EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
"doing is having" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amazing | incrível |
prove | provar |
impact | impacto |
work | trabalho |
the | o |
media | marketing |
to | nas |
is | está |
an | um |
how | como |
social media | sociais |
many | muitos |
business | negócios |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
invitation | convite |
podcast | podcast |
workshop | workshop |
webinar | webinar |
cold | frio |
help | ajudar |
build | construir |
productive | produtivo |
relationship | relacionamento |
if | se |
a | um |
or | ou |
people | pessoas |
can | pode |
by | por |
having | tendo |
EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?
PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
best | melhor |
the | o |
things | coisas |
but | mas |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
never | nunca |
well | bem |
stores | lojas |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
should | deve |
is | está |
can | pode |
bulk | granel |
you | você |
buy | compre |
rather | em vez |
and | e |
EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.
PT Gabriele concorda, ressaltando que ?fazer negócios e fazê-los bem exige uma preparação escrupulosa?.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
business | negócios |
requires | exige |
preparation | preparação |
well | bem |
that | concorda |
and | e |
EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.
PT A frase mais educada para saber das notícias é "Comment allez-vous ?". Ela é utilizada em situações formais e permite demonstrar respeito.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
used | utilizada |
formal | formais |
situations | situações |
respect | respeito |
how | saber |
is | é |
in | em |
the | a |
of | das |
and | e |
a | ela |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
idea | idéia |
wrong | errado |
better | melhor |
of | do |
give | dar |
you | você |
the | à |
a | uma |
competition | concorrência |
and | e |
to | em |
right | certo |
this | isto |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sometimes | vezes |
normally | normalmente |
other | outros |
technology | tecnologia |
or | ou |
as | como |
a | uma |
fun | diversão |
case | caso |
but | mas |
also | também |
of | de |
to | para |
types | tipos |
return | retorno |
learn | e |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
PT No PowerDMARC, acreditamos não só em fazer algo único, mas em fazê-lo melhor. Eis o que queremos dizer:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
better | melhor |
we believe | acreditamos |
something | algo |
we | queremos |
but | mas |
in | em |
at | no |
unique | único |
EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks
PT Fazer você mesmo impede que seu precioso tempo faça outras tarefas mais úteis
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
precious | precioso |
useful | úteis |
other | outras |
tasks | tarefas |
time | tempo |
more | mais |
EN While analyzing CSS code tells us what CSS developers are doing, looking at preprocessor code can tell us a bit about what CSS developers want to be doing, but can?t, which in some ways is more interesting
PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
analyzing | análise |
css | css |
code | código |
developers | desenvolvedores |
ways | forma |
interesting | interessante |
is | é |
want to | querem |
a | um |
bit | um pouco |
are | estão |
can | pode |
be | podem |
tell | dizer |
in | de |
us | nos |
to | a |
but | mas |
which | o |
more | mais |
about | sobre |
EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.
PT Fazer o teu melhor implica que tenhas as melhores condições para o fazer. Equipa o teu espaço com a bolsa WFH.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
space | espaço |
your | teu |
the | o |
having | com |
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função de trabalho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
tasks | tarefas |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
is | são |
in | em |
that | seja |
EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”
PT Sem essas informações, as pessoas não conseguem ver o efeito de suas ações e o bem que estão fazendo.”
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
analyses | análises |
tableau | tableau |
me | me |
of | do |
makes | faz |
more | mais |
it | ele |
look | que |
with | realmente |
and | e |
a | trabalhando |
having | com |
than | o |
i | estou |
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allow | permitem |
tracking | rastrear |
measuring | medir |
trends | tendências |
factors | fatores |
productivity | produtividade |
week | semana |
weekly | semanais |
reports | relatórios |
time | tempo |
without | sem |
monthly | mensais |
wait | esperar |
of | do |
can | pode |
you | você |
see | ver |
the | os |
EN The future of VR for mental health will continue on all fronts in helping more people live happier lives without having to cope with issues that prevent doing things they enjoy in life.
PT O futuro da RV para a saúde mental continuará em todas as frentes, ajudando mais pessoas a terem vidas mais felizes, sem ter que lidar com problemas que os impedem de fazer as coisas que gostam na vida.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
mental | mental |
fronts | frentes |
helping | ajudando |
people | pessoas |
prevent | impedem |
health | saúde |
lives | vidas |
issues | problemas |
continue | continuar |
cope | lidar com |
life | vida |
cope with | lidar |
without | sem |
in | em |
live | da |
future | futuro |
of | de |
more | mais |
the | o |
enjoy | gostam |
things | coisas |
EN Weekly reports allow tracking and measuring your productivity week by week. By doing so, you can see trends over time without having to wait for monthly reports. Some of the factors to report include:
PT Os relatórios semanais permitem rastrear e medir sua produtividade semana a semana. Ao fazer isso, você pode ver as tendências ao longo do tempo sem ter que esperar por relatórios mensais. Alguns dos fatores a serem relatados incluem:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
allow | permitem |
tracking | rastrear |
measuring | medir |
trends | tendências |
factors | fatores |
productivity | produtividade |
week | semana |
weekly | semanais |
reports | relatórios |
time | tempo |
without | sem |
monthly | mensais |
wait | esperar |
of | do |
can | pode |
you | você |
see | ver |
the | os |
EN Many Finnish people who are worried about climate change are also doing something about it. Towns and cities across Finland are having success with various strategies in the quest for zero emissions. Even small actions can have a large cumulative effect.
PT Saiba como o sistema de depósito para garrafas e latas atinge uma taxa de reciclagem de mais de 90% e como os administradores municipais e organizadores de eventos complementam o sistema com seus próprios programas inteligentes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
actions | eventos |
can | saiba |
a | uma |
and | e |
even | para |
the | o |
EN “We’ve always been a very entrepreneurial business, but having everyone doing their own thing can mean inefficiencies
PT “Nós sempre fomos uma empresa bastante empreendedora, mas se cada um se empenhasse em algo diferente, não seríamos eficientes
EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role
PT Os exames baseados em desempenho são testes práticos, ou seja, o indivíduo avaliado realiza tarefas reais semelhantes àquelas exigidas pela função do trabalho
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
similar | semelhantes |
real | reais |
based | baseados |
performance | desempenho |
testing | testes |
role | função |
in | em |
is | são |
tasks | tarefas |
job | do |
that | seja |
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
small | pequena |
reach | alcance |
innovative | inovadora |
experienced | experiente |
passionate | apaixonada |
deeply | profundamente |
team | equipa |
is | é |
up | up |
a | um |
big | grande |
girl | girl |
working | trabalhar |
girls | raparigas |
all | todas |
but | mas |
and | e |
the | o |
be | ser |
where | onde |
world | mundo |
may | pode |
we | estamos |
while | enquanto |
EN “Make your homepage friendly for new users–we found that having more pictures helped them get a better idea of what we are doing.”
PT “Torne a sua página inicial amigável para novos usuários; descobrimos que o uso de mais imagens ajudava a oferecer uma ideia melhor do que estamos fazendo”.
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
control | controle |
hands | mãos |
likely | provavelmente |
developers | desenvolvedores |
proof | proof |
work | work |
stake | stake |
of | of |
network | rede |
or | ou |
power | poder |
in | em |
the | o |
rather | em vez |
over | de |
with | sobre |
in the | nas |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
add | adicionar |
experiences | experiências |
lunch | almoço |
hotels | hotel |
restaurants | restaurantes |
famous | famoso |
bar | bar |
cappuccino | cappuccino |
leaf | folhas |
the | o |
tour | tour |
at | no |
a | um |
gold | ouro |
you can | possível |
to | em |
by | com |
of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
takes | leva |
project | projeto |
well | bem |
resources | recursos |
task | tarefa |
or | ou |
skills | habilidades |
to complete | completar |
a | um |
of | de |
right | para |
when | quando |
the | os |
things | coisas |
issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
given | considerando |
requires | requer |
encryption | criptografia |
supported | suporte |
managers | gerentes |
results | resulta |
degree | grau |
complexity | complexidade |
risks | riscos |
lost | perda |
oracle | oracle |
or | ou |
the | os |
instance | instância |
keys | chaves |
a | um |
each | cada |
in | em |
high | alto |
that | que |
separate | separada |
key | chave |
of | do |
and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
luxury | luxo |
access | acessar |
computer | computador |
the | o |
can | quiser |
always | sempre |
to | que |
of | do |
your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
trouble | problemas |
invite | convidar |
reveal | revelar |
password | senha |
workers | colaboradores |
onlypult | onlypult |
if | se |
accounts | contas |
account | conta |
manage | gerenciar |
without | sem |
others | outros |
can | pode |
you | você |
having | de |
to | muitas |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
better | melhor |
wrong | erradas |
users | usuários |
is | é |
we | queremos |
and | e |
than | o |
the | os |
to | ter |
around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
small | pequeno |
better | melhor |
a | um |
audience | público |
people | pessoas |
visitors | visitantes |
you | você |
not | não |
million | milhões |
of | do |
is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
eliminate | elimine |
documents | documentos |
upload | upload |
process | processo |
the | o |
to | em |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
chart | gráfico |
tcp | tcp |
connections | conexões |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
of | do |
and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
chart | gráfico |
desktop | desktop |
mobile | móveis |
july | julho |
trend | tendência |
relatively | relativamente |
is | é |
page | página |
the | a |
number | número |
with | série |
flat | com |
of | do |
and | e |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
conscious | consciente |
repeatedly | repetidamente |
group | grupo |
variables | variáveis |
broadest | ampla |
candidates | candidatos |
a | um |
effort | esforço |
decision | decisão |
possible | possível |
or | ou |
choice | escolha |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
now | agora |
a | uma |
support | suporte |
in | no |
was | era |
doing | e |
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
i | fui |
improve | crescer |
team | equipas |
and | e |
to | na |
the | os |
of | pelo |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
extremely | extremamente |
advanced | avançadas |
queries | consultas |
social | social |
sentiment | sentimento |
negatively | negativamente |
listening | listening |
example | exemplo |
organizations | organizações |
people | pessoas |
or | ou |
parse | analisar |
data | dados |
is | é |
simple | simples |
you can | possa |
you | você |
to | para |
out | de |
the | o |
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
people | pessoas |
think | acho |
fascinating | fascinantes |
busy | ocupado |
i | eu |
love | amo |
issues | problemas |
easy | fácil |
other | outras |
i know | sei |
can | pode |
doing | fazendo |
but | mas |
definitely | definitivamente |
really | realmente |
a | uma |
its | o |
be | ser |
social media | sociais |
to | muitas |
when | quando |
have | você |
passion | paixão |
things | coisas |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
goals | metas |
tough | difícil |
different | diferentes |
ways | maneiras |
hone | aprimorar |
users | usuários |
funnel | funil |
peers | colegas |
can | pode |
industry | setor |
but | mas |
you want | deseja |
choosing | que |
be | ser |
here | aqui |
in | em |
where | onde |
you | você |
based | com |
the | os |
three | três |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
eye | olho |
comparisons | comparações |
unfortunately | infelizmente |
coffee | cafeteria |
starbucks | starbucks |
competitors | concorrentes |
competitive | competitivas |
better | melhor |
seems | parece |
a | um |
below | abaixo |
running | em |
be | fique |
social | sociais |
your | seus |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customer | clientes |
segment | segmento |
spend | gastar |
competitive | competitivas |
brand | marca |
mean | significa |
or | ou |
time | tempo |
you | você |
but | um |
more | mais |
another | outro |
particular | particular |
social | sociais |
might | você pode |
and | e |
away | de |
Viser 50 av 50 oversettelser