Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "authoring" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "authoring" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av authoring

"authoring" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

authoring criação e em

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av authoring

Engelsk
Portugisisk

EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.

PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.

Engelsk Portugisisk
content conteúdos
performance aplicações
the a
in em
of de
reliable para

EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.

PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.

Engelsk Portugisisk
pega pega
inclusive inclusivo
app aplicativos
matter importa
easy fácil
intuitive intuitivo
working trabalhando
where onde
no não
teamwork equipe
an fica
to a

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.

Engelsk Portugisisk
tools ferramentas
multimedia multimédia
formats formatos
integration integração
allows permite
preferred preferido
environment ambiente
technology tecnologia
us nos
to criação
a um
of de
and e

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Engelsk Portugisisk
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.

Engelsk Portugisisk
can pode
documents documentos
lifecycle ciclo de vida
distribution distribuição
publishing publicação
needs necessidades
services serviços
also também
your seus
of do
translation tradução

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).

Engelsk Portugisisk
access acessar
analyse analisar
published publicados
distribute distribuir
dashboards painéis
data dados
by por
can podem
and e
create criar
authoring criação

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

PT Além disso, com nossos recursos completos de criação na Web, é fácil adicionar mais fontes de dados ou criar painéis totalmente interativos.

Engelsk Portugisisk
web web
easy fácil
or ou
interactive interativos
dashboards painéis
capabilities recursos
create criar
data dados
fully totalmente
sources fontes
to além
add adicionar
additional mais
our nossos

EN Get started with web authoring in Tableau Online

PT Princípios básicos da criação na Web no Tableau Online

Engelsk Portugisisk
authoring criação
in no
tableau tableau
web web
online online

EN , you can combine CSS files both for authoring purposes and for performance

PT , você pode combinar arquivos CSS tanto para fins de criação quanto para desempenho

Engelsk Portugisisk
combine combinar
css css
files arquivos
authoring criação
performance desempenho
you você
can pode

EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow

PT Agora, com o Tableau Catalog, é possível visualizar descrições herdadas exatamente no seu fluxo de criação na Web

Engelsk Portugisisk
catalog catalog
descriptions descrições
web web
authoring criação
tableau tableau
see visualizar
now agora
flow fluxo
you can possível
within de
right exatamente
your seu

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.

Engelsk Portugisisk
workbook pasta de trabalho
visualisations visualizações
formatting formatação
now agora
dashboards painéis
web web
the o
pane painel
new novo
ability pode
you você
format formatar
and e

EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.

PT O novo recurso Arrastar para reordenar legendas permite que você reordene legendas simples no modo de criação.

Engelsk Portugisisk
drag arrastar
reorder reordenar
enables permite
feature recurso
the o
new novo
you você
mode modo
in de

EN Now available in Tableau 2021.2 – Ask Data and Explain Data for Viewers, collections, a connected Tableau Desktop experience for web authoring and more

PT Já disponível no Tableau 2021.1—Einstein Discovery no Tableau, LODs rápidos, uma nova experiência de notificação unificada e muito mais.

EN With multiple rule authoring environments, you support collaboration between IT developers and business professionals

PT Com vários ambientes para a criação de regras, você suporta a colaboração entre desenvolvedores de TI e profissionais de negócios

Engelsk Portugisisk
rule regras
authoring criação
environments ambientes
collaboration colaboração
developers desenvolvedores
support suporta
professionals profissionais
multiple vários
you ti
between de
and e
business negócios

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

Engelsk Portugisisk
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN Authoring shaders in Unity has traditionally been the realm of people with some programming ability

PT Criar shaders em Unity tem sido, tradicionalmente, algo para pessoas que soubessem programar um pouco

Engelsk Portugisisk
shaders shaders
traditionally tradicionalmente
people pessoas
in em
unity unity
some um
has sido
programming programar
the para

EN Watch our official talks and tutorials on authoring shaders

PT Assista às nossas palestras e aos nossos tutoriais oficiais sobre criação de shaders

Engelsk Portugisisk
watch assista
official oficiais
tutorials tutoriais
authoring criação
shaders shaders
on sobre
our nossos
and e

EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.

