EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
Oversett "completed in months" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "completed in months" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av completed in months
"completed in months" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av completed in months
Engelsk
Portugisisk
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| clients | clientes |
| cycle | ciclo |
| save | economizar |
| is | é |
| discount | desconto |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| a | um |
| month | mês |
| months | meses |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| choose | escolher |
| best | para |
| can | pode |
| six | seis |
| the | o |
| suited | adequado |
| three | três |
| first | primeira |
| our | nossos |
| and | e |
EN The internships have a minimum duration of 2 months (60 days) and maximum of 12 months, depending on the number of months of mobility the student has already completed in the cycle of studies he attends.
PT Os estágios têm uma duração mínima de 2 meses (60 dias) e máxima de 12 meses, mediante a quantidade de meses de mobilidade o estudante já realizou no ciclo de estudos que frequenta.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| internships | estágios |
| duration | duração |
| months | meses |
| maximum | máxima |
| mobility | mobilidade |
| student | estudante |
| cycle | ciclo |
| studies | estudos |
| minimum | mínima |
| days | dias |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pictures | fotos |
| last | últimos |
| months | meses |
| the | as |
| i | eu |
| had | tive |
| now | agora |
| big | grande |
| a | um |
| all | todas |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| of | do |
| being | sendo |
| son | filho |
| much | muito |
| thank | obrigado |
| my | minhas |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pictures | fotos |
| last | últimos |
| months | meses |
| the | as |
| i | eu |
| had | tive |
| now | agora |
| big | grande |
| a | um |
| all | todas |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| of | do |
| being | sendo |
| son | filho |
| much | muito |
| thank | obrigado |
| my | minhas |
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| registration | registo |
| certificate | certidão |
| letter | carta |
| student | estudante |
| completed | concluído |
| masters | mestrado |
| integrated | integrado |
| a | um |
| course | curso |
| or | ou |
| in | de |
| the | a |
| be | ser |
| may | pode |
EN The guesthouse was completed in 1955, the abbey church dedicated October 2, 1958, and the East part was completed in 1964
PT E já a comunidade enviou irmãos para fundar uma pequena comunidade no sul do Brasil, em Curitiba
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| and | e |
| the | a |
| in | em |
| part | do |
EN He completed his doctorate in Political Science at New School / New York University in 2000 and completed his postdoctoral studies at the University of Oxford
PT Concluiu o doutorado em Political Science na New School/New York University em 2000 e realizou o pós-doutorado na University of Oxford
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| in | em |
| at | na |
| and | e |
| oxford | oxford |
| science | science |
| new | new |
| york | york |
| of | of |
| the | o |
| school | school |
| university | university |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
PT Para acessar o Perfil Social é necessário que você tenha se cadastrado no Website e tenha validado sua conta por meio do e-mail de verificação que enviamos quando você completou o cadatro
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| social | social |
| validated | validado |
| verification | verificação |
| profile | perfil |
| the | o |
| on | no |
| account | conta |
| website | website |
| need | necessário |
| you | você |
| when | quando |
| access | acessar |
| and | e |
| through | meio |
EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft
PT As implantações devem ser concluídas antes que qualquer EIP receba o status "Final", mas não precisam ser concluídas antes que o EIP seja mesclado como um rascunho
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| deployments | implantações |
| final | final |
| draft | rascunho |
| before | antes |
| receives | que |
| a | um |
| be | ser |
| as | como |
| the | o |
| must | devem |
| any | qualquer |
| status | status |
| but | mas |
| need | precisam |
| not | não |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN After the OTRS team had successfully completed the project, we received quick positive feedback: the number of complaints decreased within two months to only 35%.
PT Depois que a equipe OTRS concluiu com sucesso o projeto, recebemos feedback positivo rápido: o número de reclamações diminuiu em dois meses para apenas 35%.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| otrs | otrs |
| team | equipe |
| quick | rápido |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| complaints | reclamações |
| months | meses |
| we received | recebemos |
| project | projeto |
| the | o |
| number | número |
| successfully | com sucesso |
| of | de |
EN With TIBCO, we completed that POC within three months, and it met our expectations," says Knudsen.
