EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)
Oversett "environmental" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "environmental" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av environmental
"environmental" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av environmental
Engelsk
Portugisisk
PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| performance | desempenho |
| facilities | instalações |
| investments | investimentos |
| biodiversity | biodiversidade |
| footprint | pegada |
| circular | circular |
| water | água |
| economy | economia |
| and | e |
| management | gestão |
| company | empresa |
| its | o |
| the | suas |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)
PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| servers | servidores |
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| stage | etapa |
| at | no |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.
PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| issues | assuntos |
| point | ponto |
| development | desenvolvimento |
| international | internacionais |
| a | um |
| was | foi |
| environmental | ambientais |
| the | o |
| first | primeira |
| on | sobre |
| major | grande |
| and | e |
| of | de |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located
PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| john | john |
| environmental | ambiental |
| engineer | engenheiro |
| lives | mora |
| indiana | indiana |
| firm | empresa |
| amp | amp |
| consulting | consultoria |
| inc | inc |
| usa | estados unidos |
| where | onde |
| an | um |
| in | em |
| is | é |
| located | localizada |
EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.
PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| emissions | emissões |
| well | bem |
| consumption | consumo |
| other | outras |
| processed | processadas |
| services | serviços |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| company | empresa |
| materials | matérias |
| to | oferecer |
| are | são |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.
PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| background | histórico |
| includes | inclui |
| environmental | ambiental |
| compliance | conformidade |
| fields | áreas |
| monitoring | monitoramento |
| data | dados |
| health | saúde |
| the | seu |
| safety | segurança |
| interpretation | interpretação |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
| her | a |
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts
PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| policy | política |
| ambitious | ambiciosos |
| objectives | objetivos |
| impacts | impactos |
| environmental | ambiental |
| years | anos |
| the | os |
| our | nossos |
| we | nos |
| of | do |
EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.
PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| celebration | celebração |
| development | desenvolvimento |
| policy | políticas |
| takes place | ocorre |
| takes | que |
| meeting | reunião |
| point | ponto |
| environment | ambiente |
| a | um |
| was | foi |
| years | anos |
| environmental | ambientais |
| summit | cúpula |
| in | em |
| the | a |
| this | esta |
| day | dia |
| international | internacionais |
| first | primeira |
| of | do |
| which | o |
| and | e |
EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than
PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| received | recebeu |
| statement | declaração |
| impact | impacto |
| environmental | ambiental |
| quality | qualidade |
| assessment | avaliação |
| ministry | ministério |
| transition | transição |
| investment | investimentos |
| project | projeto |
| and | e |
| the | o |
| of | do |
EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.
PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| emissions | emissões |
| atmosphere | atmosfera |
| environmental | ambiental |
| cost | custo |
| of | de |
| based on | baseada |
| the | o |
| a | uma |
| should | deve |
| must | devem |
EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation
PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| criteria | critérios |
| contribution | contribuição |
| regard | relação |
| challenges | desafios |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| emissions | emissões |
| protecting | proteção |
| biodiversity | biodiversidade |
| deforestation | desmatamento |
| a | um |
| performance | desempenho |
| resources | recursos |
| to | a |
| and | e |
| with | aos |
| as | como |
EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services
PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| positive | positivo |
| scenario | cenário |
| research | pesquisas |
| biological | biológico |
| opportunity | oportunidade |
| innovation | inovação |
| competitiveness | competitividade |
| brazilian | brasileira |
| agriculture | agricultura |
| perspectives | perspectivas |
| represents | representam |
| control | controle |
| environmental | ambientais |
| sustainable | sustentável |
| services | serviços |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN The activity is considered by the National Environmental Council (Conama) as being of low impact and, therefore, simplifies the environmental licensing for enterprises in the area.
PT A atividade é considerada pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama) como sendo de baixo impacto e, por isso, simplifica o licenciamento ambiental para empreendimentos no ramo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| activity | atividade |
| considered | considerada |
| council | conselho |
| impact | impacto |
| simplifies | simplifica |
| licensing | licenciamento |
| national | nacional |
| environmental | ambiental |
| is | é |
| being | sendo |
| the | o |
| low | para |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN They are used to diagnose environmental conditions, monitor environment dynamics, show changes or diagnose the cause for an environmental issue.
PT São utilizados para avaliar a condição do ambiente, monitorar a dinâmica dele, mostrar alterações ou diagnosticar a causa de um problema ambiental.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| used | utilizados |
| monitor | monitorar |
| dynamics | dinâmica |
| show | mostrar |
| changes | alterações |
| conditions | condição |
| or | ou |
| environment | ambiente |
| are | são |
| diagnose | diagnosticar |
| environmental | ambiental |
| an | um |
| the | a |
| issue | problema |
| cause | causa |
EN PES are used as an environmental management tool, generally with the aim of maintaining or increasing the supply of strategic environmental services
PT O PSA é utilizado como instrumento de gestão do patrimônio ambiental, geralmente com o objetivo de manter ou aumentar a oferta de serviços ambientais estratégicos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| aim | objetivo |
| or | ou |
| increasing | aumentar |
| strategic | estratégicos |
| generally | geralmente |
| management | gestão |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| maintaining | manter |
| are | é |
| used | com |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects
PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| industrial | industriais |
| strategy | estratégia |
| impacts | impactos |
| reduce | reduzir |
| effects | efeitos |
| operations | operações |
| if | se |
| management | gestão |
| to | nas |
| take | é |
| as | forem |
| our | nossa |
| and | e |
| do | estes |
EN To start a mining research project, Trilha Gold must comply with a series of standards, including the presentation of an environmental control report with the social, environmental and economic characteristics of the region
PT Para iniciar um projeto de pesquisa de mineração é preciso que a Trilha Gold cumpra uma série de normas, incluindo a apresentação de um relatório de controle ambiental com as características sociais, ambientais e econômicas da região
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| mining | mineração |
| project | projeto |
| trilha | trilha |
| standards | normas |
| including | incluindo |
| control | controle |
| social | sociais |
| characteristics | características |
| region | região |
| research | pesquisa |
| gold | gold |
| presentation | apresentação |
| report | relatório |
| must | preciso |
| series | série |
| a | um |
| of | de |
| to start | iniciar |
| start | para |
| and | e |
| the | as |
EN Environmental Licensing, one of the main instruments of the Brazilian environmental policy, can be effectively terminated if Bill 3729/2004, already approved by the Chamber of Deputies, is also ratified by the Senate
PT O Licenciamento Ambiental, um dos principais instrumentos da política ambiental brasileira, pode ser efetivamente extinto se Projeto de Lei Suporte, já aprovado pela Câmara dos Deputados, também é ratificado pelo Senado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| main | principais |
| instruments | instrumentos |
| brazilian | brasileira |
| effectively | efetivamente |
| bill | projeto de lei |
| approved | aprovado |
| chamber | câmara |
| senate | senado |
| policy | política |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| also | também |
| of | de |
| one | um |
| be | ser |
| by | pela |
EN A major cause of this tragedy concerns how the environmental licensing process was conducted, in which risks identified in the environmental impact study (EIA) were repeatedly ignored.
PT Uma das principais causas desta tragédia diz respeito à forma como foi conduzido o processo de licenciamento ambiental, em que os riscos identificados no estudo de impacto ambiental (EIA) foram repetidamente ignorados.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| major | principais |
| tragedy | tragédia |
| environmental | ambiental |
| licensing | licenciamento |
| process | processo |
| conducted | conduzido |
| risks | riscos |
| identified | identificados |
| impact | impacto |
| repeatedly | repetidamente |
| was | foi |
| cause | que |
| in | em |
| were | foram |
| of | de |
| a | uma |
| study | estudo |
| the | o |
| how | como |
| this | desta |
EN While the honours serve as excellent yearlong civic showcases for the cities and their communities and indicate appreciation of their environmental records, the idea is to encourage long-lasting effects and share urban environmental solutions.
PT Embora as homenagens sirvam como uma excelente vitrine cívica por um ano para as cidades e suas comunidades e indiquem a apreciação de seus registros ambientais, a ideia é incentivar efeitos duradouros e compartilhar soluções ambientais urbanas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| excellent | excelente |
| appreciation | apreciação |
| environmental | ambientais |
| idea | ideia |
| encourage | incentivar |
| effects | efeitos |
| solutions | soluções |
| cities | cidades |
| communities | comunidades |
| is | é |
| urban | urbanas |
| records | registros |
| share | compartilhar |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.
PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| potential | potencial |
| production | produção |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| monitoring | acompanhamento |
| selection | seleção |
| basic | básicos |
| infrastructure | infraestruturas |
| installation | instalações |
| technical | técnicos |
| studies | estudos |
| projects | projetos |
| study | estudo |
| technology | tecnologias |
| of | do |
| and | e |
EN The Environmental Management reflects Enerfín's commitment to respecting and protecting the environment with the primary aim of ensuring the sustainable development of its activities. The main environmental management activities are:
PT A gestão ambiental reflete a vontade da Enerfín de respeitar e proteger o meio ambiente, com o objetivo principal de garantir o desenvolvimento sustentável de suas atividades. As principais atividades de gestão ambiental são:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| management | gestão |
| reflects | reflete |
| aim | objetivo |
| development | desenvolvimento |
| activities | atividades |
| sustainable | sustentável |
| protecting | proteger |
| environment | ambiente |
| environmental | ambiental |
| ensuring | garantir |
| with | meio |
| of | de |
| the | o |
| are | são |
| main | principal |
| and | e |
EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University
PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| world | world |
| advisors | consultores |
| nicholas | nicholas |
| policy | policy |
| solutions | solutions |
| well | bem |
| institute | institute |
| university | university |
| also | também |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| at | no |
EN Environmental science and sustainability courses address the challenge of balancing short-term human needs with the long-term health of environmental systems
PT Os cursos em ciência ambiental e sustentabilidade abordam os desafios de equilibrar, em curto prazo, as necessidades humanas com a saúde do meio ambiente
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| science | ciência |
| courses | cursos |
| challenge | desafios |
| needs | necessidades |
| health | saúde |
| address | abordam |
| short | curto |
| term | prazo |
| sustainability | sustentabilidade |
| environmental | ambiental |
| with | meio |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| target | alvo |
| audience | público |
| earth | terra |
| environmental | ambientais |
| energy | energia |
| health | saúde |
| professionals | profissionais |
| material | materiais |
| engineering | engenharia |
| sciences | ciências |
| mathematics | matemática |
| science | ciência |
| physics | física |
| other | outra |
| of | do |
| computer | computação |
EN Making Sustainability Work: Best Practices in Managing and Measuring Corporate Social, Environmental, and Economic Impacts
PT Maquinas E Equip. Nr 12 Comentada
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| and | e |
EN From environmental sustainability to volunteering, we strive to be responsible corporate citizens and active contributors in the communities where we live and work. And we partner with brand ambassadors who share our values.
PT Seja em sustentabilidade ambiental ou voluntariado, oferecemos nossa cidadania corporativa e contribuição ativa para as comunidades onde vivemos e trabalhamos. E fazemos parcerias com embaixadores de marca que compartilham dos nossos valores.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| volunteering | voluntariado |
| corporate | corporativa |
| active | ativa |
| communities | comunidades |
| work | trabalhamos |
| ambassadors | embaixadores |
| we live | vivemos |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| the | as |
| values | valores |
| where | onde |
| in | em |
| be | seja |
| brand | marca |
| share | com |
| and | e |
| our | nossos |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
PT Nosso compromisso com práticas ambientais responsáveis inclui uma maior prioridade à sustentabilidade em nossos escritório, além de metas ambiciosas de redução de impacto global em longo prazo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| practices | práticas |
| includes | inclui |
| sustainability | sustentabilidade |
| offices | escritório |
| goals | metas |
| reduce | redução |
| global | global |
| impact | impacto |
| term | prazo |
| commitment | compromisso |
| responsible | responsáveis |
| long | longo |
| the | à |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
EN Our corporate headquarters in Cambridge, Massachusetts received Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Gold certification
PT Nossa matriz corporativa em Cambridge, Massachusetts, recebeu a certificação Ouro em Liderança em Energia e Design Ambiental (LEED)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| corporate | corporativa |
| in | em |
| cambridge | cambridge |
| massachusetts | massachusetts |
| received | recebeu |
| leadership | liderança |
| energy | energia |
| environmental | ambiental |
| design | design |
| gold | ouro |
| certification | certificação |
| our | nossa |
| and | e |
EN Taking care of social, economic and environmental sustainability, they became the real ambassadors of peace in the world.
