Oversett "similar problems" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "similar problems" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av similar problems

Engelsk
nederlandsk

EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.

NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.

Engelsknederlandsk
peoplemensen
regionsregio
problemsproblemen
outcomeuitkomst
communitiesgemeenschappen
fightstrijd
defendverdedigen
rightsrechten
helpshelpt
inin
supportsteunen
yourje
thede
toom
thatdat
otherandere
hearhoren
anden
thisdeze

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Engelsknederlandsk
remotelyop afstand
devicesapparaten
connectedverbonden
internetinternet
customersklanten
thede
thingsthings
problemsproblemen
beforevoordat
withop
anden
tozie
arezijn

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

Engelsknederlandsk
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

Engelsknederlandsk
technicaltechnische
wordpresswordpress
websiteswebsites
updatesupdates
backupsback-ups
germanyduitsland
switzerlandzwitserland
orof
austriaoostenrijk
thede
source codebroncode
problemsproblemen
withmet
aboutover
aroundrond
questionsvragen
forvoor
learnen
moremeer

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Engelsknederlandsk
archivesarchief
solutionoplossing
windowswindows
macmac
anden
tovoor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Engelsknederlandsk
oftenvaak
windowswindows
factfeite
cheapgoedkope
cableskabels
computercomputer
bugsbugs
isis
peoplemensen
orof
inin
thede
mymijn
bydoor
whatwat
arezijn
problemsproblemen
thatdat

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Engelsknederlandsk
problemsproblemen
accuratelyaccuraat
easygemakkelijk
workstationwerkstation
alwaysaltijd
technicaltechnische
usegebruik
toom
ifals
atte
anden
forvoor

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

Engelsknederlandsk
usersgebruikers
isis
softwaresoftware
orof
trackvolgen
helpshelpt
servicesdiensten
productsproducten
theirhun
ofvan
anden

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

Engelsknederlandsk
archivesarchief
solutionoplossing
windowswindows
macmac
anden
tovoor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

Engelsknederlandsk
oftenvaak
windowswindows
factfeite
cheapgoedkope
cableskabels
computercomputer
bugsbugs
isis
peoplemensen
orof
inin
thede
mymijn
bydoor
whatwat
arezijn
problemsproblemen
thatdat

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Engelsknederlandsk
integrationsintegraties
fastersneller
solveoplossen
problemsproblemen
complexcomplex
anden
youu
moremeer
evenzelfs
newnieuw
ouronze
thatdie
arezijn
cankunt

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

Engelsknederlandsk
remotelyop afstand
devicesapparaten
connectedverbonden
internetinternet
customersklanten
thede
thingsthings
problemsproblemen
beforevoordat
withop
anden
tozie
arezijn

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

Engelsknederlandsk
problemsproblemen
accuratelyaccuraat
easygemakkelijk
workstationwerkstation
alwaysaltijd
technicaltechnische
usegebruik
toom
ifals
atte
anden
forvoor

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

Engelsknederlandsk
integrationsintegraties
mean
fastersneller
complexcomplex
moremeer
newnieuw
evenzelfs
ouronze
problemsproblemen
arezijn
solveoplossen
thatdie
anden
you cankunt
youu

EN As there is little fundamental systematic knowledge in this field in Europe, this pioneering research may also assist other countries facing similar problems.

NL Dit onderzoek is daarom toonaangevend en kan ook andere landen helpen met gelijksoortige problemen.

Engelsknederlandsk
researchonderzoek
assisthelpen
isis
otherandere
countrieslanden
thisdit
problemsproblemen
knowledgeen

EN Group similar tickets and make it easy to categorize service requests, incidents, problems, and changes.

NL Groepeer overeenstemmende tickets zodat serviceaanvragen, incidenten, problemen en wijzigingen eenvoudig gecategoriseerd kunnen worden.

Engelsknederlandsk
ticketstickets
easyeenvoudig
changeswijzigingen
incidentsincidenten
tozodat
problemsproblemen
anden

EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum

NL Kijk of andere gebruikers vergelijkbare download- en installatieproblemen ondervinden door naar het Acrobat Reader-gebruikersforum te gaan

Engelsknederlandsk
downloaddownload
usersgebruikers
otherandere
similarvergelijkbare
anden

EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.

NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.

Engelsknederlandsk
hyperlinkhyperlink
actionactie
statesstaten
iconspictogrammen
isis
orof
thede
toom
destinationbestemming
addtoevoegen
gogaan
buttonknop
you cankunt
aeen
likezoals
texttekst
youu
moremeer
anden

EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.

NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.

Engelsknederlandsk
guidelinesrichtlijnen
employeemedewerkers
freegratis
companiesbedrijven
orof
usegebruik
practicespraktijken
avoidvermijden
similarvergelijkbare
toom
otherandere
forvoor

EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."

NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”

Engelsknederlandsk
firmsbedrijven
sodus
implementimplementeren
aeen
systemsysteem
similarde

EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.

NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.

Engelsknederlandsk
firmsbedrijven
similarsoortgelijke
systemsysteem
wewe
had tomoesten
anden
implementimplementeren
aeen

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

Engelsknederlandsk
extensionsextensies
automaticallyautomatisch
organizationorganisatie
thede
usegebruiken
owneigen
withop

EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails

NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen

Engelsknederlandsk
purchasekoop
attackersaanvallers
oftenvaak
phishingphishing
domain namesdomeinnamen
usegebruiken
toom
to sendversturen

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

Engelsknederlandsk
join.
teamsteams
dependvertrouwen
atlassianatlassian
complexingewikkelde
onop
toom
theirhun
thousandsduizenden
problemsproblemen
mostmeest

EN Contact Shopify Support for help solving problems both big and small—before, during, and after your free trial.

NL Neem contact op met Shopify-ondersteuning voor hulp bij het oplossen van kleine en grote problemenvoor, tijdens en na je gratis proefperiode.

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.

Engelsknederlandsk
accesstoegang
knowledgekennis
orof
yourje
thede
problemsproblemen
gethaal
solutionoplossing
tozodat
bestbeste
givinggeven

EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

Engelsknederlandsk
communitycommunity
providesbiedt
sharedgedeelde
onlineonline
spaceruimte
customersklanten
partnerspartners
quicklysnel
informationinformatie
toom
orof
problemsproblemen
forvoor
aeen
finden

EN It solves a host of major problems that you might not even think about unless you’re a creator who faces them every day

NL Het lost een heleboel grote problemen op waar je misschien niet eens aan denkt, tenzij je een ontwerper bent die er elke dag mee te maken heeft

Engelsknederlandsk
majorgrote
mightmisschien
unlesstenzij
thinkdenkt
problemsproblemen
notniet
aeens
everyelke
youbent
themje
daydag
thatdie

EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?

NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?

Engelsknederlandsk
marketersmarketeers
scalingschalen
automatingautomatiseren
creativecreatieve
productionproductie
problemsproblemen
thede
toom
whatwat
arezijn
comesvan
anden
whenals

EN What problems does digital asset management help solve for companies undergoing a merger & acquisition?

NL Welke problemen lost digital asset management op voor bedrijven die een fusie of overname uitvoeren?

Engelsknederlandsk
digitaldigital
mergerfusie
acquisitionovername
assetasset
managementmanagement
companiesbedrijven
forvoor
aeen
whatwelke
problemsproblemen

EN So a necessary first step is to really lock down what your organization’s specific needs are from a brand management solution, and what problems you hope to solve with it.

NL Een noodzakelijke eerste stap is dus om echt vast te leggen wat de specifieke behoeften van je organisatie zijn, en welke problemen je hoopt op te lossen met een brand management software systeem.

Engelsknederlandsk
necessarynoodzakelijke
isis
yourje
managementmanagement
problemsproblemen
needsbehoeften
toom
sodus
stepstap
reallyecht
withop
arezijn
anden
whatwat

EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Engelsknederlandsk
ticketstickets
problemsproblemen
teamteam
isis
alwaysaltijd
orof
nightnacht
wewe
livelive
toom
cankunnen
helphelpen
connectcontact
withop
anden
anytimeelk moment
ourons
ofvan
youu
daydag

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

Engelsknederlandsk
ticketstickets
problemsproblemen
teamteam
isis
alwaysaltijd
orof
nightnacht
wewe
toom
livelive
cankunnen
herehier
helphelpen
connectcontact
withop
anden
anytimeelk moment
ourons
ofvan
daydag

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

Engelsknederlandsk
hostwindshostwinds
loadload
monitormonitor
serversservers
constantlyconstant
problemsproblemen
detectedgedetecteerd
arounderomheen
yourje
willzal
beworden

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.

Engelsknederlandsk
gtgt
technicaltechnische
problemsproblemen
appearingverschijnen
ltlt
yourje
inin
pagesvan
anden
search engineszoekmachines

EN Solutions to common iPhone problems & error codes

NL Oplossingen voor veelvoorkomende iPhone-problemen en foutcodes

Engelsknederlandsk
solutionsoplossingen
iphoneiphone
problemsproblemen
tovoor

EN We've rounded up our tips to solve common iPhone problems & errors below.

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

Engelsknederlandsk
roundedafgerond
tipstips
iphoneiphone
problemsproblemen
errorsfouten
toom
ouronze

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

Engelsknederlandsk
actuallyeigenlijk
xlrxlr
cableskabels
cheapgoedkope
problemsproblemen
worthwaard
goes
causeveroorzaken
moremeer
thereer
anden
thandan
theyze
aveel
cankunnen
iszijn

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

Engelsknederlandsk
filesbestanden
hosthost
easilygemakkelijk
tryproberen
problemsproblemen
peoplemensen
thede
wantwilt
onop
websitewebsite
sitesite
cankan
causeveroorzaken
aeen
youu
whenwanneer

EN This boom is strong enough to hold the Blue Yeti with the Blue Radius II shock mount, both amongst the heaviest of equipment. That means you won?t have problems with anything lighter!

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

Engelsknederlandsk
strongsterk
radiusradius
iiii
mountbevestigen
equipmentapparatuur
problemsproblemen
isis
thede
meansbetekent
withmet
blueblue

EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.

Engelsknederlandsk
builtgebaseerd
jirajira
teamsteams
waymanier
assetsassets
configurationconfiguratie
changeswijzigingen
tryproberen
insightinsight
isis
onop
incidentsincidenten
problemsproblemen
anden
itemsitems
valuewaarde
simpleeenvoudige

EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken, problemen sneller oplossen en betere klantenservice bieden.

Engelsknederlandsk
integratingintegreren
jirajira
teamsteams
fastersneller
managementmanagement
softwaresoftware
thede
serviceservice
collaboratesamenwerken
problemsproblemen
solveoplossen
withmet
bydoor
anden
arebieden
customer supportklantenservice

EN By integrating Jira Service Management with Jira Software, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often and solve problems faster

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

Engelsknederlandsk
integratingintegreren
jirajira
teamsteams
fastersneller
managementmanagement
softwaresoftware
thede
serviceservice
collaboratesamenwerken
problemsproblemen
solveoplossen
withmet
bydoor
anden

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.

Engelsknederlandsk
buttonknop
seoseo
problemsproblemen
googlegoogle
speedspeed
auditaudit
webweb
thede
usegebruik
pagepagina
toom
withop
anden
checkcontroleren
ofvan
corecore
aeen

EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.

NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.

Engelsknederlandsk
isstaat
problemsproblemen
solveoplossen
toom
helphelpen
runningte
anden
ourons
keepbij

EN How Zendesk help desk software solves support problems

NL Hoe je met Zendesk-helpdesksoftware supportvragen oplost

Engelsknederlandsk
zendeskzendesk
howhoe

EN Not only that, but it was simply impossible to get anytime, anywhere access to images as and when people needed it. So where exactly did the problems lie?

NL Het was ook onmogelijk om altijd en overal toegang tot de afbeeldingen de krijgen op momenten waarop mensen ze nodig hadden. Waar lagen de problemen?

Engelsknederlandsk
impossibleonmogelijk
imagesafbeeldingen
needednodig
peoplemensen
thede
toom
accesstoegang
problemsproblemen
wherewaar
but
anden
washadden

EN Pre-Bynder problems that needed solving

NL Pre-Bynder problemen die een oplossing nodig hebben

Engelsknederlandsk
solvingoplossing
needednodig
problemsproblemen
thatdie

EN Among the problems our customer was experiencing:

NL Tot de problemen waar onze klant mee te maken had behoorden:

Engelsknederlandsk
problemsproblemen
customerklant
thede
washad
ouronze

EN By providing CliniClowns with a userfriendly software system, Bynder helped to eliminate all previous problems and improve the image management process

NL CliniClowns heeft met Bynder een gebruiksvriendelijk systeem dat hen heeft geholpen alle problemen op te lossen en het beheer van afbeeldingen te verbeteren

Engelsknederlandsk
bynderbynder
helpedgeholpen
problemsproblemen
imageafbeeldingen
systemsysteem
improveverbeteren
managementbeheer
anden
withop
aeen
allalle

Viser 50 av 50 oversettelser