EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
EN Click on “add co-traveler” and specify the email of the co-traveler
NL Klik op “medereiziger toevoegen” en specificeer het e-mailadres van de medereiziger
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
safest | veiligste |
easiest | makkelijkste |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banks | banken |
money | om |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
other | van |
with | met |
switzerland | zwitserland |
many | te |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
places | locaties |
swiss | zwitserse |
airport | luchthavens |
stations | stations |
currencies | valuta |
change | gewijzigd |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
banks | banken |
money | geld |
best | beste |
can | krijgt |
following | volgende |
you | u |
major | grote |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other...
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
safest | veiligste |
easiest | makkelijkste |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banks | banken |
money | om |
in | in |
the | de |
and | en |
other | van |
with | met |
switzerland | zwitserland |
many | te |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
places | locaties |
swiss | zwitserse |
airport | luchthavens |
stations | stations |
currencies | valuta |
change | gewijzigd |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
banks | banken |
money | geld |
best | beste |
can | krijgt |
following | volgende |
you | u |
major | grote |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
application | platform |
employment | employment |
is | is |
and | en |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
require | vereisen |
users | gebruikers |
request | aanvraag |
perform | voeren |
is | is |
to | zodat |
fully | volledig |
merge | samenvoegen |
you | je |
before | voordat |
every | elke |
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
islands | eilanden |
little | kleine |
heart | hartje |
photo | foto |
taken | genomen |
in | in |
the | de |
and | en |
present | aanwezig |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
passport | paspoort |
visa | visum |
months | jaar |
valid | geldige |
of | nederlandse |
for | voor |
a | een |
required | noodzakelijk |
are | worden |
more | de |
stay | is |
EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains 2843075 Stock Photo at Vecteezy
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the 2843075 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
young | jonge |
woman | vrouw |
traveler | reiziger |
dog | hond |
mountains | bergen |
stock photo | stockfoto |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Young woman traveler with corgi dog in the mountains Free Photo
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the Gratis Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
young | jonge |
woman | vrouw |
traveler | reiziger |
dog | hond |
mountains | bergen |
photo | foto |
in | in |
the | de |
free | gratis |
with | met |
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape 1953746 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap 1953746 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
summer | zomerse |
stock photo | stockfoto |
woman | vrouw |
landscape | landschap |
beautiful | mooie |
on | op |
EN Woman traveler with backpack on beautiful summer landscape Pro Photo
NL vrouw reiziger met rugzak op mooie zomerse landschap Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
summer | zomerse |
landscape | landschap |
photo | foto |
woman | vrouw |
beautiful | mooie |
pro | pro |
on | op |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept 3522229 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept 3522229 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reis |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
stock photo | stockfoto |
the | de |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept Pro Photo
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reis levensstijl concept Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reis |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
photo | foto |
the | de |
pro | pro |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant 3522232 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reizen |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
shoot | schieten |
stock photo | stockfoto |
the | de |
the back | achterkant |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
from | vanaf |
EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo
NL reiziger man met een gele rugzak met een rode hoed op de achtergrond van de rotsen. reizen levensstijl concept. schieten vanaf de achterkant Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
hat | hoed |
background | achtergrond |
rocks | rotsen |
travel | reizen |
lifestyle | levensstijl |
concept | concept |
shoot | schieten |
photo | foto |
the | de |
the back | achterkant |
pro | pro |
on | op |
man | man |
yellow | gele |
red | rode |
of | van |
from | vanaf |
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouw reiziger met opgeheven armen 1226740 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
woman | vrouw |
traveler | reiziger |
arms | armen |
stock photo | stockfoto |
with | met |
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
NL vrouw reiziger met opgeheven armen Gratis Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
woman | vrouw |
traveler | reiziger |
arms | armen |
free | gratis |
photo | foto |
with | met |
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands 2911670 Stock Photo at Vecteezy
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden 2911670 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aurora | aurora |
traveler | reiziger |
winter | winter |
islands | eilanden |
stock photo | stockfoto |
on | op |
snow | de |
and | en |
over | in |
EN Aurora Borealis, Northern Lights over snow mountain and traveler walking on winter at Lofoten Islands Pro Photo
NL aurora borealis, noorderlicht over sneeuwberg en reiziger die in de winter loopt op de lofoten-eilanden Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aurora | aurora |
traveler | reiziger |
winter | winter |
islands | eilanden |
photo | foto |
on | op |
snow | de |
pro | pro |
and | en |
over | in |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation 3410881 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
female | vrouwelijke |
traveler | reiziger |
tourist | toerist |
walking | wandelen |
luggage | bagage |
stock photo | stockfoto |
with | op |
EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station Pro Photo
NL vrouwelijke reiziger toerist wandelen met bagage op eindstation Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
female | vrouwelijke |
traveler | reiziger |
tourist | toerist |
walking | wandelen |
luggage | bagage |
photo | foto |
pro | pro |
with | op |
EN Traveler man with a backpack stands on a rock against a beautiful sea 3265302 Stock Photo at Vecteezy
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee 3265302 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
stands | staat |
rock | rots |
beautiful | prachtige |
sea | zee |
stock photo | stockfoto |
on | op |
man | man |
EN Traveler man with a backpack stands on a rock against a beautiful sea Pro Photo
NL reiziger man met een rugzak staat op een rots tegen een prachtige zee Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
backpack | rugzak |
stands | staat |
rock | rots |
beautiful | prachtige |
sea | zee |
photo | foto |
pro | pro |
on | op |
man | man |
EN Traveler woman enjoying view Free Photo
NL reiziger vrouw genieten van uitzicht Gratis Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
traveler | reiziger |
woman | vrouw |
free | gratis |
photo | foto |
view | uitzicht |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mask | masker |
smartphone | smartphone |
wearing | draagt |
stock photo | stockfoto |
on | op |
using | gebruiken |
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator Pro Photo
NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt Pro Foto
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mask | masker |
smartphone | smartphone |
photo | foto |
wearing | draagt |
on | op |
pro | pro |
using | gebruiken |
EN Whenever a co-traveler adjusts the trip, you can see the changes by clicking on the Notifications icon on the top navigation bar.
NL Elke keer dat een medereiziger de reis aanpast, kun je de wijzigingen zien door op het pictogram Meldingen in de navigatiebalk bovenaan te klikken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
notifications | meldingen |
icon | pictogram |
changes | wijzigingen |
the | de |
trip | reis |
you can | kun |
see | zien |
by | door |
on | op |
whenever | dat |
clicking | klikken |
EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.
NL Om een medereiziger te verwijderen, klikt u op het pictogram Delen in de navigatiebalk bovenaan, selecteert u Medereizigers beheren en klikt u op de X-toets.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
share | delen |
icon | pictogram |
manage | beheren |
x | x |
button | toets |
to | om |
click | klikt |
select | selecteert |
the | de |
on | op |
remove | verwijderen |
and | en |
a | een |
EN Own the full traveler lifecycle
NL Beheer de volledige levenscyclus van reizigers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
full | volledige |
lifecycle | levenscyclus |
the | de |
EN Amsterdam boasts hundreds of registered hotels and hostels offering rooms suitable for every traveler's budget and needs
NL Amsterdam heeft honderden geregistreerde hotels en hostels met kamers die geschikt zijn voor het budget en de behoeften van elke reiziger
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
registered | geregistreerde |
suitable | geschikt |
budget | budget |
hotels | hotels |
rooms | kamers |
needs | behoeften |
every | elke |
hundreds | honderden |
for | voor |
and | en |
of | van |
offering | zijn |
EN At NH Hotels, we know that today’s modern traveler is more self-sufficient than ever
NL Bij NH Hotels weten we dat de reiziger van nu graag zelf de touwtjes in handen heeft
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
traveler | reiziger |
we | we |
that | dat |
know | weten |
more | de |
EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin
NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
beautiful | mooie |
new | new |
budapest | boedapest |
berlin | berlijn |
national | national |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
cities | steden |
the | de |
to | om |
is | is |
route | van de |
world | wereld |
of | volgens |
and | en |
EN So if you’re a frequent business traveler, an exchange student, or simply enjoying your vacation, you might not be able to access your playlists
NL Dus als je een frequente zakenreiziger of een uitwisselingsstudent bent of als je gewoon van je vakantie geniet, heb je misschien geen toegang tot je afspeellijsten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
enjoying | geniet |
vacation | vakantie |
playlists | afspeellijsten |
or | of |
your | je |
access | toegang |
might | misschien |
you | bent |
if | als |
simply | een |
EN These two hotels are both an excellent option for any business traveler thanks to their great transport links and the tranquil atmosphere they offer guests
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
transport | vervoer |
atmosphere | sfeer |
hotels | hotels |
excellent | uitstekende |
the | de |
option | optie |
offer | bieden |
two | twee |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN Every Traveler Is Unique HTML Template
NL Avontuurlijke Vakanties Voor Iedereen HTML-Sjabloon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
html | html |
template | sjabloon |
unique | voor |
EN BCD Travel introduces BCD Alert to meet rising demand for 24/7 traveler security
NL BCD Travel introduceert BCD Alert vanwege toenemende vraag naar 24/7 beveiliging van reizigers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
introduces | introduceert |
security | beveiliging |
travel | travel |
alert | alert |
demand | vraag naar |
EN Top payment & expense priorities are process simplification and traveler satisfaction
NL Topprioriteiten voor betalings- en onkostenbeheer zijn eenvoudig proces en tevreden reizigers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
process | proces |
and | en |
are | zijn |
EN BCD Alert tracks caution, warning and emergency level alerts against traveler bookings
NL BCD Alert volgt risicoalerts op preventie,- waarschuwings- en alarmniveau voor reizigers op basis van hun boekingen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bookings | boekingen |
alert | alert |
and | en |
against | van |
EN The top three priorities for payment and expense are process simplification (91%), traveler satisfaction (88%) and travel data insights (80%).
NL De drie belangrijkste prioriteiten voor betalings- en onkostenbeheer zijn procesvereenvoudiging (91%), reizigerstevredenheid (88%) en inzicht in reisdata (80%).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
priorities | prioriteiten |
the | de |
top | belangrijkste |
three | drie |
for | voor |
and | inzicht |
are | zijn |
EN Clients who have enabled emergency response capabilities in the TripSource® traveler app have the added value of seeing who has checked-in as safe so they can focus on the remaining travelers.
NL Klanten die Emergency Response in BCD’s reisapp TripSource® geactiveerd hebben, kunnen bovendien zien welke reizigers al gemeld hebben dat ze in veiligheid zijn, zodat ze zich kunnen concentreren op de overige reizigers.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
clients | klanten |
enabled | geactiveerd |
focus | concentreren |
travelers | reizigers |
in | in |
on | op |
the | de |
so | zodat |
response | response |
can | kunnen |
remaining | zijn |
have | hebben |
they | ze |
as | zien |
EN Traveler survey reveals stress factors of business travel
NL Onderzoek naar stress bij zakenreizigers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
survey | onderzoek |
stress | stress |
of | naar |
EN Sign up for GetYourGuide Traveler
NL Meld je aan voor GetYourGuide Traveler
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
sign | voor |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
passport | paspoort |
visa | visum |
months | jaar |
valid | geldige |
of | nederlandse |
for | voor |
a | een |
required | noodzakelijk |
are | worden |
more | de |
stay | is |
EN Learn More: Traveler Health Declaration (COVID-19)
NL Meer informatie: Traveler Health Declaration (COVID-19)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
learn | informatie |
more | meer |
health | health |
Viser 50 av 50 oversettelser