PT Com a TIBCO, completamos o teste de conceito em três meses e nossas expectativas foram completamente atendidas."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| tibco | tibco |
| months | meses |
| expectations | expectativas |
| three | três |
| that | foram |
| within | de |
| and | e |
EN You must have at least 24 months of management or operation experience to take this course. After you have successfully completed the curriculum, you will receive a professional or expert qualification credit and a certificate of achievement.
PT Você deve ter pelo menos 24 meses de experiência em gestão ou operação para fazer o curso. Depois de concluir o currículo com sucesso, você receberá um crédito de qualificação profissional ou de especialista e um certificado de realização.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| management | gestão |
| operation | operação |
| course | curso |
| curriculum | currículo |
| qualification | qualificação |
| credit | crédito |
| certificate | certificado |
| completed | concluir |
| months | meses |
| or | ou |
| experience | experiência |
| receive | receber |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| professional | profissional |
| expert | especialista |
| successfully | com sucesso |
| to | em |
| and | e |
| must | deve |
EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.
PT O Migration Manager superou nossas expectativas. Concluímos a migração em oito meses, enquanto uma abordagem manual teria levado pelo menos quatro anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| manager | manager |
| expectations | expectativas |
| manual | manual |
| approach | abordagem |
| taken | levado |
| migration | migração |
| in | em |
| months | meses |
| years | anos |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| four | quatro |
| have | teria |
EN This course with the time schedule of 5 hours per week can be completed in 6 months
PT Este curso com carga horária de 5 horas semanais pode ser concluído em 6 meses
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| course | curso |
| completed | concluído |
| months | meses |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| week | semanais |
| this | este |
| of | do |
| hours | horas |
EN This course has 6 modules, with the 4 hours per week schedule entire course can be completed in 8 months.
PT Este curso tem 6 módulos, com a programação de 4 horas semanais e todo o curso pode ser concluído em 8 meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| modules | módulos |
| completed | concluído |
| course | curso |
| months | meses |
| schedule | programação |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| hours | horas |
| per | de |
| entire | todo |
| this | este |
| has | e |
| week | semanais |
EN This course needs some GCP based experiences to pursue the certification. With the approximate time of 5 hours per week, it could be completed in 3 months.
PT Este curso precisa de algumas experiências baseadas no GCP para buscar a certificação. Com o tempo aproximado de 5 horas semanais, poderia ser concluído em 3 meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| gcp | gcp |
| experiences | experiências |
| pursue | buscar |
| certification | certificação |
| completed | concluído |
| course | curso |
| months | meses |
| be | ser |
| needs | precisa |
| based | com |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| hours | horas |
| this | este |
| week | semanais |
| of | do |
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ml | ml |
| cloud | nuvem |
| includes | inclui |
| specialization | especialização |
| needs | requer |
| program | programa |
| experience | experiência |
| week | semana |
| months | meses |
| courses | cursos |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
| hours | horas |
| this | nesta |
| be | ser |
EN Migration Manager exceeded our expectations. We completed the migration in eight months, whereas a manual approach would have taken us at least four years.
PT O Migration Manager superou nossas expectativas. Concluímos a migração em oito meses, enquanto uma abordagem manual teria levado pelo menos quatro anos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| manager | manager |
| expectations | expectativas |
| manual | manual |
| approach | abordagem |
| taken | levado |
| migration | migração |
| in | em |
| months | meses |
| years | anos |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| four | quatro |
| have | teria |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Time to complete a Professional Certificate can vary by subject or how you choose to learn at your own pace. On average, a Professional Certificate can be completed in less than 6 months at 10 hours per week.
PT O tempo para concluir uma Certificação Profissional pode variar de acordo com o assunto ou com a maneira de aprender no seu próprio ritmo. Em média, uma Certificação Profissional pode ser concluída em menos de seis meses em 10 horas por semana.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| certificate | certificação |
| vary | variar |
| average | média |
| less | menos |
| week | semana |
| or | ou |
| time | tempo |
| subject | assunto |
| pace | ritmo |
| months | meses |
| professional | profissional |
| complete | concluir |
| can | pode |
| learn | aprender |
| hours | horas |
| a | uma |
| be | ser |
| own | próprio |
| your | seu |
EN Solution - Forty developers worked on the platform rebuild, which was completed within just 6 months
PT Solução — Quarenta desenvolvedores trabalharam na reconstrução da plataforma, que foi concluída em apenas 6 meses
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solution | solução |
| forty | quarenta |
| developers | desenvolvedores |
| platform | plataforma |
| just | apenas |
| months | meses |
| on | em |
| which | que |
EN With TIBCO, we completed that POC within three months, and it met our expectations," says Knudsen.
PT Com a TIBCO, completamos o teste de conceito em três meses e nossas expectativas foram completamente atendidas."
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| tibco | tibco |
| months | meses |
| expectations | expectativas |
| three | três |
| that | foram |
| within | de |
| and | e |
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| solution | solução |
| or | ou |
| business | negócios |
| weeks | semanas |
| we can | podemos |
| months | meses |
| in | em |
| value | valor |
| within | de |
| to | oferecer |
| start | começar |
| the | o |
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| free | gratuitas |
| accounts | contas |
| months | meses |
| inactivity | inatividade |
| totally | totalmente |
| of | de |
| are | são |
| after | após |
| and | e |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN This means that young people who want to volunteer for shorter projects, up to two months, can then register for another longer project, but one that does not exceed ten months.
PT Isto significa que os jovens que queiram fazer voluntariado num projeto de curta duração, até dois meses, podem depois inscrever-se num outro projeto de longa duração, que não exceda os dez meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| young | jovens |
| volunteer | voluntariado |
| register | inscrever |
| longer | longa |
| project | projeto |
| months | meses |
| want | queiram |
| does | o |
| ten | dez |
| can | podem |
| to | significa |
| this | isto |
| two | dois |
| another | outro |
| one | num |
| not | se |
| for | de |
| but | os |
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ask | perguntar |
| in | em |
| months | meses |
| year | ano |
| years | anos |
| again | vez |
EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months
PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| annual | anual |
| payment | pagamento |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| months | meses |
| access | acesso |
| three | três |
| before | antes |
| another | mais |
| will | terá |
| you | você |
| for | a |
| still | ainda |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| average | médio |
| dcim | dcim |
| buyer | comprador |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| the | o |
| additional | mais |
| and | e |
| over | de |
EN Abstract - The majority of DCIM buyers spend over six months evaluating potential suppliers, and then an additional six to twelve months deploying the chosen solution
PT Resumo – A maioria dos compradores do DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais seis ou doze meses implementando a solução escolhida
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| abstract | resumo |
| dcim | dcim |
| buyers | compradores |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| twelve | doze |
| majority | maioria |
| of | de |
| and | e |
| additional | mais |
| to | a |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jacket | jaqueta |
| warm | quentes |
| clothes | roupas |
| winter | inverno |
| light | leve |
| or | ou |
| months | meses |
| a | um |
| as | pois |
| may | pode |
EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...
PT acolhedora sala privada para alugar em apartamento compartilhado para a curto prazo período de 5/6 meses Olhando para o curto prazo estrangeira ...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| shared | compartilhado |
| rent | alugar |
| short | curto |
| room | sala |
| months | meses |
| term | prazo |
| period | período |
| in | em |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| permission | permissão |
| automatically | automaticamente |
| gdpr | gdpr |
| months | meses |
| system | sistema |
| data | dados |
| application | candidatura |
| delete | excluir |
| regulations | regras |
| our | nosso |
| your | seus |
| has | da |
| internal | para |
| the | as |
| to store | armazenar |
| date | data |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN It may be shorter than 12 months but would typically not be shorter than 9 months
PT O período de tempo do ano letivo pode ser inferior a 12 meses, mas, por norma, não inferior a 9 meses
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| months | meses |
| be | ser |
| may | pode |
| but | mas |
| not | não |
| than | de |
EN Each adult passenger may travel with a maximum of two infants (less than 24 months) as long as one of them is over 18 months old and occupies a seat with an approved chair/adaptor
PT Cada passageiro adulto pode viajar com um máximo de 2 bebés (com menos de 24 meses) desde que um deles tenha mais de 18 meses e ocupe um lugar com cadeira/adaptador homologado
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| passenger | passageiro |
| less | menos |
| seat | lugar |
| months | meses |
| is | é |
| travel | viajar |
| maximum | máximo |
| adult | adulto |
| a | um |
| each | cada |
| may | pode |
| of | de |
| and | e |
| chair | cadeira |
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| silver | prata |
| card | cartão |
| points | pontos |
| flights | vôos |
| months | meses |
| gold | ouro |
| the | o |
| within | de |
| and | e |
| on | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Antalya
PT No inverno existe muita mais pluviosidade em Antália do que no verão
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| winter | inverno |
| summer | verão |
| much | muita |
| in | em |
EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya
PT Em Alanya existe muito mais pluviosidade no inverno do que no verão
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| winter | inverno |
| summer | verão |
| much | muito |
| in | em |
EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?
PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| possible | possível |
| months | meses |
| or | ou |
| time | tempo |
| full | integral |
| learn | aprender |
| to | em |
EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account
PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| refunds | reembolso |
| service | serviço |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| open | aberta |
| or | ou |
| months | meses |
| account | conta |
| will | haverá |
| of | de |
| an | uma |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
PT Os e-mails enviados de uma conta serão salvos no banco de dados pelo período de 2 meses. Uma lista abrangente de cliques brutos será salva no banco de dados pelo período de 6 meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sent | enviados |
| saved | salvos |
| comprehensive | abrangente |
| raw | brutos |
| clicks | cliques |
| account | conta |
| months | meses |
| period | período |
| the | os |
| be | ser |
| database | banco de dados |
| of | de |
| an | uma |
| will be | serão |
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| lose | perca |
| s | s |
| find | encontrar |
| lost | perdida |
| luggage | bagagem |
| tracker | tracker |
| battery | bateria |
| months | meses |
| can | pode |
| the | a |
| three | três |
| you | você |
| as | pois |
| item | item |
| of | do |
EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| jacket | jaqueta |
| warm | quentes |
| clothes | roupas |
| winter | inverno |
| light | leve |
| or | ou |
| months | meses |
| a | um |
| as | pois |
| may | pode |
EN The average DCIM buyer spends over six months evaluating potential suppliers, and then an additional 6-12 months deploying the chosen solution
PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| average | médio |
| dcim | dcim |
| buyer | comprador |
| months | meses |
| evaluating | avaliando |
| potential | potencial |
| suppliers | fornecedores |
| deploying | implementando |
| chosen | escolhida |
| solution | solução |
| six | seis |
| the | o |
| additional | mais |
| and | e |
| over | de |
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
PT Seguindo as regras do GDPR, a Adyen tem permissão para armazenar seus dados por 12 meses após a data da candidatura. Nosso sistema interno excluirá suas informações automaticamente depois desse prazo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adyen | adyen |
| permission | permissão |
| automatically | automaticamente |
| gdpr | gdpr |
| months | meses |
| system | sistema |
| data | dados |
| application | candidatura |
| delete | excluir |
| regulations | regras |
| our | nosso |
| your | seus |
| has | da |
| internal | para |
| the | as |
| to store | armazenar |
| date | data |
EN • Before 12 months of age: up to $300 per visit • From 12 months of age and until the age of 18: one annual checkup, up to $100 • No deductible applies
PT • Antes dos 12 meses de idade: 5 visitas até $300 por visita • Aos 12 meses de idade e antes dos 18 anos: uma visita anual até $100 • Sem aplicação de franquia
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| general | geral |
| rule | regra |
| reseller | revendedor |
| partner | parceiro |
| customer | cliente |
| request | solicitação |
| licenses | licenças |
| subscriptions | assinaturas |
| exceed | exceder |
| sold | vender |
| of | do |
| for | mediante |
| more | mais |
| months | meses |
| but | mas |
| upon | com |
| than | o |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
completed in months months past months months months year completed completed forms completed tasks successfully completed already completed ve completed completed form completed sales steps they’ve completed completed projects completed questionnaires he completed completed feature she completed completed before completed successfully developers completed yet completed you’ve completed completed within review completed transactions completed within countries completed online classes teaching completed graduate once completed certifications completed completed depending never completed service completed you’ve successfully completed fully completed details completed being completed managers completed completed agreement duly completed form completed completed certificate completed less completed part activities completed completed my properly completed having completed completed a post approved or completed completed an orderOversett completed in months til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk