PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
"ecossistema" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ecossistema | ecosystem |
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
PT Refere-se à criação de um ecossistema econômico sustentado por tokens. Este ecossistema é sustentado pelas diferentes interações possíveis com os referidos tokens e sua representação na forma de ativos reais.
EN It refers to the creation of an economic ecosystem supported by tokens. This ecosystem is sustained by the different possible interactions with said tokens and their representation in the form of real assets.
PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
serviços | services |
especificamente | specifically |
vídeo | video |
oferece | offer |
PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição
EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
rico | rich |
ecossistema | ecosystem |
especificamente | specifically |
vídeo | video |
tempo de atividade | uptime |
PT O seu papel no ecossistema da saúde é mais importante e complexo do que nunca
EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
papel | role |
ecossistema | ecosystem |
saúde | healthcare |
importante | critical |
complexo | complex |
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ferramentas | tools |
terceiros | 3rd |
relatar | report |
auditoria | audit |
crowd | crowd |
api | api |
rest | rest |
mudança | change |
ecossistema | ecosystem |
integre | integrate |
PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
crie | build |
ecossistema | ecosystem |
personalizado | customized |
automatize | automate |
principais | key |
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
seu | their |
ecossistema | ecosystem |
digital | digital |
global | global |
exclusivo | unique |
centrado | centric |
utilizador | user |
PT Principais parceiros no ecossistema de conteúdos
EN Trusted key partners in the content ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
principais | key |
parceiros | partners |
ecossistema | ecosystem |
conteúdos | content |
PT conectividade Edge, IoT e de atendimento remoto e segurança incorporada em todo o ecossistema de saúde para conduzir a tomada de decisões em tempo real.
EN connectivity and embedded security across the entire healthcare ecosystem to drive real-time decision making.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
conectividade | connectivity |
segurança | security |
incorporada | embedded |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
saúde | healthcare |
conduzir | drive |
decisões | decision |
tempo | time |
real | real |
PT Veja um ecossistema dependente de ferramentas de DevOps de terceiros com Jenkins, Artifactory, entre outros.
EN Tap into a dependable ecosystem of third-party DevOps tools with Jenkins, Artifactory, and more.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
ferramentas | tools |
devops | devops |
jenkins | jenkins |
outros | more |
PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
nativo | native |
é | is |
leitores | readers |
parceiros | partners |
visitantes | visitors |
sites | website |
navegue | navigate |
você | you |
interage | interact |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
garanta | ensure |
máxima | maximum |
eficiência | efficiency |
seu | your |
ecossistema | ecosystem |
renovado | renewed |
empresariais | enterprise |
ligação | connecting |
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
novas | new |
tecnologias | technologies |
abordagem | approach |
amplexor | amplexor |
inteligência | intelligence |
nome | name |
atualmente | now |
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
global | global |
PT A Adobe atribuiu à Amplexor uma nova Especialização, Adobe Experience Manager – Run & Operate. Este reconhecimento representa a consolidação da nossa Especialização da Adobe e as implantações bem-sucedidas do ecossistema Adobe.
EN Adobe has awarded Amplexor a new Adobe Experience Manager – Run & Operate Specialization. This acknowledgment represents the consolidation of our Adobe Specialization and successful implementations of the Adobe ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
adobe | adobe |
amplexor | amplexor |
nova | new |
especialização | specialization |
experience | experience |
manager | manager |
amp | amp |
representa | represents |
consolidação | consolidation |
nossa | our |
ecossistema | ecosystem |
sucedidas | successful |
PT Use as plataformas e tecnologias Red Hat com soluções as certificadas do nosso robusto ecossistema de hardware, software, nuvem e provedores de serviços empresariais.
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
use | with |
red | red |
hat | hat |
nosso | our |
robusto | robust |
ecossistema | ecosystem |
nuvem | cloud |
provedores | providers |
empresariais | enterprise |
PT Um único local para projetar, descobrir, catalogar, visualizar, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema.
EN A single place to design, discover, catalog, visualize, share, secure and manage all events within your ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
local | place |
descobrir | discover |
visualizar | visualize |
compartilhar | share |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
eventos | events |
seu | your |
ecossistema | ecosystem |
PT Seja para utilizar serviços em nuvem ou armazenar dados em múltiplas nuvens, você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todo seu ecossistema de aplicativos em nuvem e proteger dados confidenciais em qualquer nuvem.
EN Whether it’s using cloud services or storing data across multiple clouds, you can rely on Thales to secure access to your entire cloud app ecosystem and protect sensitive data in any cloud.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dados | data |
múltiplas | multiple |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
EN Quickly and easily secure a wide-range of standard applications through our broad partner ecosystem – documented, out-of-the box integrations
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
variedade | range |
aplicativos | applications |
padrão | standard |
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
integrações | integrations |
PT Ele é utilizado em todo o ecossistema de pagamentos global por emissores, prestadores de serviços, adquirentes, processadores e redes de pagamento
EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
utilizado | used |
ecossistema | ecosystem |
global | global |
emissores | issuers |
serviços | service |
adquirentes | acquirers |
processadores | processors |
redes | networks |
prestadores de serviços | providers |
PT Pode ser instalado com seu ecossistema atual de TI
EN Installs with your current IT ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
instalado | installs |
ecossistema | ecosystem |
atual | current |
PT Entre em contato conosco para discutir como a Thales está trabalhando em colaboração com seu ecossistema de parceiros para possibilitar o valor da rede 5G em uma arquitetura confiável.
EN Contact us to discuss how Thales is working collaboratively with its partner ecosystem to enable the value of 5G in trusted architecture.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
discutir | discuss |
thales | thales |
trabalhando | working |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
possibilitar | enable |
arquitetura | architecture |
confiável | trusted |
PT Além disso, a Thales unifica todo um ecossistema de soluções de criptografia de parceiros em um dispositivo de gerenciamento centralizado de chaves de criptografia.
EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
thales | thales |
unifica | unifies |
todo | entire |
ecossistema | ecosystem |
criptografia | encryption |
parceiros | partner |
dispositivo | appliance |
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
além disso | additionally |
PT Na medida em que a inteligência, os serviços e o ecossistema do carro conectado se expandem, os possíveis riscos e exposições também aumentam
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
inteligência | intelligence |
serviços | services |
ecossistema | ecosystem |
conectado | connected |
riscos | risks |
exposições | exposures |
PT Consequentemente, é essencial estabelecer identidades à prova de fraudes de cada um dos elementos dentro do ecossistema do carro conectado.
EN Consequently, it’s a critical requirement to establish fool-proof identities of each of the elements within the connected car ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
consequentemente | consequently |
essencial | critical |
identidades | identities |
prova | proof |
elementos | elements |
ecossistema | ecosystem |
carro | car |
conectado | connected |
PT Cada participante do ecossistema IoT de saúde
EN Every participant in the healthcare IoT ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cada | every |
participante | participant |
ecossistema | ecosystem |
iot | iot |
de | in |
saúde | healthcare |
PT Aproveite o ecossistema Thales de parceiros de integração para obter soluções comprovadas baseadas em HCE e estar automaticamente compatível com as mais recentes especificações do esquema de cartões
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
thales | thales |
parceiros | partner |
integração | integration |
obter | take |
soluções | solutions |
comprovadas | proven |
baseadas | based |
automaticamente | automatically |
especificações | specifications |
esquema | scheme |
cartões | card |
PT Veja abaixo um resumo do papel dos HSMs da Thales no ecossistema de pontos de venda móveis.
EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
resumo | summary |
papel | role |
thales | thales |
ecossistema | ecosystem |
hsms | hsms |
PT O payShield 10K é um módulo de segurança de hardware (HSM) para pagamentos usado amplamente em todo o ecossistema global de pagamento por emissores, provedores de serviços, compradores, processadores e redes de pagamento
EN payShield 10K is a payment hardware security module (HSM) used extensively throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
payshield | payshield |
é | is |
módulo | module |
hardware | hardware |
usado | used |
amplamente | extensively |
ecossistema | ecosystem |
global | global |
emissores | issuers |
provedores | providers |
serviços | service |
processadores | processors |
redes | networks |
PT O Programa de tecnologia é uma parte vital e vibrante de nosso ecossistema de parceiros
EN The Technology Program is a vital and vibrant part of our partner ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
programa | program |
tecnologia | technology |
é | is |
parte | part |
vital | vital |
vibrante | vibrant |
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
parceiros | partners |
tableau | tableau |
conectar | connecting |
ecossistema | ecosystem |
dados | data |
estratégia | strategy |
personalizadas | tailored |
PT Conecte-se com parceiros do ecossistema que fornecem integrações certificadas para WFM e discadores de campanha
EN Connect with ecosystem partners that provide certified integrations for WFM and campaign dialers
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
parceiros | partners |
ecossistema | ecosystem |
fornecem | provide |
integrações | integrations |
campanha | campaign |
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
abelhas | bees |
mel | honey |
é | is |
feito | made |
importância | importance |
ecossistema | ecosystem |
PT Faça parte de um ecossistema de especialistas no qual reinam valores de ajuda mútua, acompanhamento e inovação.
EN Become a member of a specialized ecosystem based on the values of mutual assistance, support and innovation.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
inovação | innovation |
PT Proporcionamos aos clientes acesso fácil e confiável a um amplo conjunto de software e serviços compatível com soluções SAP a partir do ecossistema de parceiros da SUSE.
EN We give customers easy and dependable access to a broad set of software and services that support SAP solutions from the SUSE partner ecosystem.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
clientes | customers |
acesso | access |
fácil | easy |
confiável | dependable |
um | a |
amplo | broad |
conjunto | set |
software | software |
sap | sap |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
suse | suse |
PT Exponha seu TI telco e serviços de rede como APIs, proporcionando um ecossistema de serviços de terceiros
EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
rede | network |
apis | apis |
um | an |
ecossistema | ecosystem |
PT Obtenha agilidade para integrar e expor seus dados, aplicativos e dispositivos em todo seu ecossistema
EN Establish a foundation for interoperability and agility
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
agilidade | agility |
PT Crie, gerencie e avalie seu ecossistema
EN Create game-changing experiences
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
crie | create |
PT Confie em um parceiro de tecnologia que não é baseado em nenhuma plataforma, produto ou ecossistema específico, e ofereça tecnologia de integração de aplicativos neutros.
EN Implement business logic by orchestrating APIs in a visual flow editor. TIBCO supports reliable and scalable execution of flows and provides end-to-end visibility across multiple services.
PT Embora JavaScript e seu ecossistema sejam dominantes no espaço de desenvolvimento de web UI, novas oportunidades estão aparecendo com o surgimento de WebAssembly
EN Although JavaScript and its ecosystem is dominant in the web UI development space, new opportunities are opening up with the emergence of WebAssembly
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
embora | although |
javascript | javascript |
ecossistema | ecosystem |
espaço | space |
desenvolvimento | development |
novas | new |
oportunidades | opportunities |
o | the |
surgimento | emergence |
PT Embora seja fácil de começar a usar o k6 sozinho, ele realmente se destaca por sua facilidade de integração em um ecossistema de desenvolvimento
EN Although it's easy to get started with k6 all on its own, it really shines with its ease of integration into a developer ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
começar | started |
integração | integration |
ecossistema | ecosystem |
PT Em vez de rastrear e extrair metadados, o DataHub adota um modelo baseado em push, no qual componentes individuais do ecossistema de dados publicam metadados por meio de uma API ou de um stream para a plataforma central
EN Instead of crawling and pulling metadata, DataHub adopts a push-based model where individual components of the data ecosystem publish metadata via an API or a stream to the central platform
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
adota | adopts |
modelo | model |
baseado | based |
push | push |
componentes | components |
ecossistema | ecosystem |
api | api |
ou | or |
stream | stream |
em vez de | instead |
PT O MLflow facilita esse fluxo de trabalho muito bem, suportando os padrões abertos existentes e se integrando bem com muitas outras ferramentas no ecossistema
EN MLflow facilitates this workflow nicely by supporting existing open standards and integrates well with many other tools in the ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
facilita | facilitates |
padrões | standards |
abertos | open |
existentes | existing |
ferramentas | tools |
ecossistema | ecosystem |
PT Por causa da alta barreira de entrada apresentada em todo o ecossistema Kafka, damos as boas-vindas à recente explosão de plataformas que oferecem a API do Kafka sem Kafka
EN Because of the high barrier to entry presented by the full Kafka ecosystem, we welcome the recent explosion of platforms offering the Kafka API without Kafka
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
barreira | barrier |
entrada | entry |
todo | full |
ecossistema | ecosystem |
kafka | kafka |
recente | recent |
explosão | explosion |
plataformas | platforms |
oferecem | offering |
api | api |
sem | without |
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estamos | we |
adoção | adoption |
ampla | wider |
viável | viable |
ecossistema | ecosystem |
conhecimento | knowledge |
lo | it |
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
EN Redpanda is a streaming platform that provides a Kafka-compatible API, allowing it to benefit from the Kafka ecosystem without having to deal with the complexities of a Kafka installation
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
streaming | streaming |
api | api |
compatível | compatible |
kafka | kafka |
permitindo | allowing |
beneficie | benefit |
ecossistema | ecosystem |
sem | without |
complexidades | complexities |
instalação | installation |
PT Mas para começar a trabalhar rapidamente em projetos menores, vale a pena considerar o GitHub Actions e seu ecossistema em crescimento.
EN But for getting up and running quickly on smaller projects, it's worth considering GitHub Actions and the ecosystem that is growing around them.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
rapidamente | quickly |
menores | smaller |
github | github |
actions | actions |
ecossistema | ecosystem |
crescimento | growing |
PT O valor do ecossistema de parceiros da Red Hat
EN The value of the Red Hat partner ecosystem
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
o | the |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partner |
red | red |
hat | hat |
PT Este ecossistema oferece opções para implantar aplicações críticas e complexas em ambientes híbridos, além de ajudar a solucionar problemas de armazenamento relacionados a eficiência, resiliência, segurança, governança e descoberta.
EN The ecosystem gives you choice when deploying rich, critical applications in hybrid environments and to help solve the storage issues of efficiency, resilience, security, governance, and discovery.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ecossistema | ecosystem |
oferece | gives |
opções | choice |
implantar | deploying |
aplicações | applications |
ambientes | environments |
solucionar | solve |
problemas | issues |
armazenamento | storage |
eficiência | efficiency |
resiliência | resilience |
segurança | security |
governança | governance |
descoberta | discovery |
híbridos | hybrid |
Viser 50 av 50 oversettelser