PT Cuidando da sustentabilidade social, económica e ambiental, tornaram-se verdadeiros embaixadores da paz no mundo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | social |
| became | tornaram |
| ambassadors | embaixadores |
| in | no |
| real | verdadeiros |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| peace | paz |
| world | mundo |
| and | e |
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| non-profit | sem fins lucrativos |
| education | educação |
| environmental | ambiental |
| medical | médico |
| pharmaceutical | farmacêutico |
| sport | esportes |
| art | arte |
| design | design |
| consulting | consultoria |
| fashion | moda |
| drink | e |
| industrial | industrial |
| business | negócios |
| industries | indústrias |
EN Over the course of her 20+ year career, Erin has driven social and environmental change while working at Google, Yahoo!, and Nike
PT Ao longo de sua carreira de mais de 20 anos, Erin impulsionou mudanças sociais e ambientais ao trabalhar na Google, no Yahoo! e na Nike
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| erin | erin |
| social | sociais |
| environmental | ambientais |
| change | mudanças |
| yahoo | yahoo |
| nike | nike |
| career | carreira |
| working | trabalhar |
| year | anos |
| of | de |
| and | e |
| at | na |
| the | mais |
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| human | humana |
| biology | biologia |
| environmental | ambiental |
| management | gestão |
| stanford | stanford |
| mba | mba |
| california | califórnia |
| berkeley | berkeley |
| holds | tem |
| in | em |
| university | universidade |
| of | de |
| and | e |
| the | ela |
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
PT Reconhecimento como uma empresa que respeita princípios sociais e ambientais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| recognition | reconhecimento |
| social | sociais |
| environmental | ambientais |
| principles | princípios |
| company | empresa |
| that | que |
| as | como |
| and | e |
| of | uma |
EN It is also entering a phase of re-assessment; of infrastructure and service accountability, in terms of resiliency; and of material outcomes toward environmental sustainability.
PT Também está entrando em uma fase de reavaliação; de responsabilidade de infraestrutura e serviço, em termos de resiliência; e de resultados materiais em direção à sustentabilidade ambiental.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| entering | entrando |
| phase | fase |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviço |
| accountability | responsabilidade |
| terms | termos |
| resiliency | resiliência |
| material | materiais |
| outcomes | resultados |
| environmental | ambiental |
| sustainability | sustentabilidade |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| it | está |
| also | também |
| and | e |
EN Reducing environmental impact through sustainable practices
PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| reducing | redução |
| impact | impacto |
| practices | práticas |
| environmental | ambiental |
| through | meio |
EN Protect critical IT infrastructure with real-time visibility into environmental conditions.
PT Proteja infraestruturas críticas de TI com visibilidade em tempo real das condições ambientais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| protect | proteja |
| infrastructure | infraestruturas |
| visibility | visibilidade |
| environmental | ambientais |
| conditions | condições |
| time | tempo |
| real | real |
| it | ti |
| with | das |
| real-time | tempo real |
| into | de |
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
PT Cada sensor ambiental Meraki MT vem com um Trust Anchor module (TAm), que autentica o dispositivo com segurança e criptografa toda a comunicação com os gateways dos sensores
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| environmental | ambiental |
| module | module |
| encrypts | criptografa |
| communication | comunicação |
| gateways | gateways |
| trust | trust |
| device | dispositivo |
| sensor | sensor |
| a | um |
| tam | tam |
| each | cada |
| and | e |
| securely | com |
| the | o |
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
PT Combinados às atualizações de firmware automatizadas, os sensores ambientais Meraki MT oferecem altíssima segurança em um pacote inteligente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| firmware | firmware |
| meraki | meraki |
| mt | mt |
| environmental | ambientais |
| sensors | sensores |
| a | um |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| updates | atualizações |
| combined | combinados |
| package | pacote |
| in | em |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pillars | pilares |
| sport | esporte |
| heart | centro |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusiva |
| environmental | ambiental |
| excellence | excelência |
| at | no |
| more | mais |
| are | são |
| the | o |
| three | três |
| a | uma |
| and | e |
EN With 95 percent of venues already built or temporary structures, the environmental impact of any Games-related construction will be minimal
PT Com 95% das instalações já construídas ou estruturas temporárias, o impacto ambiental de qualquer construção relacionada aos Jogos será mínimo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| minimal | mínimo |
| related | relacionada |
| games | jogos |
| or | ou |
| structures | estruturas |
| construction | construção |
| the | o |
| of | de |
| be | ser |
| with | aos |
| will | será |
| any | qualquer |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
environmental environmental risk management environmental protection environmental sustainability environmental compliance environmental standards environmental monitoring improve environmental accor’s environmental environmental impacts environmental temperature environmental objectives environmental organizations environmental justice environmental education environmental conservation environmental impact environmental sensors environmental awareness environmental policy environmental issues important environmental reducing environmental impact toward environmental sustainability environmental point environmental change environmental health environmental activities environmental challenges environmental conditions environmental across environmental governance environmental controls environmental hazards environmental needs social environmental responsibility environmental management system environmental crisis environmental involvement environmental security analyze environmental environmental indicators environmental rights environmental concerns environmental criteria environmental consulting firm positive environmental impact environmental value environmental footprint environmental lawyerOversett environmental til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk