EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
"fail authentication checks" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
tags | tags |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
quarantine | quarantaine |
policy | beleid |
spam | spam |
folder | map |
delivered | afgeleverd |
the | de |
and | en |
EN Quarantine policy delivers the emails that fail authentication to the spam folder, and subsequently, reject policy discards all emails that fail authentication and stops them from being delivered at all.
NL Quarantaine beleid zorgt ervoor dat de e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden in de spam map terecht komen, en vervolgens worden alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden verwijderd en helemaal niet meer afgeleverd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
quarantine | quarantaine |
policy | beleid |
spam | spam |
folder | map |
delivered | afgeleverd |
the | de |
and | en |
EN The following article explains reasons for which messages fail DMARC authentication checks
NL Het volgende artikel legt redenen uit waarom berichten DMARC authenticatie controles niet doorstaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reasons | redenen |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
checks | controles |
messages | berichten |
following | volgende |
the | artikel |
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
NL Dit zijn de meest voorkomende redenen (waarvan sommige eenvoudig kunnen worden verholpen) waarom berichten kunnen falen bij DMARC authenticatie controles.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
reasons | redenen |
easily | eenvoudig |
fail | falen |
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
checks | controles |
the | de |
messages | berichten |
can | kunnen |
be | worden |
EN It specifies to receiving servers how to respond to emails that fail either/both of these authentication checks, giving the domain owner control over the receiver’s response
NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
servers | servers |
domain owner | domeineigenaar |
respond | reageren |
checks | controles |
control | controle |
the | de |
EN DMARC reports provide detailed information about who is sending email using your domains. Using this information, you can specify what to do when emails fail DMARC authentication checks.
NL DMARC-rapporten bieden gedetailleerde informatie over wie e-mail verzendt via uw domeinen. Met behulp van deze informatie kunt u bepalen wat er dient te gebeuren wanneer de DMARC-authenticatiecontroles voor e-mail berichten mislukken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
fail | mislukken |
reports | rapporten |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
provide | bieden |
who | wie |
domains | domeinen |
emails | |
using | te |
to | bepalen |
you can | kunt |
about | over |
this | deze |
what | wat |
when | wanneer |
you | u |
EN Exceeding this limit invalidates your SPF record causing SPF to break and even legitimate emails to fail authentication checks
NL Overschrijding van deze limiet maakt uw SPF record ongeldig waardoor SPF breekt en zelfs legitieme emails de verificatie controles niet doorstaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
limit | limiet |
spf | spf |
record | record |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
authentication | verificatie |
checks | controles |
and | en |
even | zelfs |
EN DMARC works in unison with two standard authentication practices- SPF and DKIM, to authenticate outbound messages, providing a way to specify to receiving servers how they should respond to emails failing authentication checks.
NL DMARC werkt samen met twee standaard authenticatiepraktijken, SPF en DKIM, om uitgaande berichten te authenticeren en biedt ontvangende servers een manier om aan te geven hoe zij moeten reageren op e-mails die de authenticatiecontroles niet doorstaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
works | werkt |
spf | spf |
dkim | dkim |
authenticate | authenticeren |
outbound | uitgaande |
servers | servers |
respond | reageren |
standard | standaard |
way | manier |
specify | geven |
messages | berichten |
providing | biedt |
two | twee |
should | moeten |
and | en |
a | een |
receiving | de |
EN is a standard email authentication protocol that when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed
NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
standard | standaard |
authentication | authenticatie |
protocol | protocol |
configured | geconfigureerd |
spf | spf |
dkim | dkim |
confirming | bevestigen |
checks | controles |
failed | mislukt |
is | is |
in | bij |
or | of |
existing | bestaande |
helps | helpt |
and | en |
records | records |
when | wanneer |
on | bovenop |
that | dat |
a | beide |
you | u |
EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)
NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
recommended | aanbevolen |
not | niet |
neutral | neutraal |
EN As a result, our platform is almost 3X more accurate than other rank trackers on the market, in other words, our keyword checks never fail.
NL Als gevolg hiervan, is ons platform bijna 3X nauwkeuriger dan andere rank trackers op de markt, met andere woorden, onze trefwoord controles falen nooit.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
platform | platform |
trackers | trackers |
keyword | trefwoord |
checks | controles |
fail | falen |
more accurate | nauwkeuriger |
rank | rank |
is | is |
the | de |
other | andere |
as | als |
never | nooit |
on | op |
market | markt |
words | woorden |
our | onze |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN ScreeningCanada is background check web application offering criminal record checks, credit checks, driving records, references, employment and education verifications and more
NL Employment Hero is een platform voor HR, salarisadministratie en voorzieningen waarmee ondernemingen administratieve taken kunnen beheren, zoals werving, onboarding, urenstaten en salarisadministratie, en administratieve processen kunnen stroomlijnen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
application | platform |
employment | employment |
is | is |
and | en |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
domain | domein |
reaches | bereikt |
server | server |
spf | spf |
path | path |
dkim | dkim |
validates | valideert |
encrypted | gecodeerde |
signature | handtekening |
place | plaats |
the | de |
checks | controles |
return | een |
separately | apart |
when | wanneer |
and | en |
an | beide |
of | van |
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
parameters | parameters |
created | gemaakt |
you | u |
them | ze |
with | met |
edit | bewerken |
the | dezelfde |
when | toen |
EN Enforced merge checks allow you to require users to perform checks before merging, ensuring that every pull request is fully vetted before it gets merged.
NL Met toegepaste samenvoegingscontroles kun je gebruikers vereisen controles uit te voeren voordat ze samenvoegen, zodat elke pull-aanvraag eerst volledig is doorgelicht.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
checks | controles |
require | vereisen |
users | gebruikers |
request | aanvraag |
perform | voeren |
is | is |
to | zodat |
fully | volledig |
merge | samenvoegen |
you | je |
before | voordat |
every | elke |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
p | p |
relaxed | ontspannen |
enforcement | handhaving |
authentication | authenticatie |
is | is |
inbox | inbox |
or | of |
the | de |
received | ontvangen |
provides | biedt |
by | door |
every | elke |
recipients | ontvanger |
into | in |
that | die |
a | een |
and | en |
as | aangezien |
zero | geen |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
finally | tenslotte |
reject | afwijzen |
p | p |
absolute | absolute |
enforcement | handhaving |
to | zodat |
inbox | inbox |
the | de |
are | worden |
that | dat |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
NL Het biedt verifieerbare informatie over e-mailverzenders die kan worden gebruikt om hun legitimiteit aan te tonen en aan ontvangende MTA's aan te geven wat te doen met e-mails die niet kunnen worden geverifieerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
provides | biedt |
information | informatie |
to | om |
what | wat |
on | over |
be | worden |
with | met |
used | gebruikt |
their | hun |
specify | geven |
can | kan |
and | en |
EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails
NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
limit | limiet |
spf | spf |
break | breken |
authentication | authenticatie |
fail | falen |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
exceed | overschrijdt |
your | je |
will | zal |
for | voor |
this | deze |
and | en |
even | zelfs |
if | als |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
NL Het overschrijden van de SPF 10 lookup limiet kan je SPF record volledig ongeldig maken en er voor zorgen dat zelfs legitieme emails niet geauthenticeerd kunnen worden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
exceeding | overschrijden |
spf | spf |
limit | limiet |
record | record |
legitimate | legitieme |
emails | emails |
your | je |
the | de |
and | en |
even | zelfs |
can | kan |
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
standards | normen |
dmarc | dmarc |
provides | biedt |
solutions | oplossingen |
organizations | organisaties |
handle | hand |
prevent | voorkomen |
spoofing | spoofing |
in | in |
records | records |
to | om |
authentication | verificatie |
by | door |
how | hoe |
against | van |
and | en |
that | die |
EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases
NL Als uw mailingsysteem voor de authenticatie alleen van SPF afhankelijk is, kunnen legitieme e-mails tijdens het transport verloren gaan en in de bovengenoemde gevallen niet worden afgeleverd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dependent | afhankelijk |
spf | spf |
authentication | authenticatie |
legitimate | legitieme |
lost | verloren |
transit | transport |
is | is |
in | in |
the | de |
cases | gevallen |
solely | alleen |
for | voor |
on | tijdens |
if | als |
and | en |
EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid
NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
character | tekens |
limit | limiet |
spf | spf |
authentication | authenticatie |
side | kant |
record | record |
dns | dns |
considered | beschouwd |
invalid | ongeldig |
exceed | overschrijdt |
in | in |
now | nu |
the | de |
be | worden |
for | voor |
you | u |
EN As soon as you do so, SPF breaks and even legitimate emails fail authentication, leading your emails to land in the junk folder or not being delivered at all.
NL Zodra u dat doet, breekt SPF en zelfs legitieme e-mails mislukken de verificatie, waardoor uw e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen of helemaal niet worden afgeleverd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spf | spf |
breaks | breekt |
legitimate | legitieme |
fail | mislukken |
authentication | verificatie |
folder | map |
delivered | afgeleverd |
in | in |
or | of |
the | de |
and | en |
even | zelfs |
you | u |
as | zodra |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
key | belangrijke |
dmarc | dmarc |
ability | mogelijkheid |
policy | beleid |
receivers | ontvangers |
handle | omgaan met |
authentication | authenticatie |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
to | om |
messages | berichten |
how | hoe |
with | met |
a | een |
that | dat |
of | van |
and | en |
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
deletes | verwijdert |
unauthorized | ongeautoriseerde |
before | voordat |
delivered | afgeleverd |
or | of |
they | ze |
are | worden |
EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally
NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
provides | biedt |
enforcement | handhaving |
normally | normaal |
in | in |
inbox | inbox |
the | de |
as | aangezien |
no | geen |
mails | mails |
EN Get forensic report updates on the dashboard whenever emails fail authentication
NL Ontvang forensische rapportupdates op het dashboard wanneer e-mails niet kunnen worden geauthenticeerd
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
forensic | forensische |
dashboard | dashboard |
on | op |
get | ontvang |
the | het |
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
p | p |
relaxed | ontspannen |
enforcement | handhaving |
authentication | authenticatie |
is | is |
inbox | inbox |
or | of |
the | de |
received | ontvangen |
provides | biedt |
by | door |
every | elke |
recipients | ontvanger |
into | in |
that | die |
a | een |
and | en |
as | aangezien |
zero | geen |
EN Finally, the reject policy (p=reject) ensures that all emails that fail authentication are not delivered to the receiver’s inbox, thereby providing absolute enforcement.
NL Tenslotte zorgt het afkeurbeleid (p=afwijzen) ervoor dat alle e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden, niet in de inbox van de ontvanger terechtkomen, zodat absolute handhaving gewaarborgd is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
finally | tenslotte |
reject | afwijzen |
p | p |
absolute | absolute |
enforcement | handhaving |
to | zodat |
inbox | inbox |
the | de |
are | worden |
that | dat |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
NL Een belangrijke functie van DMARC is dat het domeineigenaren de mogelijkheid biedt om een DMARC beleid af te dwingen hoe zij willen dat ontvangers omgaan met e-mails en berichten die DMARC authenticatie niet doorstaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
key | belangrijke |
dmarc | dmarc |
ability | mogelijkheid |
policy | beleid |
receivers | ontvangers |
handle | omgaan met |
authentication | authenticatie |
is | is |
the | de |
provides | biedt |
to | om |
messages | berichten |
how | hoe |
with | met |
a | een |
that | dat |
of | van |
and | en |
EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.
NL beleid verwijdert of verwijdert ongeautoriseerde e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden voordat ze überhaupt worden afgeleverd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
deletes | verwijdert |
unauthorized | ongeautoriseerde |
before | voordat |
delivered | afgeleverd |
or | of |
they | ze |
are | worden |
EN By authenticating an email against DKIM and SPF standards, DMARC essentially provides solutions to organizations in DMARC records about how to handle emails that fail authentication and prevent email spoofing.
NL Door een e-mail te verifiëren aan de hand van DKIM en SPF normen, biedt DMARC in wezen oplossingen aan organisaties in DMARC records over hoe om te gaan met e-mails die de verificatie niet doorstaan en e-mail spoofing te voorkomen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
standards | normen |
dmarc | dmarc |
provides | biedt |
solutions | oplossingen |
organizations | organisaties |
handle | hand |
prevent | voorkomen |
spoofing | spoofing |
in | in |
records | records |
to | om |
authentication | verificatie |
by | door |
how | hoe |
against | van |
and | en |
that | die |
EN None policy provides no enforcement, as mails that fail authentication land in the receiver’s inbox normally
NL Geen beleid biedt geen handhaving, aangezien e-mails die niet geauthenticeerd kunnen worden normaal in de inbox van de ontvanger belanden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
policy | beleid |
provides | biedt |
enforcement | handhaving |
normally | normaal |
in | in |
inbox | inbox |
the | de |
as | aangezien |
no | geen |
mails | mails |
EN Neither SPF nor DKIM give the domain owner feedback about emails that fail authentication
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
feedback | feedback |
domain owner | domeineigenaar |
the | de |
about | over |
give | geven |
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
authentication | authenticatie |
server | ontvanger |
the | de |
into | in |
that | dat |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authentication | verificatie |
or | of |
factor | factor |
your | je |
code | code |
password | wachtwoord |
use | gebruik |
to | om |
with | met |
a | een |
second | tweede |
in | naast |
EN Email authentication also known as SPF and DKIM checks the identity of an email provider
NL E-mailverificatie, ook bekend als SPF en DKIM, controleert de identiteit van een e-mailprovider
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
known | bekend |
spf | spf |
dkim | dkim |
checks | controleert |
identity | identiteit |
the | de |
as | als |
and | en |
of | van |
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
NL Ze kunnen bijhouden welke e-mails niet worden afgeleverd als gevolg van fouten in de authenticatiecontroles, waardoor ze de responstijd voor bedreigingen kunnen verkorten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
delivered | afgeleverd |
failures | fouten |
time | als |
threat | bedreigingen |
in | in |
track | bijhouden |
they | ze |
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
important | belangrijk |
configured | geconfigureerd |
spf | spf |
dkim | dkim |
helps | helpt |
confirming | bevestigen |
authentication | authenticatie |
checks | controles |
is | is |
in | bij |
or | of |
existing | bestaande |
and | en |
records | records |
when | wanneer |
on | bovenop |
why | waarom |
have | hebben |
you | u |
both | beide |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authentication | verificatie |
or | of |
factor | factor |
your | je |
code | code |
password | wachtwoord |
use | gebruik |
to | om |
with | met |
a | een |
second | tweede |
in | naast |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
takes | neemt |
checks | controleert |
spf | spf |
dkim | dkim |
central | centrale |
alignment | afstemming |
achieved | bereikt |
authentication | authenticatie |
domain | domein |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
used | gebruikt |
identity | identiteit |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
result | een |
EN Customers can enable native Zendesk authentication, social media Single sign-on (SSO) (Facebook, Twitter, Google) and/or Enterprise SSO (SAML, JWT) for end-user and/or agent authentication.
NL Klanten kunnen de eigen verificatiefunctie van Zendesk, SSO voor sociale media (Facebook, Twitter, Google) en/of zakelijke SSO (SAML, JWT) inschakelen voor verificatie van eindgebruikers en/of agenten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
customers | klanten |
can | kunnen |
enable | inschakelen |
zendesk | zendesk |
authentication | verificatie |
enterprise | zakelijke |
saml | saml |
agent | agenten |
or | of |
sso | sso |
media | media |
for | voor |
and | en |
social media | sociale |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
user | gebruiker |
knows | weet |
factor | factoren |
authentication | authenticatie |
is | wordt |
with | met |
two | twee |
something | iets |
she | de |
of | van |
EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authentication | authenticatie |
countries | landen |
automatically | automatisch |
possible | mogelijk |
or | of |
risk | kans |
fraudulent | frauduleuze |
transactions | transacties |
in | in |
use | gebruik |
the | de |
where | waar |
to | om |
to reduce | verkleinen |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authentication | verificatie |
policies | beleidsregels |
employees | medewerkers |
form | vorm |
password | wachtwoord |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
sms | sms |
two | dubbele |
with | op |
one | eenmalig |
based | een |
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authentication | verificatie |
ssh | ssh |
key | sleutel |
based | gebaseerde |
disable | uit |
and | en |
for | voor |
Viser 50 av 50 oversettelser