EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs
Oversett "freshly retrieved eggs" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "freshly retrieved eggs" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av freshly retrieved eggs
Engelsk
Portugisisk
PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| analysis | análise |
| eggs | ovos |
| virtually | praticamente |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| the same | mesmos |
| same | é |
| that | que |
| our | nossa |
| been | o |
| have | foram |
EN When the decision is made to pursue IVF with donor eggs, many choose frozen donor eggs as a more cost-effective choice than fresh donor eggs
PT Quando é tomada a decisão de realizar a fertilização in vitro com óvulos doadores, muitos escolhem óvulos doados congelados como uma opção mais econômica do que óvulos frescos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| decision | decisão |
| donor | doadores |
| fresh | frescos |
| is | é |
| choice | opção |
| the | a |
| a | uma |
| many | muitos |
| choose | que |
| than | de |
| when | quando |
| more | mais |
EN You will purchase a cohort of donor eggs. Each cohort has a minimum of 6 mature, vitrified eggs for your use. Most cohorts range between 6-8 eggs each.
PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cohort | coorte |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| minimum | mínimo |
| purchase | comprar |
| use | uso |
| a | uma |
| each | cada |
| you | você |
| of | de |
EN There is no guarantee on the number of donor eggs retrieved during a fresh cycle.
PT Não há garantia sobre o número de óvulos doados recuperados durante um novo ciclo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| fresh | novo |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| on | sobre |
| number | número |
| during | durante |
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| frozen | congelado |
| donor | doadores |
| cycle | ciclo |
| future | futuro |
| treatment | tratamento |
| a | um |
| in | in |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| milk | leite |
| eggs | ovos |
| fish | peixe |
| and | e |
| fresh | fresco |
| cheese | queijo |
| yoghurt | iogurte |
| octopus | polvo |
| chicken | frango |
| rabbit | coelho |
| lamb | cordeiro |
| meat | carne |
EN How to make quick marbled scrambled eggs ♥ This mix of scrambled and fried eggs is simply our favorite egg for breakfast. Try our recipe!
PT Como fazer ovos mexidos mexidos rapidamente marmorizados ♥ Esta mistura de ovos mexidos e fritos é simplesmente nosso ovo favorito para o café da manhã. Experimente nossa receita!
EN Frozen donor eggs are a more affordable option compared to fresh donor eggs.
PT Ovos de doadores congelados são uma opção mais acessível em comparação com ovos de doadores frescos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| affordable | acessível |
| fresh | frescos |
| are | são |
| option | opção |
| a | uma |
| compared | comparação |
| more | mais |
| to | em |
EN In most cases, frozen donor eggs are a more affordable option than fresh donor eggs, and Fairfax EggBank offers an
PT Na maioria dos casos, os ovos congelados dos doadores são uma opção mais acessível que os frescos, e o Fairfax EggBank oferece uma
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cases | casos |
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| affordable | acessível |
| fresh | frescos |
| fairfax | fairfax |
| offers | oferece |
| more | mais |
| option | opção |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| than | o |
| in | dos |
EN A cohort of frozen donor eggs costs $15,800 plus shipping ($690). You will remit payment to Fairfax EggBank once we receive the necessary documents from you and your clinic authorizes the purchase and shipment of the donor eggs.
PT Uma coorte de ovos congelados custa $15.800 mais frete ($690). Você remeterá o pagamento ao Fairfax EggBank assim que recebermos os documentos necessários e sua clínica autorizar a compra e o envio dos ovos doados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cohort | coorte |
| eggs | ovos |
| documents | documentos |
| clinic | clínica |
| fairfax | fairfax |
| we receive | recebermos |
| costs | custa |
| purchase | compra |
| payment | pagamento |
| of | de |
| shipping | envio |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Yes! Fairfax EggBank is confident in the quality of its donor eggs, the expertise of its scientists, and the experience it has in freezing eggs. Contact us to learn more about our Embryo Development Guarantee.
PT Sim! O Fairfax EggBank está confiante na qualidade de seus ovos doadores, na experiência de seus cientistas e na experiência que tem no congelamento de ovos. Contate-Nos para saber mais sobre nossa Garantia de Desenvolvimento de Embriões.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| donor | doadores |
| eggs | ovos |
| scientists | cientistas |
| guarantee | garantia |
| fairfax | fairfax |
| quality | qualidade |
| us | nos |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| experience | experiência |
| is | está |
| contact us | contate-nos |
| confident | confiante |
| yes | sim |
| of | de |
| learn | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Are eggs good for you or an artery clogger? Eggs often get a bad reputation due to their cholesterol content. In fact, ?
PT Ser saudável e ficar em forma não tem a ver com seu visual ou os números na balança. O que importa é ?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| or | ou |
| in | em |
| are | e |
| a | números |
| get | importa |
EN The breed is specialized in brown eggs, with potential to produce 345 eggs per hen and good chicken meat yield.
PT Especializada na produção de ovos marrons, com potencial para produzir 345 ovos por ave e bom aproveitamento para o consumo da carne.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| specialized | especializada |
| eggs | ovos |
| potential | potencial |
| good | bom |
| meat | carne |
| the | o |
| to | para |
| produce | produzir |
| in | de |
| and | e |
EN It’s practically springtime in Finland, and that means Easter and hidden Easter eggs. We went around the Finnish capital and further afield with dozens of candy eggs a couple days before Easter.
PT Quando a Páscoa se aproxima, duas grandes tradições culinárias aparecem em todas os mercados da Finlândia: ovos de chocolate Mignon e o misterioso ?mämmi?.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| easter | páscoa |
| eggs | ovos |
| capital | grandes |
| finland | finlândia |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN “My ducks and chickens lay eggs, some of which I sell,” Monjuara said. “I also feed the eggs to my children, and I eat some myself.”
PT “Meus patos e galinhas botam ovos, alguns dos quais eu vendo”, disse Monjuara, que afirmou que os ovos fazem parte da alimentação dela e dos filhos.
EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more
PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| mac | mac |
| outlook | outlook |
| mozilla | mozilla |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| a | uma |
| more | mais |
| learn | saiba |
| be | ser |
| of | de |
| and | e |
| can | podem |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved
PT Isso ajuda na proteção máxima dos seus dados e mesmo se alguns dados forem perdidos, eles podem ser facilmente recuperados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| helps | ajuda |
| maximum | máxima |
| protection | proteção |
| lost | perdidos |
| easily | facilmente |
| data | dados |
| if | se |
| the | mesmo |
| this | isso |
| of | dos |
| your | seus |
| and | e |
| be | ser |
| is | forem |
| can | podem |
EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.
PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| site | site |
| degree | grau |
| redundancy | redundância |
| server | servidor |
| content | conteúdo |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| data | dados |
| immediately | imediatamente |
| high | alto |
| can | pode |
| single | único |
| is | houver |
| problem | problema |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| any | qualquer |
| the | o |
EN If data is retrieved across multiple categories and types, our data search and filter bar solutions are made for you.
PT Se precisar buscar dados em várias categorias e tipos, nossas soluções de pesquisa de dados e barra de filtro são feitas para você.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| filter | filtro |
| bar | barra |
| solutions | soluções |
| if | se |
| data | dados |
| categories | categorias |
| types | tipos |
| made | feitas |
| you | você |
| multiple | várias |
| are | são |
| and | e |
EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved
PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| indicator | indicador |
| displayed | exibido |
| new | novos |
| posts | posts |
| the | o |
| is | é |
| are | são |
EN name and URL of the file retrieved;
PT Nome e URL dos ficheiros acedidos,
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| name | nome |
| url | url |
| file | ficheiros |
| and | e |
EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| note | observação |
| rss | rss |
| store | armazenar |
| feed | feed |
| retrieve | recuperar |
| new | novos |
| last | último |
| a | um |
| app | app |
| time | vez |
| the | o |
| date | data |
| will | vai |
| items | itens |
| of | do |
| item | item |
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g
PT Os cookies são o método principal utilizado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| main | principal |
| method | método |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| using | utilizado |
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
PT Os cookies são o método principal utilizado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| main | principal |
| method | método |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| using | utilizado |
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
PT Originalmente, o basquete era jogado com cestas de pêssego e as bolas tinham que ser retiradas manualmente após cada pontuação
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| originally | originalmente |
| basketball | basquete |
| played | jogado |
| balls | bolas |
| manually | manualmente |
| score | pontuação |
| be | ser |
| was | era |
| each | cada |
| and | e |
| after | após |
EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.
PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| clicks | cliques |
| insights | insights |
| now | agora |
| data | dados |
| easily | facilmente |
| by | com |
| is | é |
| a | alguns |
| your | seus |
EN All "credentials" are retrieved via standardized OAuth protocol and Smartsheet never has access to any Jira user's password.
PT Todas as “credenciais” são recuperadas por meio do protocolo OAuth padronizado e o Smartsheet nunca tem acesso a nenhuma senha de usuário do Jira.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| standardized | padronizado |
| protocol | protocolo |
| access | acesso |
| jira | jira |
| users | usuário |
| credentials | credenciais |
| never | nunca |
| password | senha |
| to | a |
| and | e |
| has | tem |
EN and save the contacts retrieved by Gleam in different lists according to origin (contests, voluntary registration, etc.).
PT e salve seus contatos capturados pelo Gleam em diferentes listas de acordo com sua proveniência (competição, inscrição voluntária…).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| save | salve |
| contacts | contatos |
| different | diferentes |
| lists | listas |
| registration | inscrição |
| and | e |
EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us
PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto de dados, que um site armazena no disco rígido do seu computador (se o seu navegador permitir) que pode ser retomado posteriormente para identificá-lo para nós
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| small | pequeno |
| stores | armazena |
| computers | computador |
| hard | rígido |
| cookie | cookie |
| hard drive | disco |
| a | um |
| is | é |
| data | dados |
| file | arquivo |
| if | se |
| browser | navegador |
| website | site |
| can | pode |
| us | nós |
| text | texto |
| on | no |
| be | ser |
| your | seu |
| drive | de |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subpoena | intimação |
| voluntary | voluntário |
| compliance | cumprimento |
| internet | internet |
| additional | adicionais |
| stored | armazenadas |
| or | ou |
| information | informações |
| without | sem |
| provider | fornecedor |
| identify | identificar |
| usually | normalmente |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | este |
| a | apenas |
| records | registos |
| of | do |
| your | seu |
| be | ser |
EN Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). The evaluation of scholarship in academic promotion and tenure processes: Past, present and future. F1000Research, 7. Retrieved from: https://f1000research.com/articles/7-1605
PT Schimanski, L; & Periperin, J. (2018). A avaliação da bolsa de estudos em promoção acadêmica e processos de posse: passado, presente e futuro. F1000Research, 7. Obtida de: https://f1000research.com/articles/7-1605
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| j | j |
| evaluation | avaliação |
| scholarship | bolsa |
| promotion | promoção |
| processes | processos |
| future | futuro |
| research | estudos |
| https | https |
| amp | amp |
| the | a |
| in | em |
| present | presente |
| of | de |
| and | e |
EN The information associated with the Twitter account profile you synch with the section is retrieved and displayed.
PT As informações associadas ao perfil da conta do Twitter sincronizada com a seção são recuperadas e exibidas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| displayed | exibidas |
| information | informações |
| profile | perfil |
| account | conta |
| is | são |
| section | seção |
| and | e |
| associated | com |
| the | as |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN name and URL of the file retrieved;
PT Nome e URL dos ficheiros acedidos,
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| name | nome |
| url | url |
| file | ficheiros |
| and | e |
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
PT Os cookies são o método principal utilizado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| main | principal |
| method | método |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| using | utilizado |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem intimação, cumprimento voluntário por parte do seu Fornecedor de Serviços Internet, ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem normalmente ser utilizadas para o identificar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subpoena | intimação |
| voluntary | voluntário |
| compliance | cumprimento |
| internet | internet |
| additional | adicionais |
| stored | armazenadas |
| or | ou |
| information | informações |
| without | sem |
| provider | fornecedor |
| identify | identificar |
| usually | normalmente |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | este |
| a | apenas |
| records | registos |
| of | do |
| your | seu |
| be | ser |
EN 1 IDC. (2018, March). Automation, DevOps, and the Demands of a Multicloud World. Retrieved from https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Com base em https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| idc | idc |
| march | março |
| devops | devops |
| demands | demandas |
| multicloud | multicloud |
| https | https |
| cms | cms |
| a | um |
| world | mundo |
| the | as |
| automation | automação |
| of | de |
| and | e |
EN To retrieved a variety of messaging data from an iCloud backup or Reincubate Relay source, but only from a certain date:
PT Para recuperar uma variedade de dados de mensagens de uma fonte de backup ou Reincubate Relay do iCloud, mas apenas a partir de uma certa data:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| variety | variedade |
| or | ou |
| reincubate | reincubate |
| backup | backup |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| date | data |
| a | uma |
| source | fonte |
| but | mas |
| from | partir |
| of | do |
| messaging | mensagens |
| only | apenas |
EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.
PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| clicks | cliques |
| insights | insights |
| now | agora |
| data | dados |
| easily | facilmente |
| by | com |
| is | é |
| a | alguns |
| your | seus |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem uma intimação, cumprimento voluntário por parte de seu provedor de serviços de Internet, ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para este fim não podem ser usadas para identificá-lo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subpoena | intimação |
| voluntary | voluntário |
| compliance | cumprimento |
| internet | internet |
| service | serviços |
| additional | adicionais |
| stored | armazenadas |
| used | usadas |
| or | ou |
| information | informações |
| without | sem |
| the | as |
| records | registros |
| third | terceiros |
| this | este |
| a | uma |
| provider | provedor |
| of | de |
| your | seu |
| be | ser |
EN When you visit websites, data may be stored or retrieved by your browser
PT Quando visita websites, eles podem armazenar ou recuperar dados no seu browser
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| visit | visita |
| websites | websites |
| data | dados |
| stored | armazenar |
| or | ou |
| your | seu |
| when | quando |
| browser | browser |
| be | podem |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN The app shell keeps the UI of your PWA local, whereas the content is retrieved dynamically from an API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| keeps | mantém |
| pwa | pwa |
| local | local |
| content | conteúdo |
| dynamically | dinamicamente |
| shell | shell |
| is | é |
| api | api |
| the | o |
| app | app |
| of | do |
| your | seu |
| an | uma |
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
PT Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte do seu Fornecedor de Serviços de Internet ou registos adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subpoena | intimação |
| compliance | conformidade |
| internet | internet |
| additional | adicionais |
| stored | armazenadas |
| or | ou |
| information | informações |
| usually | geralmente |
| without | sem |
| provider | fornecedor |
| the | as |
| third | terceiros |
| a | uma |
| used | usadas |
| records | registos |
| of | do |
| your | seu |
| be | ser |
EN PUBLIC_NOT_INDEXABLE: file is publicly accessible by anyone who has the URL. The X-Robots-Tag: noindex header will be sent whenever the file is retrieved, instructing search engines not to index the file.
PT PUBLIC_NOT_INDEXABLE: o arquivo está acessível publicamente a qualquer um que tenha o URL. O cabeçalho X-Robots-Tag: noindex será enviado sempre que o arquivo for recuperado, instruindo aos mecanismos de pesquisa que não indexem o arquivo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| publicly | publicamente |
| accessible | acessível |
| url | url |
| header | cabeçalho |
| sent | enviado |
| search | pesquisa |
| not | not |
| file | arquivo |
| whenever | sempre que |
| anyone | um |
| be | ser |
| is | está |
| the | o |
| will | será |
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g
PT Os cookies são o método principal utilizado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| main | principal |
| method | método |
| is | é |
| are | são |
| the | o |
| using | utilizado |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
PT A chave SSO é retirada do servidor durante a inicialização do serviço Keeper SSO Connect e, em seguida, descriptografada usando a chave de árvore, que é armazenada localmente no servidor para suportar a inicialização do serviço automático
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| connect | connect |
| locally | localmente |
| automatic | automático |
| sso | sso |
| keeper | keeper |
| tree | árvore |
| is | é |
| to support | suportar |
| key | chave |
| server | servidor |
| service | serviço |
| using | usando |
| the | a |
| and | e |
| which | o |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
freshly retrieved eggs eggs retrieved retrieved retrieved data retrieved using easily retrieved retrieved from retrieved dynamically last item retrieved retrieved from a retrieved manually after freshly prepared menu freshly freshly picked freshly cosmetics freshly pureed fruit freshly caught fish freshly prepared transform freshly freshly mined bitcoin freshly prepared options freshly ground pepper freshly prepared snacks freshly designed freshly caught fresh freshly picked berries freshly is a freshly graduated freshly prepared sushi freshly renovated resort a freshly installed outstanding freshly smoked freshly made pancakes priority for freshly freshly baked freshly prepare daily everything freshly prepared same as freshly freshly renovated inside bern are freshly a freshly designed indulging in freshly freshly baked granary scent of freshly freshly baked sesame freshly squeezed lemon freshly designed fitness freshly cosmetics offers enjoying a freshly freshly pressed juice
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk