EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
Oversett "adventure seekers" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "adventure seekers" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av adventure seekers
Engelsk
Portugisisk
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| new | nova |
| career | carreira |
| or | ou |
| a | um |
| starting | iniciar |
| of | dos |
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| exam | exame |
| area | área |
| education | educação |
| or | ou |
| study | estudo |
| an | um |
| like | com |
| of | de |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fraud | fraude |
| sophisticated | sofisticado |
| job | emprego |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.
PT Sim, o acesso à central de ajuda vai continuar gratuito, basta ter uma conta da Atlassian ou de cliente.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| free | gratuito |
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| help | ajuda |
| and | de |
| will | vai |
| an | uma |
| yes | sim |
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| toronto | toronto |
| job | emprego |
| want | querem |
| stability | estabilidade |
| traditional | tradicional |
| bank | banco |
| innovative | inovadora |
| startup | startup |
| or | ou |
| culture | cultura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
PT arrow_right_alt Milhões de pessoas em busca de emprego visitam a beBee todos os dias, o que nos torna um dos maiores grupos de candidatos online.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| visit | visitam |
| making | o que |
| candidate | candidatos |
| online | online |
| of | de |
| job | emprego |
| millions | milhões de |
| one | um |
| us | nos |
| every | em |
| the | o |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| asylum | asilo |
| the | o |
| in | em |
| internally | internamente |
| million | milhões |
EN Last updated 08.07.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
PT Última actualização 08.07.2021 Hoje em dia, a maioria dos candidatos a emprego procuram online por publicidade...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| job | emprego |
| online | online |
| search | procuram |
| nowadays | hoje em dia |
EN Last updated 09.08.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
PT Última actualização 09.08.2021 Hoje em dia, a maioria dos candidatos a emprego procuram online por publicidade...
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| job | emprego |
| online | online |
| search | procuram |
| nowadays | hoje em dia |
EN São Paulo – More Arabic courses are available in São Paulo as asylum-seekers and migrants streamed in – particularly from Syria – in the past five years
PT São Paulo – A oferta de cursos de árabe em São Paulo vem crescendo graças à chegada de pessoas em situação de refúgio e migrantes que vieram principalmente da Síria para a capital paulista nos últimos cinco anos
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| beauty | beleza |
| stand | o |
| who | quem |
| go | quer |
| and | e |
| wherever | que |
EN In the yard behind the National Museum, Mexican artist Ghiju Diaz de Leon’s piece “Shelter Seekers” addresses issues of migration and climate change.
PT No pátio atrás do Museu Nacional, a peça do artista mexicano Ghiju Diaz de Leon, "Shelter Seekers” (Requerentes de Asilo, em português), aborda questões de migração e mudança climática.
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| toronto | toronto |
| job | emprego |
| want | querem |
| stability | estabilidade |
| traditional | tradicional |
| bank | banco |
| innovative | inovadora |
| startup | startup |
| or | ou |
| culture | cultura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| fraud | fraude |
| sophisticated | sofisticado |
| job | emprego |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction
PT F1S™ V2 é a próxima geração do masturbador masculino definitivo, criado para quem busca aventuras e quer explorar o máximo do prazer
EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway
PT Lá no alto Quem quer adrenalina vai adorar o funicular Gelmerbahn
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| funicular | funicular |
| the | o |
| on | no |
| and | quem |
| will | vai |
| up | alto |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| worlds | mundo |
| bay | bay |
| park | park |
| kayaking | caiaque |
| or | ou |
| islands | ilha |
| meet | conheça |
| native | nativas |
| birds | aves |
| a | um |
| south | sul |
| largest | mais |
| the | a |
| on | em |
| adventure | adventure |
| of | do |
| and | e |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN Explore life underwater with your family at Adventure Aquarium! Home to the largest collection of sharks in the Northeast, Adventure Aquarium is the only aquarium in the world where you'll see hippos
PT Explore a vida subaquática com sua família no Adventure Aquarium! Lar da maior coleção de tubarões do nordeste dos EUA, o Adventure Aquarium é o único aquário do mundo onde você verá hipopótamos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| explore | explore |
| sharks | tubarões |
| northeast | nordeste |
| adventure | adventure |
| life | vida |
| family | família |
| world | mundo |
| is | é |
| see | verá |
| aquarium | aquarium |
| collection | coleção |
| the | o |
| where | onde |
| of | do |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
PT Pegue seus mapas do tesouro! Procure por tesouros perdidos, encontre dinossauros LEGO® ou faça uma aventura de safári em Land of Adventure.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| treasure | tesouro |
| maps | mapas |
| lost | perdidos |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinossauros |
| or | ou |
| of | of |
| get | pegue |
| in | em |
| a | uma |
| your | seus |
| find | encontre |
| adventure | adventure |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| komoot | komoot |
| easy | fácil |
| display | tela |
| routes | percursos |
| new | nova |
| discover | descubra |
| adventure | aventura |
| the | o |
| be | seja |
| and | e |
| your | seus |
| find | encontrar |
| way | de |
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| new | novo |
| game | jogo |
| filled | repleto |
| is | é |
| a | um |
| adventure | adventure |
| and | e |
| unique | de |
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| turned | transformou |
| stores | lojas |
| unpredictable | imprevisível |
| stock | estoque |
| treasure | tesouro |
| hunting | caça |
| adventure | aventura |
| social | social |
| campaign | campanha |
| called | chamada |
| demand | demanda |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| this | isso |
| has | e |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| activities | atividades |
| the | as |
| more | lugares |
| of | de |
| and | e |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| central | central |
| on | cima |
| in | de |
| diverse | uma |
| and | e |
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| a | tem |
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| vineyards | vinhedos |
| wild | selvagens |
| mountains | montanhas |
| lakes | lagos |
| region | região |
| incredible | incríveis |
| scenery | paisagens |
| adventure | aventuras |
| canterbury | canterbury |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| best | para |
| of | de |
| the | o |
| got | a |
| you | você |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
PT Aventura única no litoral do Maine
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| of | do |
| in | no |
| maine | maine |
| a | única |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
PT As Ilhas Virgens Americanas resplandecem com dias ensolarados praticamente sem fim – perfeitos para passeios na praia, aventuras ao ar livre, visitas a locais culturais e degustação da culinária local.
EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.
PT Você pode desfrutar o ano todo de aventura, acomodações luxuosas e excelentes restaurantes no Sugarbush, mas o esqui é a paixão local neste histórico resort.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| seasons | ano |
| adventure | aventura |
| skiing | esqui |
| historic | histórico |
| resort | resort |
| local | local |
| is | é |
| dining | restaurantes |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| this | neste |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| california | califórnia |
| adventure | aventura |
| mountains | montanhas |
| relax | relaxe |
| village | vilarejo |
| bike | bicicleta |
| surf | surfar |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| beach | praia |
| in | em |
| of | de |
| country | região |
| learn | e |
| the | a |
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
PT Lar de cinco parques nacionais, o Utah atrai com suas impressionantes formações de arenito e montanhas de rocha vermelha e playgrounds para aventura ao ar livre de todos os tipos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| national | nacionais |
| parks | parques |
| utah | utah |
| formations | formações |
| mountains | montanhas |
| adventure | aventura |
| kinds | tipos |
| striking | impressionantes |
| rock | rocha |
| red | vermelha |
| five | cinco |
| of | de |
| all | todos |
| to | para |
| and | e |
EN Adventure of a Lifetime in Coastal Maine
PT Aventura única no litoral do Maine
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| of | do |
| in | no |
| maine | maine |
| a | única |
EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?
PT Essa magnífica aventura pode cruzar terras, montanhas e mar. Qual é o seu meio de transporte desejado?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| may | pode |
| cross | cruzar |
| land | terras |
| mountains | montanhas |
| sea | mar |
| desired | desejado |
| transport | transporte |
| this | essa |
| of | de |
| and | e |
EN It's time to choose your fellowship. Who will accompany you on this grand adventure?
PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| accompany | acompanhar |
| adventure | aventura |
| time | hora |
| choose | escolher |
| who | quem |
| your | seus |
| its | de |
| to | na |
| this | está |
| on | nessa |
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| meal | refeição |
| always | sempre |
| a | uma |
| for | de |
| more | mais |
EN An alpine adventure on one of the Great Walks
PT Uma aventura pelos alpes com uma caminhada incrível
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| alpine | alpes |
| adventure | aventura |
| great | incrível |
| of | pelos |
EN The 290km-long Whanganui River turns on a great paddling adventure
PT O Whanganui River com 290 quilômetros de extensão é uma incrível aventura para passeios em barco a remo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| great | incrível |
| adventure | aventura |
| river | river |
| long | extensão |
| on | em |
| the | o |
| a | uma |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
adventure seekers job seekers career seekers seekers asylum seekers job seekers search thrill seekers seekers to those gives asylum seekers million asylum seekers career seekers report zen seekers everywhere education seekers report job seekers either adventure sports adventure fun outdoor adventure wildlife adventure adventure activities next travel adventure own adventure adventure aquarium adventure playground outdoor adventure true adventure alpine adventure outdoor hiking adventure epic adventure every adventure adventure amid thrilling adventure wizarding adventure awaits his adventure adventure you’re looking next adventure backpacking adventure thrilling adventure activities adventure trail adventure you’ve already adventure holiday adventure farm adventure thanks adventure gear adventure park exciting adventure personal adventure luxurious adventure adventure game extraordinary adventure space adventure
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk