Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "similar problems" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "similar problems" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av similar problems

"similar problems" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

similar aber als an auch auf aus bei bei der beim da damit das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines es etwas für gibt gleichen haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer indem ist jedoch kann können sie man mehr mit müssen nach neue nur ob oder pro produkte sein seiten sich sie sind so sowie um und uns unsere vergleichenähnliche verwenden viel viele vom von vor was wenn werden wie wir wird wurde z zu zum zur zwischen ähnelt ähnlich ähnliche ähnlichen ähnlicher ähnliches über
problems aber alle als am an auch auf aus bei bei der beim bis bitte damit das dass dazu dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erkennen es fragen für gelöst haben hast herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer immer in indem ist jeder keine können lernen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen problemstellungen sehr sein seo sie sind so sowie um und uns unter verstehen verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wissen wo während zeit zu zum zur über

Oversettelse av Engelsk til tysk av similar problems

Engelsk
tysk

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden

Engelsk tysk
curious neugierig
players spieler
iq iq
ability möglichkeit
find finden
various verschiedener
metrics metriken
filters filter
tool tool
gives gibt
and und
based mit
to zu
most die

EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”

DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“

EN Instantly discover and prevent problems, eliminate alert storms, and quickly see the root cause of problems with the help of AI and machine learning.

DE Mit KI und maschinellem Lernen überraschen Sie keine Probleme mehr. Alert-Rauschen weicht einer klaren Übersicht zu Fehlerursachen.

Engelsk tysk
problems probleme
alert alert
ai ki
machine maschinellem
cause zu
with mit

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

Engelsk tysk
optimization optimierung
displayed dargestellt
duplicate duplicate
content content
problems probleme
in in
are werden
pages seiten
and und
with dabei

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

Engelsk tysk
solving lösung
computer computer
support support
problems probleme
your ihren
can können
file datei
to senden
if wenn
create erstellen
and und
an an

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

Engelsk tysk
hard harte
work arbeit
problems probleme
feelings gefühle
old altes
paradigm paradigma
talking reden
is ist
it einfach
and und
of über

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

Engelsk tysk
active aktiv
platforms plattformen
quickly schnell
responding reagiert
details details
users benutzer
reporting melden
shows zeigt
willing bereit
solve lösen
potential potenzielle
or oder
and und
is ist
very sehr
are sind
for um
to zu
this dies
that dass
also auch

EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems

DE Anwendungsleistungsprobleme verhindern Anwendungsleistungsprobleme verhindern

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.

Engelsk tysk
experiences erfahrungen
report melden
bugs fehler
problems probleme
in in
your ihre
if wenn
only nur
please bitten
not nicht
can können
share zu
and und

EN Current infusion technologies are associated with a number of inherent problems such as start delays, flow problems or dependence on hydrostatic pressure

DE Aktuelle Infusionstechnologien kommen mit einer Reihe inhärenter Probleme einher wie Startverzögerungen, Durchflussstörungen oder Abhängigkeit vom hydrostatischen Druck

Engelsk tysk
dependence abhängigkeit
pressure druck
or oder
current aktuelle
problems probleme
with mit
number of reihe
as wie

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

Engelsk tysk
mackeeper mackeeper
app app
mac mac
services services
problems probleme
premium premium
can kann
fix beheben
not nicht
to zu
with dabei
our mit
help helfen
the falls
you sie
on auf

EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way

DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt

EN The applications included in usBIM offer a free and a smart solution to discuss design topics or technical problems with your team in a streamlined workflow without having to worry about compatibility problems.

DE Mit usBIM können Sie Ihrem Kunden vor der Ausführungsphase eine Vorschau des Projekts präsentieren, eventuelle Änderungen am 3D-Modell vereinbaren und gemeinsam zur endgültigen Lösung kommen.

Engelsk tysk
solution lösung
design projekts
offer präsentieren
a eine
to vor
discuss und
with mit

EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.

DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.

Engelsk tysk
recommended empfohlen
solve lösung
avoiding vermeidung
and und
stainless edelstahl
for zur

EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.

DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.

Engelsk tysk
problems probleme
suspect verdacht
doctor arzt
qualified qualifizierte
health gesundheitliche
other andere
care medizinische
or oder
we wir
if derartige
you sie
have haben
advice beraten
recommend empfehlen
a einen
individual zu

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

Engelsk tysk
password passwort
problems probleme
archives archiv
solution lösung
windows windows
mac mac
and und
to für

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

Engelsk tysk
visit besuchen
people leute
problems probleme
delivery zustellung
your ihren
page seite
if wenn
with mit
us uns

EN This is a classic troubleshooting technique for all gaming problems and many other tech problems as well

DE Dies ist eine klassische Fehlerbehebungstechnik für alle Spieleprobleme und auch für viele andere technische Probleme

Engelsk tysk
classic klassische
problems probleme
tech technische
other andere
and und
many viele
for für
all alle
this dies
is ist
a eine
as auch

EN However, problems such as car washing, maintenance, beauty, decoration, and maintenance are also problems that every car owner must face

DE Doch Probleme wie Autowaschen, Pflege, Schönheit, Dekoration und Wartung sind auch Probleme, die jeder Autobesitzer stellen müssen

Engelsk tysk
beauty schönheit
decoration dekoration
problems probleme
maintenance wartung
also auch
car die
and und
every jeder
are sind
as wie
must müssen

EN AI allows us to address urgent yet unsolved problems in a broad range of fields, from specific applications within organisations to problems of global significance.

DE KI ermöglicht es uns, in zahlreichen Bereichen drängende, bisher ungelöste Probleme anzugehen – von spezifischen Anwendungen innerhalb von Organisationen bis hin zu Problemen von globaler Bedeutung.

Engelsk tysk
ai ki
allows ermöglicht
applications anwendungen
organisations organisationen
global globaler
significance bedeutung
us uns
problems probleme
in in
yet es
to zu
a von

EN For large problems, the linear iterations in the Newton method are accelerated by state-of-the-art algebraic multigrid or geometric multigrid methods specifically designed for transport problems.

DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.

Engelsk tysk
problems problemen
linear linearen
iterations iterationen
newton newton
accelerated beschleunigt
state-of-the-art moderne
geometric geometrische
specifically speziell
method methode
or oder
large großen
for für
are werden

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

Engelsk tysk
technical technische
workstation arbeitsplatz
always immer
use nutzen
it es
easy einfach
problems probleme
explain erklären
and und
to zu
if wenn
for zur
your sie

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

Engelsk tysk
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Engelsk tysk
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN Interdisciplinary thinking is extremely important in the natural sciences. An approach that draws on knowledge from diverse fields is necessary to efficiently solve problems and find the answers to challenging problems.

DE Im Bereich der Naturwissenschaften ist fächerübergreifendes Denken von größter Bedeutung. Eine interdisziplinäre Herangehensweise ist notwendig, um fachliche Probleme effizient zu lösen und Antworten auf schwierige Fragestellungen zu finden.

Engelsk tysk
interdisciplinary interdisziplinäre
thinking denken
sciences naturwissenschaften
approach herangehensweise
efficiently effizient
problems probleme
answers antworten
challenging schwierige
necessary notwendig
solve lösen
find finden
in the im
important bedeutung
to zu
is ist
fields von
and und
the der
an eine
on auf

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

Engelsk tysk
hard harte
work arbeit
problems probleme
feelings gefühle
old altes
paradigm paradigma
talking reden
is ist
it einfach
and und
of über

EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”

DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

Engelsk tysk
password passwort
problems probleme
archives archiv
solution lösung
windows windows
mac mac
and und
to für

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

Engelsk tysk
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Engelsk tysk
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

Engelsk tysk
optimization optimierung
displayed dargestellt
duplicate duplicate
content content
problems probleme
in in
are werden
pages seiten
and und
with dabei

EN However, if the deep learning frameworks were already somewhat ill-suited to address learning problems in supply chains, they are even less suited to address the optimization problems in supply chains

DE Bedenkt man jedoch, dass Deep Learning-Frameworks schon für die Lösung von Lernproblemen in Lieferketten ungeeignet waren, sind sie für Optimierungsprobleme in Lieferketten noch ungeeigneter

Engelsk tysk
learning learning
frameworks frameworks
supply chains lieferketten
in in
are sind
already schon
however jedoch
to dass
address von

EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.

DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.

Engelsk tysk
failures fehler
seemingly scheinbar
scratches kratzer
indicate hinweisen
or oder
and und
problems probleme
as wie
such auf
tiny kleine
could könnten
be sein

EN The two countries have quite different problems, but we can nevertheless find meaningful solutions to these problems if we carry out research together, above all in bioeconomy

DE Die beiden Länder haben ziemlich unterschiedliche Probleme, aber trotzdem können wir diese Probleme sinnvoller lösen, wenn wir gemeinsam forschen, vor allem in der Bioökonomie

Engelsk tysk
countries länder
research forschen
different unterschiedliche
problems probleme
we wir
in in
can können
but aber
the der
solutions lösen

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

DE Probleme genau und effizient meldenEs ist nicht immer einfach, technische Probleme zu erklären. Nutzen Sie es zur Fehlermeldung, wenn an Ihrem Arbeitsplatz etwas schief läuft.

Engelsk tysk
technical technische
workstation arbeitsplatz
always immer
use nutzen
it es
easy einfach
problems probleme
explain erklären
and und
to zu
if wenn
for zur
your sie

EN We didn?t have any problems with regards to the watch?s water resistance when swimming, with no problems after being submerged many times.

DE Wir hatten weder beim Schwimmen noch beim Händewaschen im Fluss oder bei schweißtreibenden Anstiegen Probleme mit der Wasserresistenz der Uhr.

Engelsk tysk
swimming schwimmen
problems probleme
watch uhr
no weder
we wir
with mit
any oder
the der

EN You can also share your experiences there, but if you had problems, please report bugs and do not write about problems only in phone database.

DE Sie können dort Ihre Erfahrungen mitteilen - wenn Sie ein Problem haben, bitten wir Sie allerdings, dieses als Fehler zu melden und die Probleme nicht nur in der Telefondatenbank zu schildern.

Engelsk tysk
experiences erfahrungen
report melden
bugs fehler
problems probleme
in in
your ihre
if wenn
only nur
please bitten
not nicht
can können
share zu
and und

EN Our task was to redesign the existing content-rich website in order to solve UX/UI problems, as well as problems with content search, browsing, and distribution

DE Unsere Aufgabe bestand darin, die bestehende inhaltsreiche Website neu zu gestalten, um UX/UI-Probleme sowie Probleme mit der Suche, dem Browsen und der Verteilung von Inhalten zu lösen

Engelsk tysk
task aufgabe
existing bestehende
ux ux
ui ui
search suche
browsing browsen
distribution verteilung
problems probleme
website website
in darin
solve lösen
our unsere
to zu
content inhalten
and und
with mit

EN – Your team deals with very concrete problems from their everyday lives – Immersion in behavioural psychology– Further team development and motivation– Employees solve problems proactively and in a self-determined way

DE – Ihr Team setzt sich mit ganz konkreten Problemen aus ihrem Alltag auseinander – Eintauchen in Verhaltenspsychologie– Mitarbeiter:innenweiterbildung und -motivation– Mitarbeiter:innen lösen Probleme proaktiv und selbstbestimmt

EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.

DE Dank der Plattform konnte TrueNxus seine Strategie effektiv umsetzen, und Friedman empfiehlt sie auch anderen Unternehmen, die vor ähnlichen Problemen bei der Content-Erstellung stehen.

Engelsk tysk
effectively effektiv
recommends empfiehlt
content content
creation erstellung
problems problemen
platform plattform
strategy strategie
businesses unternehmen
similar ähnlichen
the konnte
and und
other anderen
it sie

EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

Engelsk tysk
problems probleme
jacket jacke
percent prozent
polyester polyester
found gefunden
will werdet
similar ähnliche
whether ob
i ich
your ihr
we wir
have haben
purchase kauf
not nicht
here hier
and und
may kann
exactly genau
cannot kann nicht
runs läuft
of schließlich
the den

EN All these fields are intended to enable the machine to carry out actions and thought processes, such as learning, logical thinking, and solving complex problems, in a way similar to the human brain.

DE All diese Felder sollen es den Maschinen ermöglichen Aktionen und Denkprozesse wie Lernen, logisches Denken oder das Lösen komplexer Problemstellungen in ähnlicher Art und Weise durchzuführen, in der es das menschliche Gehirn kann.

Engelsk tysk
machine maschinen
solving lösen
complex komplexer
brain gehirn
similar ähnlicher
fields felder
enable ermöglichen
actions aktionen
thinking denken
in in
carry out durchzuführen
way weise
human menschliche
the den

EN At the same time, the countries are struggling with similar problems: in the wake of demographic change, there is a shortage of skilled workers – and wage levels are very high.

DE Gleichzeitig haben die Länder mit ähnlichen Problemen zu kämpfen: im Zuge des demografischen Wandels fehlt es an Fachkräften – bei einem sehr hohen Lohnniveau.

EN (2) Customer information is used to create and maintain accounts as well as contacting Customers in case of any problems with accounts, provide technical support, conduct surveys and other similar activities.

DE (2) Kundeninformationen werden verwendet, um Konten zu erstellen und zu verwalten sowie Kunden bei Problemen mit Konten zu kontaktieren, technischen Support zu leisten, Umfragen durchzuführen und ähnliche Aktivitäten durchzuführen.

Engelsk tysk
contacting kontaktieren
provide leisten
technical technischen
activities aktivitäten
customer information kundeninformationen
conduct durchzuführen
accounts konten
support support
similar ähnliche
problems problemen
surveys umfragen
used verwendet
to zu
customers kunden
with mit
create erstellen
and und

EN to create reports, analysis or similar services for use by us for the purposes of research or business intelligence, for example to track potential problems or trends with the Website;

DE um Berichte, Analysen oder andere Dienstleistungen zu erstellen, die wir nutzen, um Nachforschungen anzustellen oder Geschäftsinformationen zu erhalten, etwa potentielle Probleme mit oder Trends auf der Website aufzuzeichnen;

Engelsk tysk
or oder
potential potentielle
problems probleme
trends trends
reports berichte
research nachforschungen
analysis analysen
website website
services dienstleistungen
for um
create erstellen
with mit
use nutzen
to zu

EN One of the problems is that western tastes are not always similar to Japanese tastes

DE Eines der Probleme ist, dass der westliche Geschmack nicht immer dem japanischen Geschmack ähnelt

Engelsk tysk
problems probleme
western westliche
tastes geschmack
is ist
not nicht
always immer
that dass
similar to ähnelt

EN Group similar tickets and make it easy to categorize service requests, incidents, problems, and changes.

DE Gruppiere ähnliche Tickets, um die Kategorisierung von Serviceanfragen, Vorfällen, Problemen und Änderungen zu vereinfachen.

Engelsk tysk
tickets tickets
changes Änderungen
similar ähnliche
incidents vorfällen
problems problemen
and und
to zu

EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

Engelsk tysk
problems probleme
jacket jacke
percent prozent
polyester polyester
found gefunden
will werdet
similar ähnliche
whether ob
i ich
your ihr
we wir
have haben
purchase kauf
not nicht
here hier
and und
may kann
exactly genau
cannot kann nicht
runs läuft
of schließlich
the den

EN I cannot predict exactly whether you will have similar problems after your purchase. After all, not everyone runs using the same jacket like mine. Its inner lining is made of 100 percent polyester and we may have found the culprit here.

DE Ich kann nicht genau voraussagen, ob Ihr nach dem Kauf ähnliche Probleme haben werdet. Denn schließlich läuft nicht jeder mit meiner Jacke. Deren Innenfutter besteht zu 100 Prozent aus Polyester und womöglich haben wir hier den Übeltäter gefunden.

Engelsk tysk
problems probleme
jacket jacke
percent prozent
polyester polyester
found gefunden
will werdet
similar ähnliche
whether ob
i ich
your ihr
we wir
have haben
purchase kauf
not nicht
here hier
and und
may kann
exactly genau
cannot kann nicht
runs läuft
of schließlich
the den

EN Being so similar makes us strong. We both tackle problems analytically. When we discuss things we immediately know what the other one is thinking. Some people have their lightbulb moments in the shower, we have them when we are talking to one another.

DE Dass wir uns so ähnlich sind, macht uns stark. Wir gehen beide analytisch an Probleme heran. Wenn wir diskutieren, wissen wir sofort, was der andere meint. Manche haben ihre Geistesblitze unter der Dusche, wir haben sie in der gemeinsamen Diskussion.

Engelsk tysk
strong stark
shower dusche
so so
problems probleme
in in
immediately sofort
similar ähnlich
discuss diskutieren
are sind
makes macht
other andere
us uns
we wir

Viser 50 av 50 oversettelser