PT Quer você seja um educador, aluno, desenvolvedor ou administrador de sistema, as ferramentas de autoria e avaliação do Moodle LMS são endossadas pela WCAG como perceptíveis, operáveis, compreensíveis e compatíveis.

Engelsk Portugisisk
educator educador
learner aluno
developer desenvolvedor
system sistema
moodle moodle
evaluation avaliação
tools ferramentas
wcag wcag
compatible compatíveis
an um
or ou
administrator administrador
by pela
you você
as como
are são
and e

EN Boost productivity using one intuitive and collaborative authoring environment.

PT Aumente a produtividade com um ambiente de criação intuitivo e colaborativo.

Engelsk Portugisisk
boost aumente
productivity produtividade
intuitive intuitivo
collaborative colaborativo
authoring criação
environment ambiente
one um
and e
using com

EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges

PT O Unity conta com ferramentas poderosas e flexíveis para criação de AR que ajudam você a alcançar um público amplo e superar os desafios de desenvolvimento

Engelsk Portugisisk
powerful poderosas
flexible flexíveis
ar ar
wide amplo
audience público
overcome superar
challenges desafios
unity unity
tools ferramentas
development desenvolvimento
authoring criação
a um
you você
help you ajudam
that que
reach para
and e

EN Access advanced authoring tools, multiplatform support, and an ecosystem of assets, tools, and SDKs.

PT Acesse ferramentas de criação avançadas, suporte multiplataforma e um ecossistema de assets, ferramentas e SDKs.

Engelsk Portugisisk
access acesse
advanced avançadas
authoring criação
multiplatform multiplataforma
ecosystem ecossistema
sdks sdks
tools ferramentas
support suporte
an um
assets assets
of de
and e

EN “We built Unity Labs as a space to think further down the road with a heavy emphasis on advanced graphics rendering and authoring.”

PT “Criamos Unity Labs como um espaço voltado para o futuro, com grande ênfase na renderização e composição de gráficos avançados.”

EN “We work with bleeding-edge research of all kinds to explore what game authoring and development will look like in 10 years.”

PT “Trabalhamos com todos os tipos de pesquisa de ponta para analisar como será a criação e o desenvolvimento de jogos em 10 anos.”

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

PT No grupo de ferramentas de criação de Unity Labs, exploramos o futuro da criação de conteúdo, especificamente, a forma como podemos usar RX para fazer com que a criação de conteúdo 3D seja mais rápida, fácil e acessível. Nós lançamos...

Engelsk Portugisisk
labs labs
content conteúdo
faster rápida
easier fácil
unity unity
tools ferramentas
we can podemos
group grupo
we nós
use usar
the o
future futuro
of do
creation criação
and e
more mais

EN CerTus SCAFFOLDING is the scaffold designer BIM authoring software.

PT Com CerTus SCAFFOLDING, você possui uma entrada 3D avançada e uma biblioteca de objetos BIM para projetar os andaimes que você desejar com a máxima liberdade de projeto, sem limites e sem negligenciar nenhum detalhe.

Engelsk Portugisisk
bim bim
the os
is possui

EN Works in bound, unbound, and mixed mode for powerful spreadsheet authoring

PT Funciona no modo acoplado, não acoplado e misturado para criação de planilha avançada

Engelsk Portugisisk
works funciona
spreadsheet planilha
authoring criação
mode modo
and e

EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers

PT Publicar conteúdo técnico, médico e de política em vários formatos, inclusive Web, impressão, dispositivos móveis e área de trabalho de forma dinâmica

Engelsk Portugisisk
technology técnico
content conteúdo
complete é
and e
of do

EN Apply Authoring & Publishing filter

PT Apply Criação e publicação filter

Engelsk Portugisisk
authoring criação
publishing publicação
filter filter

EN Systems and operations apps for database and network management, plus general purpose apps for help authoring and content management.

PT Aplicativos de operações e sistemas para gerenciamento de banco de dados e rede, além de aplicativos de uso geral para ajuda de gerenciamento de conteúdo e criação.

Engelsk Portugisisk
general geral
authoring criação
systems sistemas
operations operações
apps aplicativos
network rede
management gerenciamento
help ajuda
content conteúdo
database banco de dados
and e
for de

EN A complete XML development and authoring solution.

PT Uma solução completa para desenvolvimento e autoria.

Engelsk Portugisisk
complete completa
development desenvolvimento
solution solução
a uma
and e

EN Improves DITA authoring and CSS-based publishing.

PT Melhora a autoria de DITA e a publicação baseada em CSS.

Engelsk Portugisisk
improves melhora
publishing publicação
based baseada
css css
and e

EN Micro-content authoring adds enhancements for an improved user experience.

PT A criação de microconteúdo inclui melhorias para uma melhor experiência do usuário.

Engelsk Portugisisk
authoring criação
user usuário
experience experiência
content inclui
an uma
enhancements melhorias

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.

Engelsk Portugisisk
tools ferramentas
multimedia multimédia
formats formatos
integration integração
allows permite
preferred preferido
environment ambiente
technology tecnologia
us nos
to criação
a um
of de
and e

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

Engelsk Portugisisk
documents documentos
changes modificações
experience experiência
reduction redução
is é
the a
a uma
hours horas
creation criação
of de

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.

Engelsk Portugisisk
can pode
documents documentos
lifecycle ciclo de vida
distribution distribuição
publishing publicação
needs necessidades
services serviços
also também
your seus
of do
translation tradução

EN One of the largest open source communities in the world, Drupal allows content authoring, reliable performance, and excellent security.

PT Plataforma de migração de conteúdos projetada para acelerar a implementação de aplicações ECM em cenários de migração complexos.

Engelsk Portugisisk
content conteúdos
performance aplicações
the a
in em
of de
reliable para

EN Authoring platform for extended network compliant with EU security standards, in 23 languages and fully operational in record time

PT Plataforma de criação para uma rede alargada, compatível com as normas de segurança da UE, em 23 línguas e totalmente operacional em tempo recorde

Engelsk Portugisisk
authoring criação
compliant compatível
eu ue
security segurança
standards normas
fully totalmente
operational operacional
record recorde
network rede
platform plataforma
in em
time tempo
languages línguas
and e

EN It also brings a variety of smart data preparation and authoring functions

PT Ele também tem uma variedade de funções de autoria e preparação de dados inteligentes

Engelsk Portugisisk
variety variedade
smart inteligentes
preparation preparação
functions funções
data dados
a uma
it ele
of de
also também
and e

EN With multiple rule authoring environments, you support collaboration between IT developers and business professionals

PT Com vários ambientes para a criação de regras, você suporta a colaboração entre desenvolvedores de TI e profissionais de negócios

Engelsk Portugisisk
rule regras
authoring criação
environments ambientes
collaboration colaboração
developers desenvolvedores
support suporta
professionals profissionais
multiple vários
you ti
between de
and e
business negócios

EN Online editors for text documents, spreadsheets, and presentations highly compatible with MS Office formats. Professional editing and formatting. Seamless co-authoring. Online form creating and filling.

PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita. Criação e preenchimento de formulários online.

Engelsk Portugisisk
online online
editors editores
spreadsheets planilhas
highly altamente
compatible compatíveis
formatting formatação
seamless perfeita
ms ms
text texto
office office
formats formatos
editing edição
creating criação
documents documentos
presentations apresentações
professional profissional
filling preenchimento
form formulários
and e
for de

EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.

PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.

Engelsk Portugisisk
debate debate
filmmaker cineasta
relationship relação
cinema cinema
other outras
stories histórias
themes temas
the o
on sobre
of do
and e

EN Unity has powerful and flexible AR authoring tools that help you reach a wide audience and overcome development challenges

PT O Unity conta com ferramentas poderosas e flexíveis para criação de AR que ajudam você a alcançar um público amplo e superar os desafios de desenvolvimento

Engelsk Portugisisk
powerful poderosas
flexible flexíveis
ar ar
wide amplo
audience público
overcome superar
challenges desafios
unity unity
tools ferramentas
development desenvolvimento
authoring criação
a um
you você
help you ajudam
that que
reach para
and e

EN Access advanced authoring tools, multiplatform support, and an ecosystem of assets, tools, and SDKs.

PT Acesse ferramentas de criação avançadas, suporte multiplataforma e um ecossistema de assets, ferramentas e SDKs.

Engelsk Portugisisk
access acesse
advanced avançadas
authoring criação
multiplatform multiplataforma
ecosystem ecossistema
sdks sdks
tools ferramentas
support suporte
an um
assets assets
of de
and e

EN EditorXR lets you create content spatially, bringing the full functionality of the Unity Editor’s authoring tools into reality.

PT A ferramenta EditorXR permite que você crie conteúdo no espaço, levando todas as funcionalidades das ferramentas de criação do Unity Editor para o mundo real.

Engelsk Portugisisk
content conteúdo
functionality funcionalidades
editors editor
reality real
create crie
unity unity
tools ferramentas
authoring criação
lets permite
you você
the o
of do

EN “We work with bleeding-edge research of all kinds to explore what game authoring and development will look like in 10 years.”

PT “Trabalhamos com todos os tipos de pesquisa de ponta para analisar como será a criação e o desenvolvimento de jogos em 10 anos.”

EN No matter where you’re working, Pega makes teamwork easy with an intuitive, inclusive approach to app authoring.

PT Não importa onde você está trabalhando: com a Pega, o trabalho em equipe para criação de aplicativos fica fácil, intuitivo e inclusivo.

Engelsk Portugisisk
pega pega
inclusive inclusivo
app aplicativos
matter importa
easy fácil
intuitive intuitivo
working trabalhando
where onde
no não
teamwork equipe
an fica
to a

EN Now, with low code and visual authoring, you have shorter development cycles, dramatically lower programming costs, and faster time-to-value.

PT Agora, com baixo código e autoria visual, você tem ciclos de desenvolvimento mais curtos, custos de programação extremamente baixos e tempo de retorno mais rápido.

Engelsk Portugisisk
shorter curtos
cycles ciclos
code código
development desenvolvimento
programming programação
costs custos
time tempo
now agora
visual visual
you você
to mais
low baixos
and e
faster mais rápido

EN Another strong point of Substance Designer is material authoring (creating different materials with a variety of textures, attributes, and properties; used as a base for other 3D models).

PT Outro ponto forte do Substance Designer é a autoria de materiais (criação de diferentes materiais com uma variedade de texturas, atributos e propriedades; utilizados como base para outros modelos 3D).

Engelsk Portugisisk
strong forte
point ponto
designer designer
textures texturas
attributes atributos
properties propriedades
creating criação
variety variedade
models modelos
is é
different diferentes
materials materiais
other outros
another outro
a uma
as como
of do
and e

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais

Engelsk Portugisisk
attending participar
cisco cisco
content conteúdo
completing concluir
online on-line
live live
instructor instrutor
education educação
activities atividades
training treinamento
sessions sessões
courses cursos
more mais

EN Everything is done in one inclusive authoring environment – unlike other low-code solutions

PT Tudo isso é feito em um ambiente de criação inclusivo, diferentemente de outras soluções low-code

Engelsk Portugisisk
done feito
environment ambiente
authoring criação
inclusive inclusivo
other outras
solutions soluções
is é
everything tudo
one um
in em

Viser 50 av 50 oversettelser