsk
Portugisisk

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Engelsk Portugisisk
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

Engelsk Portugisisk
maintains mantém
commitment compromisso
agility agilidade
without sem
doubt dúvida
strategic estratégicos
vectors vetores
enables possibilita
constant constante
affinity affinity
innovation inovação
is é
a um
evolution evolução
great grandes
of de
the o
this esta
and e

EN Organizational Agility is constrained by Technical Agility

PT Agilidade Organizacional é restringida pela Agilidade Técnica

Engelsk Portugisisk
organizational organizacional
agility agilidade
is é
by pela
technical técnica

EN Increase IT and business agility. Adapt to changing requirements and challenges. Roll out quickly and effectively, taking advantage of the cloud’s agility to support your business objectives – without making any compromises in security.

PT Maior agilidade de negócios e TI. Adapte-se às novas exigências e desafios. Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Engelsk Portugisisk
challenges desafios
effectively efetivamente
taking advantage of aproveitando
clouds nuvem
support ajudar
security segurança
agility agilidade
quickly rápida
it ti
requirements exigências
without sem
objectives objetivos
and e
your seus
any quaisquer
the a
in em
business negócios
of de

EN Affinity maintains its commitment to innovation and agility and Keywork is, without a doubt, one of the great strategic vectors that enables this agility and constant evolution.

PT A Affinity mantém o compromisso de inovação e agilidade no seu caminho Tecnológico e o Key.work é, sem dúvida, um dos grandes vetores estratégicos que possibilita esta agilidade e constante evolução.

Engelsk Portugisisk
maintains mantém
commitment compromisso
agility agilidade
without sem
doubt dúvida
strategic estratégicos
vectors vetores
enables possibilita
constant constante
affinity affinity
innovation inovação
is é
a um
evolution evolução
great grandes
of de
the o
this esta
and e

EN Transforming business agility is the key to long-term survival in a drastically changing global economy. Our work in business and organizational agility goes beyond agile methods.

PT A transformação da agilidade dos negócios é a chave para a sobrevivência a longo prazo em uma economia global que muda drasticamente. Nosso trabalho em agilidade empresarial e organizacional vai além dos métodos ágeis.

Engelsk Portugisisk
long-term longo prazo
survival sobrevivência
drastically drasticamente
global global
methods métodos
long longo
term prazo
is é
economy economia
organizational organizacional
business negócios
key chave
agile ágeis
agility agilidade
in em
work trabalho
the a
a uma
changing muda
our nosso
and e
goes para

EN Modernize processes using data-driven decisioning and intelligent automation designed to improve overall efficiency, visibility, and compliance. Improve insights and agility, every step of the way.

PT Modernize processos com decisões baseadas em dados e automação inteligente para melhorar eficiência, visibilidade e conformidade. Obtenha mais dados e agilidade em todas as etapas.

Engelsk Portugisisk
automation automação
efficiency eficiência
compliance conformidade
agility agilidade
processes processos
intelligent inteligente
data dados
the as
step etapas
improve melhorar
visibility visibilidade
and e
using com

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Engelsk Portugisisk
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility

PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

Engelsk Portugisisk
pega pega
bpm bpm
helps ajuda
automate automatizar
costs custos
agility agilidade
simplify simplificar
reduce reduzir
improve melhorar
operations operações
that que
you can possa
you você
and e
business negócio

EN Improve business agility and empower the business to drive iterative improvements to the deployed application with the direct capture of objectives.

PT Aumente a agilidade dos negócios e faça aprimoramentos iterativos no aplicativo implantado com o Direct Capture of Objectives.

Engelsk Portugisisk
agility agilidade
deployed implantado
application aplicativo
capture capture
direct direct
of of
drive aumente
and e
the o
business negócios

EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.

PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.

Engelsk Portugisisk
platforms plataformas
demands demandas
future futuras
standard padrão
agility agilidade
flexibility flexibilidade
industry setor
of do
and e
support suporte
the a

EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

Engelsk Portugisisk
erwin erwin
additional adicionais
options opções
customers clientes
agility agilidade
versions versões
capabilities recursos
improve melhorar
quality qualidade
data dados
in em
of de
available disponível
help ajudar
and e
the o

EN For customers already using Keywork Recruitment or Keywork Enterprise, the Employee Portal has the ability to exponentially improve the efficiency and agility of managing internal processes in a fully integrated manner.

PT Para clientes que já utilizam o Keywork Recruitment ou o Keywork Enterprise, o Portal do Colaborador tem a capacidade de melhorar exponencialmente a eficiência e agilidade da gestão de processos internos de uma forma totalmente integrada.

Engelsk Portugisisk
customers clientes
enterprise enterprise
employee colaborador
portal portal
exponentially exponencialmente
agility agilidade
fully totalmente
integrated integrada
manner forma
or ou
ability capacidade
improve melhorar
efficiency eficiência
processes processos
managing gestão
the o
a uma
using utilizam
and e
of do
internal de

EN erwin Data Modeler is available in several versions with additional options to help customers improve the quality and agility of their data capabilities:

PT O erwin Data Modeler está disponível em várias versões com opções adicionais para ajudar os clientes a melhorar a qualidade e agilidade de seus recursos de dados:

Engelsk Portugisisk
erwin erwin
additional adicionais
options opções
customers clientes
agility agilidade
versions versões
capabilities recursos
improve melhorar
quality qualidade
data dados
in em
of de
available disponível
help ajudar
and e
the o

EN Improve the agility in the launch of new products

PT Melhorar agilidade no lançamento de novos produtos

Engelsk Portugisisk
improve melhorar
agility agilidade
new novos
launch lançamento
of de
products produtos

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Engelsk Portugisisk
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN Pega BPM helps you simplify and automate your operations so that you can reduce costs and improve business agility

PT O Pega BPM ajuda a simplificar e automatizar suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio

Engelsk Portugisisk
pega pega
bpm bpm
helps ajuda
automate automatizar
costs custos
agility agilidade
simplify simplificar
reduce reduzir
improve melhorar
operations operações
that que
you can possa
you você
and e
business negócio

EN Industry-standard platforms improve data center agility and flexibility to support the demands of the future.

PT Plataformas padrão no setor melhoram a agilidade do datacenter e a flexibilidade do suporte às demandas futuras.

Engelsk Portugisisk
platforms plataformas
demands demandas
future futuras
standard padrão
agility agilidade
flexibility flexibilidade
industry setor
of do
and e
support suporte
the a

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

PT Obtenha agilidade operacional com despesas de capital reduzidas. Substitua o hardware no local por funções de Rede oferecidas e cobradas como serviço.

Engelsk Portugisisk
operational operacional
agility agilidade
reduced reduzidas
capital capital
replace substitua
hardware hardware
network rede
expenditure despesas
functions funções
service serviço
on no
as como
a por
and e

EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging

PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo

Engelsk Portugisisk
customizable personalizável
cloudflare cloudflare
cdn cdn
performance desempenho
agility agilidade
granular granular
control controle
content conteúdo
increases aumenta
caching cache
the o
giving da
and e
over de
by sobre

EN Innovate with Speed and Agility

PT Inove com velocidade e agilidade

Engelsk Portugisisk
innovate inove
speed velocidade
agility agilidade
and e

EN Organizational agility with Scrum@Scale

PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale

Engelsk Portugisisk
organizational organizacional
agility agilidade
scrum scrum

EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

Engelsk Portugisisk
leader líder
future futuro
requires exige
agility agilidade
or ou
matter importa
the o
market mercado
in de
digital digital
a um
size tamanho
era era
organizations empresa

EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site

PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site

Engelsk Portugisisk
agility agilidade
information informações
we believe acreditamos
team equipe
site site
find encontrar
highly altamente
you você
this neste
each cada
must deve
path caminho
own próprio

EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

Engelsk Portugisisk
public pública
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
storing armazenamento
data dados
cloud nuvem
security segurança
flexibility flexibilidade
applications aplicações
agility agilidade
control controle
deploying implementação
a uma
full total
in em
and e

EN Complete hybrid cloud-ready services with the governance, automation and advanced features needed to accelerate global enterprise agility and deliver breakthrough performance for data and web architectures.

PT Serviços completos e prontos para a nuvem híbrida com governança, automação e recursos avançados necessários para acelerar a agilidade empresarial global e proporcionar um desempenho inovador para arquiteturas de dados e web.

Engelsk Portugisisk
hybrid híbrida
automation automação
advanced avançados
global global
enterprise empresarial
agility agilidade
data dados
web web
architectures arquiteturas
ready prontos
cloud nuvem
services serviços
governance governança
features recursos
performance desempenho
accelerate acelerar
the a
and e
to proporcionar
complete com

EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.

PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.

Engelsk Portugisisk
public pública
virtual virtual
infrastructure infraestrutura
storing armazenamento
data dados
cloud nuvem
security segurança
flexibility flexibilidade
applications aplicações
agility agilidade
control controle
deploying implementação
combined com
a uma
full total
in em
and e

EN Managed access to public cloud providers with simplified hybrid cloud control for accelerating agility without having to buy, deploy or even manage your own infrastructure.

PT Acesso gerenciado a provedores de nuvem pública com controle simplificado de nuvem híbrida para acelerar a agilidade sem ter que comprar, instalar ou mesmo gerenciar sua própria infraestrutura.

Engelsk Portugisisk
access acesso
public pública
cloud nuvem
providers provedores
simplified simplificado
hybrid híbrida
accelerating acelerar
agility agilidade
infrastructure infraestrutura
or ou
manage gerenciar
control controle
managed gerenciado
without sem
buy comprar
your sua

EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.

PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.

Engelsk Portugisisk
boost aumente
agility agilidade
cloud nuvem
streamlined simplificado
management gerenciamento
top principais
providers provedores
it ti
connections conexões
access acesso
worlds mundo
many muitos
the a
direct direto
and e
of do

EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.

PT Ofereça aplicações com mais rapidez e promova a agilidade da equipe com acesso a dados e ferramentas sofisticadas.

Engelsk Portugisisk
access acesso
data dados
sophisticated sofisticadas
applications aplicações
faster rapidez
agility agilidade
tools ferramentas
team equipe
and e
to a
deliver ofereça

EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing  fresh, relevant, trustworthy insights

PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais

Engelsk Portugisisk
leaders líderes
decisions decisões
providing fornecendo
relevant relevantes
insights insights
trustworthy confiáveis
speed velocidade
agility agilidade
quickly rapidez
to a
high grandes
and e
by com

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

Engelsk Portugisisk
idea ideia
agility agilidade
never jamais
is é
we can podemos
start começar
something algo
the a
this essa
an uma
moment no momento
before em

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

Engelsk Portugisisk
hat hat
simplify simplificar
modernize modernizar
increasing aumentando
security segurança
agility agilidade
provisioning provisionamento
weeks semanas
minutes minutos
technology tecnologias
processes processos
worked empresa
red red
to a
it parceria
and e

EN Increase agility, security, and speed to market—at scale

PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala

Engelsk Portugisisk
increase aumento
security segurança
market market
scale escala
agility agilidade
and e
to em

EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success

PT No novo normal, a agilidade e a inovação serão indispensáveis para o sucesso

Engelsk Portugisisk
normal normal
agility agilidade
innovation inovação
success sucesso
be ser
in no
and e
the o
will be serão

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

PT Além disso, a utilização de HSM Luna para segurança da infraestrutura baseada em PKI pode garantir a segurança futura de suas implantações com criptoagilidade pós-quantum.

Engelsk Portugisisk
additionally além disso
luna luna
infrastructure infraestrutura
can pode
deployments implantações
based baseada
pki pki
future futura
security segurança

EN Thales accelerates your digital transformation vision and execution by making data safe in any environment while maintaining business agility

PT A Thales acelera sua visão e execução da transformação digital, tornando os dados seguros em qualquer ambiente e mantendo a agilidade dos negócios

Engelsk Portugisisk
thales thales
accelerates acelera
vision visão
environment ambiente
maintaining mantendo
agility agilidade
execution execução
business negócios
data dados
in em
transformation transformação
any qualquer

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

PT Essas soluções não têm impacto negativo na agilidade dos negócios e ajudam varejistas a proteger seus clientes, atender às normas de conformidade do governo e da indústria e evitar danos à reputação causados por violações de dados

Engelsk Portugisisk
solutions soluções
impact impacto
agility agilidade
retailers varejistas
customers clientes
government governo
standards normas
damage danos
reputation reputação
caused causados
data dados
breaches violações
meet atender
compliance conformidade
avoid evitar
business negócios
protect proteger
industry indústria
negative negativo
help ajudam
and e
the a

EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.

PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.

Engelsk Portugisisk
thales thales
data dados
security segurança
solutions soluções
enable permitem
saas saas
fulfil atender
customer clientes
agility agilidade
providers provedores
to a
that que
requirements exigências
with aos
enterprise empresas
business negócios

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

PT Ofereça agilidade empresarial para melhores resultados de negócios. Alinhe o trabalho com as prioridades dos negócios, permita mudanças mais rápidas e obtenha maior valor com suas iniciativas.

Engelsk Portugisisk
outcomes resultados
priorities prioridades
enable permita
change mudanças
deliver ofereça
agility agilidade
initiatives iniciativas
better melhores
work trabalho
enterprise empresarial
value valor
business negócios
and e
greater mais
for de

EN SLE Micro’s modular architecture maximizes developer agility and flexibility in edge use cases

PT A arquitetura modular do SLE Micro maximiza a agilidade e a flexibilidade do desenvolvedor em casos de uso de borda

Engelsk Portugisisk
sle sle
modular modular
architecture arquitetura
developer desenvolvedor
edge borda
cases casos
agility agilidade
flexibility flexibilidade
in em
use uso
and e

EN Legacy automotive solutions, both at infrastructure layer and application layer, lack the agility and flexibility required for rapid digital transformation.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

Engelsk Portugisisk
legacy legadas
solutions soluções
infrastructure infraestrutura
layer camada
application aplicação
required necessárias
rapid rápida
agility agilidade
flexibility flexibilidade
lack não
transformation transformação
at na
the as

EN Kubernetes maximizes development agility and accelerate digital transformation

PT O Kubernetes maximiza a agilidade do desenvolvimento e acelera a transformação digital

Engelsk Portugisisk
kubernetes kubernetes
development desenvolvimento
agility agilidade
transformation transformação

EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.

PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.

Engelsk Portugisisk
agility agilidade
highly altamente
maximum máximo
compute computação
storage armazenamento
power poder
the o
develop desenvolver
to para
and e

EN Tech leaders need to drive rapid digital transformation with Kubernetes to remain competitive but worry about the lack of agility and lock-in offered by legacy solutions.

PT Os líderes de tecnologia precisam impulsionar a rápida transformação digital com Kubernetes para permanecerem competitivos, mas também se preocupam com a falta de agilidade e a dependência impostas pelas soluções legadas.

Engelsk Portugisisk
leaders líderes
rapid rápida
kubernetes kubernetes
competitive competitivos
lack falta
agility agilidade
legacy legadas
solutions soluções
tech tecnologia
the os
transformation transformação
remain se
but mas
of de
by com
need to precisam

EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...

PT Operar com rapidez, agilidade e automação em negócio digital exige que você integre aplicativos e dados rapidamente. O TIBCO Cloud™ Integration acelera o processo de...

EN Establish a foundation for interoperability and agility

PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema

Engelsk Portugisisk
agility agilidade
and e
for em
a todo

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

Engelsk Portugisisk
investments investimentos
agility agilidade
scalability escalabilidade
new novas
architectures arquiteturas
opportunities oportunidades
cloud nuvem
the a
of de
on em
your seus
and e
business com

EN Cloud-native development provides strategic flexibility and agility to build and run applications on any cloud and embodies well-known development best practices of continuous integration and deployment

PT O desenvolvimento nativo em nuvem oferece flexibilidade e agilidade estratégicas para criar e executar aplicações em qualquer nuvem e incorpora as práticas recomendadas de desenvolvimento e integração contínua

Engelsk Portugisisk
strategic estratégicas
cloud nuvem
continuous contínua
integration integração
native nativo
development desenvolvimento
flexibility flexibilidade
agility agilidade
applications aplicações
practices práticas
best para
of de
provides oferece
and e

EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.

PT Com isso, você tem a sua disposição um conjunto de recursos essenciais para o mundo atual, incluindo velocidade, agilidade e portabilidade.

Engelsk Portugisisk
capabilities recursos
essential essenciais
world mundo
including incluindo
portability portabilidade
a um
speed velocidade
agility agilidade
this isso
of de
and e

Viser 50 av 50 oversettelser