EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
Oversett "similar struggles" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "similar struggles" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av similar struggles
"similar struggles" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av similar struggles
Engelsk
nederlandsk
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| people | mensen |
| regions | regio |
| problems | problemen |
| outcome | uitkomst |
| communities | gemeenschappen |
| fight | strijd |
| defend | verdedigen |
| rights | rechten |
| helps | helpt |
| in | in |
| support | steunen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| other | andere |
| hear | horen |
| and | en |
| this | deze |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require
NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| creative | creatieve |
| large | breed |
| channels | kanalen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| with | op |
| meet | voldoen |
| of | van |
| needs | vraag |
| online | digitale |
EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city
NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| association | vereniging |
| long | lange |
| history | geschiedenis |
| defend | verdediging |
| city | stad |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| our | en |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN Tag Heuer Connected Modular 41 review: Stellar looks but battery struggles
NL Tag Heuer Connected Modular 41 review: Stellar ziet er uit, maar heeft problemen met de batterij
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| tag | tag |
| connected | connected |
| review | review |
| looks | ziet |
| battery | batterij |
| but |
EN Apple iPad mini 3 review: A tablet that struggles to find its place
NL Apple iPad mini 3 review: een tablet die moeite heeft om zijn plek te vinden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| review | review |
| ipad | ipad |
| to | om |
| place | plek |
| tablet | tablet |
| a | een |
| find | vinden |
| that | die |
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| server | server |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| analysis | analyse |
| the | de |
| analyzing | analyseren |
| to | om |
| how | hoe |
| see | zien |
| find | vinden |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
| this | deze |
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| background | achtergrond |
| human | menselijke |
| geography | geografie |
| spatial | ruimtelijke |
| relations | relaties |
| central | centraal |
| borders | grenzen |
| identities | identiteit |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| of | haar |
| to | hoe |
EN IT struggles to keep pace with the data integration and visibility demands across the business, whether Marketing, Sales, Finance or Human Resources.
NL IT heeft moeite om gelijke tred te houden met de gegevensintegratie en zichtbaarheidseisen in het hele bedrijf, of het nu gaat om marketing, verkoop, financiën of human resources.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| finance | financiën |
| resources | resources |
| it | it |
| marketing | marketing |
| or | of |
| human | human |
| the | de |
| to | om |
| business | bedrijf |
| sales | verkoop |
| and | en |
| keep | houden |
| across | in |
| with | met |
EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.
NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cameras | cameras |
| hd | hd |
| stream | stream |
| compression | compressie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| are | staan |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| that | daar |
EN Taking out layers of complexity and providing users with more transparency in their experience is at the heart of good design. However, this is something that the language industry struggles with.
NL De basis van een goed ontwerp vindt zich in het verwijderen van complexe lagen en het bieden van meer transparantie aan gebruikers in hun ervaring, maar dit is een kwestie waar de taalindustrie veel moeite mee heeft.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| layers | lagen |
| providing | bieden |
| users | gebruikers |
| transparency | transparantie |
| experience | ervaring |
| design | ontwerp |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| good | goed |
| this | dit |
| and | en |
| with | mee |
| their | hun |
| of | van |
| more | meer |
| taking | heeft |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN Disadvantaged youth & the labor market: Struggles, setbacks, and successes
NL Paaseieren zoeken, maar deze keer niet op de campus maar in je eigen huis (of tuin!). Heb je kinderen of kleinkinderen in de leeftijd van 2 tot en met 10 jaar? Meld ze dan uiterlijk 3 april aan. Dan mogen ze een leuke paasverrassing ophalen op de campus!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.
NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cameras | cameras |
| hd | hd |
| stream | stream |
| compression | compressie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| are | staan |
| with | op |
| a | een |
| and | en |
| that | daar |
EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities
NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| background | achtergrond |
| human | menselijke |
| geography | geografie |
| spatial | ruimtelijke |
| relations | relaties |
| central | centraal |
| borders | grenzen |
| identities | identiteit |
| in | in |
| and | en |
| with | op |
| of | haar |
| to | hoe |
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| norms | normen |
| voices | stemmen |
| movement | bewegingen |
| in | in |
| the | de |
| with | daarbij |
| without | zonder |
| and | en |
| language | taal |
| of | buiten |
| that | die |
EN His recent work looks at militant poetics and radical critique through arts grounded in liberation struggles against class, gender, and racial enclosures
NL McCarty is tevens medeoprichter van de radionetwerken Radia Network en 24/3 FM Radio Network Berlin, van FACES (faces-I), een online gemeenschap voor vrouwen, en van de elsehere association
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| gender | vrouwen |
| against | van |
| and | en |
EN This is coupled with the freedom of association, that is enshrined in our Constitution, as well as a long history of struggles to defend the city
NL Bovenop die diversiteit heerst er een grondwettelijke vrijheid tot vereniging en een lange geschiedenis van strijd ter verdediging van de stad
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| association | vereniging |
| long | lange |
| history | geschiedenis |
| defend | verdediging |
| city | stad |
| the | de |
| freedom | vrijheid |
| our | en |
| a | een |
| of | van |
| to | tot |
| that | die |
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
NL Sony's Xperia 10 IV worstelt om zijn weg te vinden in een steeds meer concurrerende markt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| iv | iv |
| increasingly | steeds |
| competitive | concurrerende |
| market | markt |
| xperia | xperia |
| in | in |
| to | om |
| an | een |
| find | vinden |
| its | zijn |
EN Apple iPad mini 3 review: A tablet that struggles to find its place
NL Apple iPad mini 3 review: een tablet die moeite heeft om zijn plek te vinden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| review | review |
| ipad | ipad |
| to | om |
| place | plek |
| tablet | tablet |
| a | een |
| find | vinden |
| that | die |
EN If your brochure design is aimed at an audience who struggles to read such small fonts, go bigger.
NL Als uw brochureontwerp is gericht op een publiek dat moeite heeft om zulke kleine lettertypen te lezen, ga dan groter.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| audience | publiek |
| small | kleine |
| fonts | lettertypen |
| bigger | groter |
| is | is |
| go | ga |
| to | om |
| if | als |
| at | te |
| aimed | gericht op |
| an | een |
| your | lezen |
EN Owners of Google's battery-powered doorbell have noticed the device struggles to operate in the cold. Now, Google has confirmed the issue.
NL Eigenaren van Google's batterijgevoede deurbel hebben gemerkt dat het apparaat moeite heeft om te werken in de kou. Nu heeft Google het probleem
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| doorbell | deurbel |
| operate | werken |
| now | nu |
| device | apparaat |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| owners | eigenaren |
| of | van |
| have | hebben |
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| server | server |
| googlebot | googlebot |
| site | site |
| analysis | analyse |
| the | de |
| analyzing | analyseren |
| to | om |
| how | hoe |
| see | zien |
| find | vinden |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
| also | ook |
| out | te |
| this | deze |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| action | actie |
| states | staten |
| icons | pictogrammen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| destination | bestemming |
| add | toevoegen |
| go | gaan |
| button | knop |
| you can | kunt |
| a | een |
| like | zoals |
| text | tekst |
| you | u |
| more | meer |
| and | en |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| employee | medewerkers |
| free | gratis |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| use | gebruik |
| practices | praktijken |
| avoid | vermijden |
| similar | vergelijkbare |
| to | om |
| other | andere |
| for | voor |
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| so | dus |
| implement | implementeren |
| a | een |
| system | systeem |
| similar | de |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| similar | soortgelijke |
| system | systeem |
| we | we |
| had to | moesten |
| and | en |
| implement | implementeren |
| a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| extensions | extensies |
| automatically | automatisch |
| organization | organisatie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | koop |
| attackers | aanvallers |
| often | vaak |
| phishing | phishing |
| domain names | domeinnamen |
| use | gebruiken |
| to | om |
| to send | versturen |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | ervaring |
| cookies | cookies |
| etsy | etsy |
| analytics | analyses |
| personalization | personalisatie |
| advertising | advertenties |
| we | we |
| use | gebruiken |
| tools | tools |
| performance | prestaties |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| and | en |
| function | functioneren |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| etsy | etsy |
| uses | gebruikt |
| cookies | cookies |
| experience | ervaring |
| better | betere |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| give | bieden |
| enabling | mogelijk |
| and | en |
| similar | de |
| a | volgende |
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| cookies | cookies |
| technologies | technologie |
| privacy policy | privacybeleid |
| in | in |
| can | vinden |
| and | en |
| similar | soortgelijke |
EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:
NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experience | ervaring |
| to | om |
| your | je |
| technologies | technologieën |
| are | worden |
| improve | verbeteren |
| and | en |
| similar | soortgelijke |
| used | gebruikt |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalized | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| more | meer |
| our | ons |
| cookies | cookies |
| similar | soortgelijke |
| technologies | technologie |
| in | voor |
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalisation and advertising
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | ervaring |
| cookies | cookies |
| etsy | etsy |
| analytics | analyses |
| personalisation | personalisatie |
| advertising | advertenties |
| we | we |
| use | gebruiken |
| tools | tools |
| performance | prestaties |
| the | de |
| to | om |
| help | helpen |
| and | en |
| function | functioneren |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| recommendations | aanbevelingen |
| localisation | lokalisatie |
| correctly | correct |
| cookies | cookies |
| or | of |
| work | werken |
| more | meer |
| without | zonder |
| technologies | technologieën |
| personalised | persoonlijke |
| our | ons |
| similar | soortgelijke |
| not | niet |
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| names | namen |
| confusion | verwarring |
| is | is |
| the | de |
| two | twee |
| there | er |
| because | omdat |
| a | veel |
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| options | opties |
| adobe | adobe |
| is | is |
| features | functies |
| popular | populaire |
| work | werken |
| mac | mac |
| pc | pc |
| other | andere |
| need | nodig |
| with | met |
| that | die |
| similar | de |
| but | |
| have | hebben |
| more | meer |
| you | u |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| people | mensen |
| podcasts | podcasts |
| potential | potentiële |
| listeners | luisteraars |
| idea | idee |
| excited | opgewonden |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| show | show |
| so | dus |
| this | dit |
| best | beste |
| for | voor |
| see | zien |
| other | andere |
| more | meer |
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| similar | soortgelijke |
| trends | trends |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| is | is |
| service | service |
| you | u |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collected | verzameld |
| the | de |
| we | we |
| privacy policy | privacybeleid |
| other | andere |
| data | gegevens |
| how | hoe |
| technologies | technologieën |
| use | gebruiken |
| in | in |
| about | over |
| read | lees |
| through | via |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| approved | goedgekeurde |
| parties | partijen |
| functional | functionele |
| analytical | analytische |
| customised | gepersonaliseerde |
| or | of |
| your | je |
| provide | bieden |
| experience | ervaring |
| use | gebruik |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| third | derde |
| and | inzicht |
| understand | en |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| information | gegevens |
| we | we |
| directly | rechtstreeks |
| device | apparaat |
| cookies | cookies |
| or | of |
| similar | soortgelijke |
| technologies | technologieën |
| collect | verzamelen |
| by | door |
| of | van |
| this | deze |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| topic | onderwerp |
| page | pagina |
| your | je |
| similar | vergelijkbare |
| on | op |
| use | gebruiken |
| to | om |
| whether | of |
| and | en |
| target | richten |
| you can | kunt |
| a | een |
| the | dezelfde |
| while | terwijl |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| game | game |
| after | voor |
| a | een |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
similar struggles struggles each other’s struggles strengths and struggles struggles to meet mental struggles hc struggles however many struggles similar technologies similar interests similar products similar similar content text similar similar live video applications similar websites similar service currently similar similar approach similar high feature similar similar process quite similar similar weights similar podcasts something similar similar organization similar set similar type similar tools look similar similar feature similar technologies policy similar methods extremely similar suggest similar posts surface similar posts similar website method similar similar features similar functionality very similar similar techniques environment similar option similar similar form similar word similar article similar fashion similar tracking technologiesOversett similar struggles til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk