EN For guests traveler to the US, our resort offers an Antigen Covid test Complimentary for stays of three nights or longer for your comfort and safety.
Oversett "traveler s checks" til Tyrkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "traveler s checks" fra Engelsk til Tyrkisk
Oversettelse av Engelsk til Tyrkisk av traveler s checks
Engelsk
Tyrkisk
TR ABD’ye seyahat eden misafirlerimiz için, tatil köyümüz üç gece veya daha uzun konaklamalarda rahatlığınızı ve güvenliğinizi sağlamak amacıyla Ücretsiz Covid Antijen testi sunuyor.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| antigen | antijen |
| covid | covid |
| test | testi |
| safety | güvenli |
| offers | sunuyor |
| of | in |
| or | veya |
| longer | daha uzun |
| to | sağlamak |
| for | için |
| and | ve |
EN Every Traveler Is Unique HTML Template
TR Gün Batımı Manzaraları HTML Şablonu
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| html | html |
EN Learn More: Traveler Health Declaration (COVID-19)
TR Daha Fazla Bilgi Edinin: Traveler Health Declaration (COVID-19)
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| learn | bilgi |
| health | health |
EN The hotel is a place of passage, of sharing. Whether a Parisian or a traveler, your opinion and desires are invaluable. They inspire us, refine the experience we offer and allows us to welcome you better
TR Otel bir yolculuk, bir paylaşım yeridir. İster bir Parisli ister bir gezgin olun, fikirleriniz ve arzularınız çok değerlidir. Fikirleriniz bize ilham verir, sunduğumuz deneyimi iyileştirir ve sizi daha iyi ağırlamamıza olanak tanır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| hotel | otel |
| sharing | paylaşım |
| experience | deneyimi |
| we offer | sunduğumuz |
| better | daha iyi |
| a | bir |
| and | ve |
| us | bize |
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
TR Bir gardiyanın güçlerinden ilham alan SteelSeries'in bu özel Destiny koleksiyonuyla gezginin ışığının içinizde parlamasına izin verin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| this | bu |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| load | yük |
| service | hizmet |
| local | yerel |
| global | küresel |
| traffic | trafik |
| geographic | coğrafi |
| server | sunucu |
| health | sağlık |
| ensuring | sağlar |
| continuous | sürekli |
| critical | kritik |
| of | karşı |
| and | ve |
| resources | kaynaklar |
| with | ile |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
TR Herhangi bir cihazda, herhangi bir konumda sitenizin teknik sağlığını 120'nin üzerinden kontrolle kontrol edin ve anahtar kelime performansınıza göz atın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| technical | teknik |
| health | sağlığı |
| device | cihazda |
| any | herhangi |
| and | ve |
| performance | performans |
EN Our interactive checks have revealed that you are not the one you pretend to be. Your actual IP address differs from the one you show. Please use proper system and VPN settings or disable Flash/Java/ActiveX/WebRTC in your browser.
TR Bizim interaktif denetimler tespit ettiler ki, siz kendinizi sunmak istediğiniz kişi değilsiniz. Sizin hakiki IP-adres takdim edilenden farklıdır. Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| interactive | interaktif |
| ip | ip |
| address | adres |
| vpn | vpn |
| java | java |
| browser | tarayıcı |
| system | sistem |
| use | kullanın |
| in | da |
| or | kişi |
| to | doğru |
| settings | ayarlarını |
| and | ve |
| the | sizin |
EN Our bot checks URL in a real time
TR Botumuz URL’yi gerçek zamanlı olarak kontrol eder.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| checks | kontrol |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| in | olarak |
EN Before starting an audit, crawler tool checks different versions of the home page and identify which of them has 200 http status code.
TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| http | http |
| status | durum |
| code | koduna |
| and | ve |
| has | sahip |
| checks | kontrol |
| different | farklı |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| changes | değişikliklerin |
| track | takip |
| of | in |
| yes | evet |
| log | giriş |
| site | siteye |
| to track | izlemek |
| to | için |
EN By effectively aligning incentives between miners and stakeholders, it provides checks and balances to ensure long-term stability.
TR Madencilere ve hissedarlara yönelik teşviklerin verimli şekilde ortak paydaya oturtulması uzun vadeli istikrar için gerekli güç dengesini sağlar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| effectively | verimli |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| provides | sağlar |
| and | ve |
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| other | diğer |
| routine | rutin |
| maintenance | bakım |
| security | güvenlik |
| checks | kontrol |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| the | sizin |
| no | hayır |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| additional | ek |
| use | kullan |
| your code | kodunuzu |
| and | ve |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| code | kod |
| helps | yardımcı olur |
| fail | başarısız |
| approved | onaylı |
| signing | imzalama |
| signature | imza |
| and | ve |
| or | veya |
EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:
TR AWS Lambda, dağıtım anında aşağıdaki imza denetimlerini gerçekleştirebilir:
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| signature | imza |
| deployment | dağıtım |
| at | nda |
| the | aşağıdaki |
EN Certificate Inspector scans the user's network by detecting all certificates in use, checks SSL configuration and implementation and then displays the results in an intuitive and interactive dashboard
TR Certificate Inspector, kullanımdaki tüm sertifikaları algılayarak kullanıcının ağını tarar, SSL yapılandırmasını ve uygulamasını denetler ve ardından sonuçları sezgisel ve etkileşimli bir gösterge panosunda görüntüler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| scans | tarar |
| network | ağı |
| ssl | ssl |
| displays | görüntüler |
| intuitive | sezgisel |
| interactive | etkileşimli |
| users | kullanıcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| certificates | sertifikaları |
| use | kullanıcının |
| results | sonuçları |
| then | ardından |
| the | bir |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
TR Tüm sayfaları ve hataları bulmak için kurallar ayarlayın veya belirli sayfaları, kategorileri ve kontrolleri denetimden hariç tutun.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| rules | kurallar |
| categories | kategorileri |
| pages | sayfaları |
| and | ve |
| or | veya |
| set | ayarlayın |
| all | tüm |
| errors | hataları |
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| checks | kontrol |
| of | ın |
| http | http |
| status | durum |
| code | koduna |
| different | farklı |
| and | ve |
| has | sahip |
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
TR Her sayfadaki bağlantıları kullanarak mevcut tüm URL'leri toplar ve sorun olup olmadığını kontrol eder
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| collects | toplar |
| checks | kontrol |
| issues | sorun |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| all | tüm |
| links | bağlantıları |
| available | mevcut |
| it | olup |
EN However, it is not possible to carry out regular checks of the content of linked websites without specific indications of a breach of the law
TR Bununla birlikte, bağlantılı web sitesinin içeriğinin ihlallere ilişkin somut bir kanıt olmadan düzenli olarak kontrol edilmesi mantıksızdır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| regular | düzenli |
| checks | kontrol |
| content | içeriğinin |
| websites | web |
| linked | bağlantılı |
| without | olmadan |
| to | edilmesi |
| of | birlikte |
EN The appointments with the doctors for the pre-checks are organized by our team after the health visa is approved.
TR Sağlık vizesi onaylandıktan sonra doktor randevuları ve muayeneler organize edilir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| organized | organize |
| our | ve |
| health | sağlık |
| the | sonra |
EN After the final checks after the treatment, the patient will be brought to the airport by our transfer personnel.
TR Tedavi sonrası tüm kontrollerden sonra havaalanı transferi gerçekleştirilir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| treatment | tedavi |
| transfer | transferi |
| airport | havaalanı |
| the | sonra |
EN Keep your fleet on the road with proactive maintenance, route optimization and compliance checks by keeping all your assets and people connected.
TR Tüm varlıklarınızı ve çalışanlarınızı bağlantılı tutarak proaktif bakım, rota optimizasyonu ve uygunluk kontrolleriyle filonuzu yolda tutun.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| proactive | proaktif |
| maintenance | bakım |
| optimization | optimizasyonu |
| compliance | uygunluk |
| connected | bağlantı |
| all | tüm |
| assets | varlıklar |
| and | ve |
EN Improve the accuracy of dispatch and order execution, schedule planning and tracking, vehicle and inventory checks, technician productivity and more.
TR Gönderim ve sipariş işlemlerinin doğruluğunu, planlama ve takip programlarını, araç ve envanter kontrollerini, teknisyen üretkenliğini ve çok daha fazlasını geliştirin.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| planning | planlama |
| tracking | takip |
| inventory | envanter |
| and | ve |
| more | fazlasını |
| order | sipariş |
| improve | geliştirin |
| the | araç |
| of | çok |
EN Make manual checks and slow record keeping things of the past and ensure final details are in place, like checking label integrity, all on one software platform
TR Manuel kontrolleri ve yavaş kayıt tutma işlemlerini geride bırakın ve etiket doğruluğunu kontrol etmek gibi son dokunuşların hepsinin tek bir platformdan gerçekleştirilmesini sağlayın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| manual | manuel |
| record | kayıt |
| final | son |
| place | iş |
| label | etiket |
| platform | platformdan |
| slow | yavaş |
| checking | kontrol etmek |
| checks | kontrol |
| all | etmek |
| and | ve |
| the | gibi |
EN From simple track and trace to complex quality inspection checks, you always know what’s happening and can anticipate issues before they impact operations.
TR Basit takip ve tespit işlemlerinden karmaşık kalite denetleme kontrollerine dek olan bitenden her zaman haberdar olur ve operasyonlar etkilenmeden sorunları önceden saptayabilirsiniz.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| simple | basit |
| complex | karmaşık |
| quality | kalite |
| operations | operasyonlar |
| can | olur |
| before | önceden |
| track | takip |
| issues | sorunları |
| to | her |
| and | ve |
| always | her zaman |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
TR AWS Trusted Advisor - Performansı artırma ve güvenliği iyileştirme konusunda yardımcı olması amacıyla kaynaklarınızı en iyi uygulamalara uygun bir şekilde tedarik etmek için temel Trusted Advisor denetimine ve rehberliğine erişim.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| access | erişim |
| provision | tedarik |
| security | güvenliği |
| and | ve |
| core | temel |
| resources | kaynaklar |
| following | bir |
| best | en |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN No. AWS Lambda operates the compute infrastructure on your behalf, allowing it to perform health checks, apply security patches, and do other routine maintenance.
TR Hayır. AWS Lambda, bilişim altyapısını sizin adınıza çalıştırır, sistem durumunu kontrol eder, güvenlik düzeltme eklerini uygular ve diğer rutin bakım prosedürlerini gerçekleştirir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| other | diğer |
| routine | rutin |
| maintenance | bakım |
| security | güvenlik |
| checks | kontrol |
| infrastructure | altyapı |
| and | ve |
| the | sizin |
| no | hayır |
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| additional | ek |
| use | kullan |
| your code | kodunuzu |
| and | ve |
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| code | kod |
| helps | yardımcı olur |
| fail | başarısız |
| approved | onaylı |
| signing | imzalama |
| signature | imza |
| and | ve |
| or | veya |
EN AWS Lambda can perform the following signature checks at deployment:
TR AWS Lambda, dağıtım anında aşağıdaki imza denetimlerini gerçekleştirebilir:
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| signature | imza |
| deployment | dağıtım |
| at | nda |
| the | aşağıdaki |
EN In addition, customers can launch open-source conformance pack templates within AWS Config to create security checks, allowing customers to personalize and align them with the ENS
TR Ayrıca müşteriler, güvenlik kontrolleri oluşturmak için AWS Config içinde açık kaynaklı uygunluk paketi şablonları başlatabilir ve müşterilerin bunları kişiselleştirmelerine ve ENS ile uyumlu hale getirmelerine olanak tanır
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| pack | paketi |
| aws | aws |
| security | güvenlik |
| open | açık |
| source | kaynaklı |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| the | bunları |
| customers | müşteriler |
| in | içinde |
| launch | ile |
| to | ayrıca |
| them | için |
EN Set up rules to find all pages and errors or vice versa; exclude specific pages, categories, and checks from audit.
TR Tüm sayfaları ve hataları bulmak için kurallar ayarlayın veya belirli sayfaları, kategorileri ve kontrolleri denetimden hariç tutun.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| rules | kurallar |
| categories | kategorileri |
| pages | sayfaları |
| and | ve |
| or | veya |
| set | ayarlayın |
| all | tüm |
| errors | hataları |
EN Sitecheckerbot checks different versions of the home page and identifies which one of them has the 200 HTTP status code
TR Sitecheckerbot, ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| checks | kontrol |
| of | ın |
| http | http |
| status | durum |
| code | koduna |
| different | farklı |
| and | ve |
| has | sahip |
EN Using links on each page, it collects all available URLs and checks them for issues
TR Her sayfadaki bağlantıları kullanarak mevcut tüm URL'leri toplar ve sorun olup olmadığını kontrol eder
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| collects | toplar |
| checks | kontrol |
| issues | sorun |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| all | tüm |
| links | bağlantıları |
| available | mevcut |
| it | olup |
EN Our bot checks URL in a real time
TR Botumuz URL’yi gerçek zamanlı olarak kontrol eder.
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| checks | kontrol |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| in | olarak |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN Using match expressions to handle non identity checks
TR - Başarısız eşleşmeleri işlemek için match ifadelerin kullanımı
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| using | kullanımı |
| to | için |
EN str_ends_with() - Checks if a string ends with a given substring
TR str_ends_with() - Bir dizge belirtilen alt dizge ile bitiyor mu diye bakar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| string | dizge |
| a | bir |
| with | ile |
EN str_starts_with() - Checks if a string starts with a given substring
TR str_starts_with() - Bir dizge belirtilen alt dizge ile başlıyor mu diye bakar
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| string | dizge |
| a | bir |
| with | ile |
EN Certificate Inspector scans the user's network by detecting all certificates in use, checks SSL configuration and implementation and then displays the results in an intuitive and interactive dashboard
TR Certificate Inspector, kullanımdaki tüm sertifikaları algılayarak kullanıcının ağını tarar, SSL yapılandırmasını ve uygulamasını denetler ve ardından sonuçları sezgisel ve etkileşimli bir gösterge panosunda görüntüler
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| scans | tarar |
| network | ağı |
| ssl | ssl |
| displays | görüntüler |
| intuitive | sezgisel |
| interactive | etkileşimli |
| users | kullanıcı |
| all | tüm |
| and | ve |
| certificates | sertifikaları |
| use | kullanıcının |
| results | sonuçları |
| then | ardından |
| the | bir |
EN Our staff checks whether the reported domain name is misused (such as malware, spam) that you report. Here the status of the ticket is updated as in the checking phase.
TR Personelimiz, bildirdiğiniz alan adının kötüye kullanılıp kullanılmadığını (kötü amaçlı yazılım, spam gibi) kontrol eder. Burada biletin durumu kontrol aşamasında olduğu gibi güncellenir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| malware | kötü amaçlı yazılım |
| spam | spam |
| you | ama |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| is | olduğu |
| status | durumu |
| checking | kontrol |
EN In accepting the Prize, the Winner shall authorize all necessary checks on their identity, domicile and age
TR Kazanan Ödül’ü kabul ederek kimlik, ikametgâh ve yaş gibi gerekli kontrollere izin verecektir
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| necessary | gerekli |
| identity | kimlik |
| age | yaş |
| all | ya |
| and | ve |
| the | kabul |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN Run in-depth website audit based on 130+ checks
TR 130+ kontrole dayalı derinlemesine bir website denetimi çalıştırın
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| audit | denetimi |
| website | website |
| run | çalıştırın |
| in | bir |
| based | dayalı |
EN Editorial offices of newspapers, broadcasters and research networks make an important contribution with their fact-checks
TR Önemli bir katkıyı, gazetelerin ve radyo televizyon kanallarının yazı kurulları ve ayrıca haberlerin gerçekliğini sınayan araştırma ağları sağlıyor
| Engelsk | Tyrkisk |
|---|---|
| research | araştırma |
| and | ve |
| of | bir |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
traveler immerses the traveler checks bot checks health checks additional checks checks whether tool checks com checks compliance checks run checks paper checks manual checks security checks continuous health checks browser checks proactive checks software checks regular checks crawler tool checks history of checks cannot accept checks verification checks provides checks based on checks checks if a checks the completed checks fail trusted advisor checks checks the reputation bot checks url ca usually checks verify checks inspection checks perform health checks non identity checks weather checks checks to verify inventory checks merge checks allow then checks whether checks code following signature checks integrity checks while strict background checks contractor background checks checks ssl configuration sitecheckerbot checks different audit tool checks advisor checks
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk