EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
"amd has shown" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
air | ar |
measured | medidas |
pc | pc |
system | sistema |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
a | um |
far | de |
win | win |
on | em |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
PT O Google está pesquisando e desenvolvendo planos para produzir seus próprios chipsets internos personalizados para futuros Chromebooks.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
work | produzir |
does | o |
is | está |
and | e |
deep | para |
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
PT Nosso guia detalhado para construir seu próprio PC para jogos extremos, incluindo dicas sobre como atualizar a velocidade do seu HDD com a memória
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
super | com |
deep | para |
and | nosso |
it | seu |
work | do |
EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy
PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
performance | funcionando |
and | e |
off | o |
the | você |
most | que |
EN Once again he has shown us the unfathomable Secret of baking shown: After that, nothing is the same as before
PT Ele nos revelou mais uma vez o insondável Segredo da panificação mostrado: Depois disso, nada é igual a antes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
secret | segredo |
shown | mostrado |
is | é |
before | antes |
the | o |
again | mais |
us | nos |
nothing | nada |
has | da |
EN Please update to the latest Docusaurus 2 version shown at the top of the page, not what is shown below.
PT Por favor, atualize para a versão mais recente do Docusaurus 2 exibida no topo da página, e não no que será mostrado abaixo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
docusaurus | docusaurus |
page | página |
of | do |
please | favor |
update | atualize |
at | no |
the | a |
below | abaixo |
the latest | recente |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
level | nível |
profile | perfil |
detail | detalhes |
people | pessoas |
if | se |
a | um |
system | sistema |
admin | administrador |
control | controlar |
organization | organização |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
EN Image 15: On the detail, notice the tracks that were muted in Blender are shown in Ardour with “!!” on the name, while those that were blocked on the timeline are shown with their name between the ?>? and ?
PT Figura 15: No detalhe, repare que as faixas que estavam mutadas no Blender aparecem no Ardour com ?!!? no nome, enquanto as que estavam bloqueadas na trilha aparecem com o nome entre os sinais ?>? e ?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
image | figura |
detail | detalhe |
tracks | faixas |
shown | aparecem |
gt | gt |
and | e |
were | estavam |
name | nome |
in | no |
while | enquanto |
the | o |
between | entre |
that | que |
EN For the From parameter, you need your Sender ID which should be shown on the installed channel in the Twilio Console, as shown previously.
PT Para o para?metro from voce? precisa do ID do remetente que deve ser mostrado no canal instalado no Twilio Console, como mostrado anteriormente.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
sender | remetente |
installed | instalado |
channel | canal |
twilio | twilio |
console | console |
id | id |
the | o |
be | ser |
should | deve |
need | precisa |
previously | anteriormente |
as | como |
in | no |
for | para |
EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
PT O tetraedro é uma figura tridimensional com quatro triângulos. Se você elevar três triângulos (1), criará um tetraedro mostrado na vista superior (2). Geralmente, ele é mostrado em 3-D, (3).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
figure | figura |
dimensional | tridimensional |
shown | mostrado |
view | vista |
generally | geralmente |
is | é |
if | se |
in | em |
four | quatro |
you | você |
a | um |
top | superior |
three | três |
it | ele |
EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:
PT Se você é um Administrador de Sistema, pode controlar o nível de detalhes do perfil que as pessoas de dentro e de fora da sua organização podem ver:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
level | nível |
profile | perfil |
detail | detalhes |
people | pessoas |
if | se |
a | um |
system | sistema |
admin | administrador |
control | controlar |
organization | organização |
can | pode |
the | o |
you | você |
of | do |
EN AMD has 30 products for 2022 including more Ryzen 6000 Series processors and GPUs
PT AMD tem 30 produtos para 2022, incluindo mais processadores Ryzen 6000 Series e GPUs
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
products | produtos |
ryzen | ryzen |
series | series |
processors | processadores |
gpus | gpus |
including | incluindo |
more | mais |
and | e |
for | para |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
murals | murais |
angeles | angeles |
europe | europa |
japan | japão |
more | mais |
in | em |
united | unidos |
los | los |
since | o |
and | e |
states | estados |
EN It has shown efficacy of up to 81% and, according to preliminary studies, has proven to be effective against the British variant of COVID-19 (VUI-202012/01 or B.1.1.7 to use its scientific name).
PT Sua eficácia atinge 81% e, segundo estudos preliminares, demonstrou ser capaz de neutralizar também a variante britânica da COVID-19 (VUI-202012/01 ou B.1.1.7, em seu nome científico).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
preliminary | preliminares |
studies | estudos |
british | britânica |
variant | variante |
scientific | científico |
or | ou |
be | ser |
efficacy | eficácia |
b | b |
the | a |
name | nome |
and | e |
EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.
PT Desde então, ele completou mais de 15 murais em toda Los Angeles e tem feito exposições frequentes nos Estados Unidos, na Europa e no Japão.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
murals | murais |
angeles | angeles |
europe | europa |
japan | japão |
more | mais |
in | em |
united | unidos |
los | los |
since | o |
and | e |
states | estados |
EN Well, sadly human nature has always shown the maxim ‘every man (or woman) has their price’.
PT Bem, infelizmente a natureza humana sempre mostrou a máxima 'todo homem (ou mulher) tem seu preço'.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
well | bem |
sadly | infelizmente |
nature | natureza |
always | sempre |
shown | mostrou |
price | preço |
or | ou |
the | a |
every | todo |
man | homem |
woman | mulher |
has | tem |
human | humana |
EN Using AMD secure memory encryption with Oracle Linux
PT Usando criptografia de memória segura AMD com o Oracle Linux
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
memory | memória |
linux | linux |
oracle | oracle |
encryption | criptografia |
EN Apple M1 chip, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
PT Chip M1 da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
apple | apple |
chip | chip |
amd | amd |
radeon | radeon |
or | ou |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
PT Parcerias importantes, incluindo Intel, AMD, HP e Fujitsu.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
key | importantes |
partnerships | parcerias |
including | incluindo |
amd | amd |
hp | hp |
and | e |
intel | intel |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is faster by 1% and higher by 7 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Core i9-10980HK da empresa AMD é Ryzen 7 4800U, cujo em média 1% mais rápida e em 7 posições acima em nosso ranking.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
faster | rápida |
positions | posições |
we believe | acreditamos |
nearest | mais próximo |
core | core |
is | é |
the | o |
in | em |
that | cujo |
and | e |
higher | que |
our | nosso |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i9-10980HK:
PT Aqui estão alguns AMD rivais mais próximos do Core i9-10980HK:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
rivals | rivais |
core | core |
here | aqui |
are | estão |
to | mais |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i7-1165G7 by AMD is Turion X2 Ultra ZM-80, which is slower by 1% and lower by 5 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Core i7-1165G7 é Turion X2 Ultra ZM-80 da empresa AMD, cujo em média 1% mais lenta e em 5 posições abaixo na nossa classificação.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
positions | posições |
rating | classificação |
we believe | acreditamos |
nearest | mais próximo |
core | core |
ultra | ultra |
is | é |
the | o |
in | em |
that | cujo |
and | e |
our | nossa |
EN Here are some closest AMD rivals to Core i7-1165G7:
PT Aqui estão alguns AMD rivais mais próximos do Core i7-1165G7:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
rivals | rivais |
core | core |
here | aqui |
are | estão |
to | mais |
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
should | devem |
of | do |
and | e |
given | da |
the | o |
EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.
PT O modelo 2021 é um laptop fino para jogos com uma CPU AMD robusta, placa de vídeo da série Nvidia RTX 3000 e muito mais.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
model | modelo |
thin | fino |
gaming | jogos |
laptop | laptop |
amd | amd |
cpu | cpu |
rtx | rtx |
is | é |
the | o |
series | série |
a | um |
more | mais |
and | e |
EN With updated AMD innards and a screen with up to QHD resolution at 165Hz the Nitro 5 starts affordable but offers a lot of customisation.
PT Com as entranhas AMD atualizadas e uma tela com resolução de até QHD a 165Hz, o Nitro 5 começa a ser acessível, mas oferece muita
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
updated | atualizadas |
amd | amd |
screen | tela |
resolution | resolução |
starts | começa |
affordable | acessível |
offers | oferece |
of | de |
the | o |
a | uma |
but | mas |
and | e |
EN Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD) initial review: Versatility is its charm
PT Análise inicial do Acer Chromebook Spin 514 (2021, AMD): Versatilidade é seu charme
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
acer | acer |
amd | amd |
initial | inicial |
review | análise |
versatility | versatilidade |
charm | charme |
chromebook | chromebook |
is | é |
its | do |
EN Acer brings AMD innards to its Chromebook line for this first time, with this mid-range model sporting a strong feature set.
PT A Acer traz as entranhas da AMD para sua linha de Chromebooks pela primeira vez, com este modelo de gama média apresentando um forte conjunto de
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
acer | acer |
amd | amd |
strong | forte |
mid | média |
range | gama |
a | um |
this | este |
model | modelo |
with | conjunto |
line | linha |
brings | traz |
first | primeira |
set | com |
EN With Splashtop, you get 4K streaming at 40 frames per second (fps), and iMac Pro Retina 5K streaming, at low latency. Our optimized encoding and decoding engine takes advantage of the latest hardware acceleration from Intel, NVIDIA, and AMD.
PT Com a Splashtop, você obtém streaming 4K a 40 quadros por segundo e streaming iMac Pro Retina 5K, com baixa latência. Nosso mecanismo otimizado de codificação e decodificação usa a mais recente aceleração de hardware da Intel, NVIDIA e AMD.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
splashtop | splashtop |
streaming | streaming |
frames | quadros |
imac | imac |
retina | retina |
low | baixa |
latency | latência |
encoding | codificação |
decoding | decodificação |
engine | mecanismo |
hardware | hardware |
acceleration | aceleração |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
optimized | otimizado |
you | você |
the | a |
get | obtém |
of | de |
the latest | recente |
second | segundo |
pro | pro |
and | e |
our | nosso |
EN AMD and HP have some of the most blisteringly quick laptops around with new 5000 series CPUs
PT Os laptops conversíveis Specter x360 da HP agora vêm com um interruptor de interrupção da câmera
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
hp | hp |
laptops | laptops |
the | os |
new | agora |
of | de |
EN G4 instances are available with a choice of NVIDIA GPUs (G4dn) or AMD GPUs (G4ad).
PT As instâncias G4 estão disponíveis com uma escolha de GPUs NVIDIA (G4dn) ou GPUs AMD (G4ad).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
choice | escolha |
nvidia | nvidia |
gpus | gpus |
amd | amd |
or | ou |
of | de |
a | uma |
available | disponíveis |
instances | instâncias |
EN AMD Radeon Pro V520 GPUs provide high performance acceleration for graphics such as virtual workstations, computer generated imagery (CGI), game streaming, and digital content creation (DCC)
PT As GPUs AMD Radeon Pro V520 oferecem aceleração de alta performance para gráficos, como estações de trabalho virtuais, imagens geradas por computador (CGI), transmissão de jogos e criação de conteúdo digital (DCC)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
gpus | gpus |
performance | performance |
acceleration | aceleração |
workstations | estações de trabalho |
generated | geradas |
game | jogos |
streaming | transmissão |
content | conteúdo |
creation | criação |
virtual | virtuais |
computer | computador |
high | alta |
as | como |
pro | pro |
graphics | gráficos |
for | de |
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
gpus | gpus |
architecture | arquitetura |
latency | latência |
cpu | cpu |
gpu | gpu |
bandwidth | largura de banda |
quality | qualidade |
gaming | jogos |
experiences | experiências |
is | é |
low | para |
enable | permitir |
are | são |
on | baixa |
to | alta |
that | que |
and | e |
EN These AMIs are available on the AMD Radeon Pro Marketplace.
PT Essas AMIs estão disponíveis no AMD Radeon Pro Marketplace.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
marketplace | marketplace |
these | o |
available | disponíveis |
on | no |
pro | pro |
EN Building your own custom AMI with AMD drivers
PT Construir sua própria AMI personalizada com drivers AMD
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
building | construir |
amd | amd |
drivers | drivers |
your | sua |
custom | com |
EN CPU: Intel Core i5/AMD FX 6000 Series (Quadcore CPU > 3GHz)
PT CPU: Intel Core i5 / AMD série FX 6000 (CPU Quadcore e 3 GHz)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cpu | cpu |
core | core |
amd | amd |
fx | fx |
series | série |
ghz | ghz |
intel | intel |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips, Intel, AMD Radeon, or NVIDIA
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da Apple, Intel, AMD Radeon ou NVIDIA
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
apple | apple |
max | max |
amd | amd |
radeon | radeon |
or | ou |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
pro | pro |
and | e |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips AMD Radeon Pro graphics card
PT Chips M1, M1 Pro e M1 Max da ApplePlaca gráfica AMD Radeon Pro
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
max | max |
amd | amd |
radeon | radeon |
pro | pro |
and | e |
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
PT Como assistir a estreia do produto 2022 da AMD ao vivo na CES
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
ces | ces |
product | produto |
live | vivo |
to | a |
how | como |
EN · CPU: Intel Core i5 2500k or AMD equivalent.
PT · CPU: Intel Core i5 2500k ou equivalente da AMD.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
cpu | cpu |
core | core |
or | ou |
amd | amd |
equivalent | equivalente |
intel | intel |
EN We rated AMD GPUs using their overall performance, which means averaged benchmark and gaming results
PT Nós compusemos uma lista de placas de vídeo AMD em ordem decrescente do desempenho geral - ou seja, a média resulta em benchmarks
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
overall | geral |
benchmark | benchmarks |
performance | desempenho |
we | nós |
and | de |
results | resulta |
which | a |
EN AMD GPUs for all markets (desktop, notebook, workstation) participate
PT As placas de vídeo AMD de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
markets | mercados |
notebook | laptop |
desktop | desktop |
EN We rated AMD CPUs using their overall performance, which means averaged benchmark results
PT Nós compusemos uma lista de processadores AMD em ordem decrescente do desempenho geral - ou seja, a média resulta em benchmarks
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
overall | geral |
benchmark | benchmarks |
performance | desempenho |
we | nós |
results | resulta |
their | de |
which | a |
EN AMD processors for all markets (desktop, notebook, server) participate
PT Os processadores de todos os fabricantes e de todos os mercados são levadas em consideração (desktop, laptop e estações de trabalho)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
processors | processadores |
markets | mercados |
notebook | laptop |
desktop | desktop |
EN We believe that the nearest equivalent to Core i9-10980HK from AMD is Ryzen 7 4800U, which is nearly equal in speed and higher by 2 positions in our rating.
PT Acreditamos que o concorrente mais próximo Core i9-10980HK da empresa AMD é Ryzen 7 4800U, cujo aproximadamente igual em velocidade e em 2 posições acima em nosso ranking.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
core | core |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
speed | velocidade |
positions | posições |
we believe | acreditamos |
nearest | mais próximo |
is | é |
the | o |
in | em |
that | cujo |
and | e |
higher | que |
our | nosso |
EN AMD Ryzen 9 5900HX: specs and benchmarks
PT AMD Ryzen 9 5900HX: especificações técnicas e testes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
ryzen | ryzen |
specs | especificações |
and | e |
EN AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): specs and benchmarks
PT AMD Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000): especificações técnicas e testes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
specs | especificações |
and | e |
EN AMD started Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) sales 7 January 2020. This is Vega architecture notebook card based on 7 nm manufacturing process and primarily aimed at gamers.
PT AMD iniciou as vendas da Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) em 7 de Janeiro 2020. Isso é para notebook em arquitectura Vega e no processo técnico 7 nm, principalmente projetada para gamers.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
started | iniciou |
radeon | radeon |
rx | rx |
vega | vega |
ryzen | ryzen |
sales | vendas |
january | janeiro |
architecture | arquitectura |
notebook | notebook |
primarily | principalmente |
gamers | gamers |
is | é |
process | processo |
this | isso |
based | para |
and | e |
EN Compatibility-wise, this is AMD Socket FP6 processor with a TDP of 45 Watt. It supports DDR4-4266 memory.
PT Em termos de compatibilidade, este é o processador para soquete AMD Socket FP6 com TDP 45 Watt. Suporta memória DDR4-4266.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
processor | processador |
supports | suporta |
memory | memória |
compatibility | compatibilidade |
of | de |
is | é |
this | este |
socket | socket |
EN of a leader's which is AMD EPYC 7763.
PT do líder, que é AMD EPYC 7763.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
amd | amd |
of | do |
is | é |
a | que |
Viser 50 av 50 oversettelser