Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "renowned clinica holistica" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "renowned clinica holistica" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av renowned clinica holistica

"renowned clinica holistica" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

renowned bekend bekende beroemde

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av renowned clinica holistica

Engelsk
nederlandsk

EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

Engelsk nederlandsk
nature natuur
key belangrijke
role rol
metres meter
plays speelt
the de
a een
in in

EN Nature plays a key role in the healing process at 1,450 metres at the renowned Clinica Holistica in the Lower Engadin.

NL Bij de gerenommeerde Clinica Holistica in Unterengadin, op een hoogte van 1450 meter, speelt de natuur bovendien een belangrijke rol in het genezingsproces.

Engelsk nederlandsk
nature natuur
key belangrijke
role rol
metres meter
plays speelt
the de
a een
in in

EN Many of the ecommerce templates found in the Shopify Theme Store have been created by world-renowned designers including Pixel Union and Clean Themes.

NL Veel van de e-commerce sjablonen in de Shopify Theme Store zijn gemaakt door wereldberoemde ontwerpbureaus, waaronder Pixel Union en Clean Themes.

Engelsk nederlandsk
pixel pixel
templates sjablonen
in in
created gemaakt
the de
including waaronder
theme theme
themes themes
many veel
by door
and en

EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.

NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.

Engelsk nederlandsk
with op
their hun
see zelf

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

Engelsk nederlandsk
the de
and en
for voor
a een
of van

EN A real multicultural experience, with global teams that work together on international projects for world-renowned clients.

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

Engelsk nederlandsk
real echte
experience ervaring
clients klanten
work together samenwerken
teams teams
projects projecten
a een
international internationale
for voor
with waarbij

EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..

NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)

Engelsk nederlandsk
photographs foto
are beschikbaar
our in

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

Engelsk nederlandsk
background achtergrond
renowned bekend
wheels wielen
cruz cruz
reaches bereikt
network netwerk
retailers detailhandelaren
a een
world wereld
of van
and en
bicycles fietsen

EN Our SSL certificates are issued by Sectigo (Comodo), a renowned company specialising in Internet security.

NL Onze SSL-certificaten worden geleverd door Sectigo (Comodo), een gerespecteerd bedrijf dat gespecialiseerd is in internetbeveiliging.

Engelsk nederlandsk
ssl ssl
certificates certificaten
company bedrijf
specialising gespecialiseerd
in in
by door
are worden
a een

EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.

NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.

Engelsk nederlandsk
now nu
half halve
century eeuw
sprint sprint
international internationale
players spelers
grown uitgegroeid
in in
a toonaangevende
later later
de de
has is
to tot

EN The internationally-renowned Convent of St

NL Het internationaal bekende klooster St

Engelsk nederlandsk
st st
internationally internationaal
renowned bekende
the het

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Engelsk nederlandsk
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.

NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!

Engelsk nederlandsk
and en

EN The Hôtel du Cerf is especially renowned for its outstanding cuisine

NL Het Hôtel du Cerf staat vooral bekend om zijn verfijnde gastronomie

Engelsk nederlandsk
du du
renowned bekend
cuisine gastronomie
is staat
especially vooral
the het

EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.

Engelsk nederlandsk
renowned bekende
bands bands
as well ook
swiss zwitserse
internationally internationaal
as als
include een

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

Engelsk nederlandsk
standard niveau
swiss zwitserse
films films
high hoog
the de
particular bijzondere
of van
feature hebben

EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.

NL Al eeuwenlang is Zwitserland wereldberoemd om zijn klokken. Dat was niet altijd zo: toen in de 14e eeuw de mechanische tijdmeting begon, liep Zwitserland nog achter de feiten aan.

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
mechanical mechanische
started begon
always altijd
in in
century eeuw
when toen
the de
has is

EN The internationally renowned ?Musée de l?Elysée is one of Europe?s leading museums devoted entirely to photography

NL Binnen 170.000 momentopnames, buiten een onvergetelijk uitzicht

Engelsk nederlandsk
leading een

EN Attractive, internationally renowned exhibitions and countless historic collections make for a diverse museum landscape

NL Interessante tentoonstellingen met internationale uitstraling en talrijke historische collecties bieden de bezoekers een veelkleurig museumlandschap

Engelsk nederlandsk
internationally internationale
exhibitions tentoonstellingen
historic historische
collections collecties
a een
and en

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

Engelsk nederlandsk
trends trends
years jaar
what wat
the meest
this dit
see zie
about over

EN World–Renowned DJ/Producer Hardwell Engages Millions of Global Facebook Fans With Instant Delivery of Exclusive Images, YouTube Videos and Other Media Content

NL Exclusief beeldmateriaal en persoonlijke content voor iedereen

Engelsk nederlandsk
exclusive exclusief
and en
content content
of voor

EN BOSTON, December 19, 2017 — Bynder, the global leader in digital asset management (DAM), today announced a new partnership with Hardwell, a world-renowned DJ and music producer

NL Amsterdam, 19 december 2017 – DJ Hardwell gaat de software van Bynder gebruiken om de interactie met zijn 8 miljoen Facebookfans naar een hoger niveau te brengen

EN 4 world renowned brands in one program

NL 4 wereldberoemde merken in één programma

Engelsk nederlandsk
brands merken
program programma
in in
one één

EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.

NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

Engelsk nederlandsk
publisher uitgever
nl nl
multimedia multimedia
xl xl
ptz ptz
cameras cameras
media media
company bedrijf
and en
pro pro
with met

EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.

NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.

Engelsk nederlandsk
ceo ceo
co-founder mede-oprichter
supported ondersteund
investors investeerders
benchmark benchmark
led geleid
company bedrijf
and en
as zoals
by door
the wordt

EN He is renowned for his expertise in information security and privacy and for authoring several related web tutorials, documentation and books for ISO 27001 and GDPR.

NL Hij staat bekend om zijn expertise in informatiebeveiliging en privacy en voor het schrijven van verschillende gerelateerde web tutorials, documentatie-toolkits en boeken voor ISO 27001 en EU AVG.

Engelsk nederlandsk
renowned bekend
expertise expertise
several verschillende
related gerelateerde
web web
books boeken
iso iso
gdpr avg
information security informatiebeveiliging
in in
privacy privacy
tutorials tutorials
documentation documentatie
is staat
he hij
for voor
and en
his van

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren

Engelsk nederlandsk
meetings ontmoetingen
entrepreneurs ondernemers
always altijd
incredible ongelooflijke
moments momenten
magic magie
the de
to om
with met
and en
are zijn

EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.

NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.

Engelsk nederlandsk
internationally internationaal
renowned bekende
cultural culturele
concerts concerten
in in
is is
the de
and en
with met
foundation een
to tot

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent

Engelsk nederlandsk
generation generatie
dts dts
renowned beroemde
x x
action actie
delivering leveren
accurate nauwkeurige
tunnel tunnel
in in
the de
incredibly ongelooflijk
like alsof
without zonder
by door
you bent
of van
a volgende

EN Renowned for its efficient bank sector, Luxembourg is furthermore an ideal platform for dynamic business activity that is diversified and not limited to financial services

NL De zakenbuurten van Luxemburg zijn het bewijs van een dynamisch en heterogeen business-platform dat verder gaat dan alleen maar het bankwezen

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
dynamic dynamisch
business business
platform platform
and en
not de
to gaat
that dat

EN Although renowned as a culinary destination, the Moselle region also attracts water sports enthusiasts and hikers

NL Hoewel het een gerenommeerde culinaire trekpleister is, trekt de Moezelregio eveneens liefhebbers van watersporten en wandelaars aan

Engelsk nederlandsk
enthusiasts liefhebbers
hikers wandelaars
culinary culinaire
the de
although hoewel
also eveneens
a een
and en

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.

NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.

Engelsk nederlandsk
dealer dealer
appointed aangesteld
cars autos
launch start
possible mogelijk
quickly snel
the de
was werd
company bedrijf
as als
of van
when toen

EN . They approached Neptunus as Principle Contractor for their renowned reputation of building high-quality temporary buildings in such time frame.

NL . Het adviesbureau benaderde Neptunus vanwege hun gerenommeerde reputatie in het bouwen van tijdelijke gebouwen van hoge kwaliteit binnen een dergelijk tijdsbestek.

Engelsk nederlandsk
neptunus neptunus
reputation reputatie
temporary tijdelijke
time frame tijdsbestek
in in
quality kwaliteit
high hoge
buildings gebouwen
their hun
building bouwen
for vanwege
high-quality hoge kwaliteit
principle een
of van

EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.

NL Het complete assortiment van brillen van Oakley® staat bekend om het comfort en de kwaliteit dankzij het gebruik van lichtgewicht materialen en comfortabele modellen. Koop nu brillen voor dames en heren in talloze kleuren en maten.

Engelsk nederlandsk
complete complete
renowned bekend
lightweight lichtgewicht
materials materialen
shop koop
now nu
men heren
women dames
sizes maten
comfort comfort
comfortable comfortabele
in in
the de
is staat
quality kwaliteit
to om
range assortiment
for voor
and en
of van
thanks dankzij

EN Gira’s design lines have won several internationally renowned design awards.

NL De Gira schakelaarprogramma’s zijn meermaals bekroond met internationaal gerenommeerde designprijzen.

Engelsk nederlandsk
internationally internationaal
have de

EN A new Apple iPhone SE could be on its way and it'll sport 5G connectivity. At least, that's the opinion of renowned industry analyst Ming-Chi Kuo.

NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.

Engelsk nederlandsk
apple apple
the de
be komende
and en

EN PROFESSIONAL STREAMING STUDIO PACKAGE The Zurich Convention Center, one of the most renowned...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...

Engelsk nederlandsk
zurich zürich
professional in

EN A new era is dawning at Kunsthaus Zürich: the extension by architect David Chipperfield will turn the renowned museum into the largest art museum in Switzerland

NL Er breekt een nieuw tijdperk aan in het Kunsthaus Zürich: door de uitbreiding van het gerenommeerde museum, onder leiding van architect David Chipperfield, wordt dit het grootste kunstmuseum van Zwitserland

Engelsk nederlandsk
new nieuw
extension uitbreiding
architect architect
david david
museum museum
in in
the de
by door
switzerland zwitserland
zürich zürich
is wordt
era tijdperk
a een
largest grootste

EN The same goes for the Zurich branch of the renowned Lévy-Gorvy with Rumbler gallery

NL Hetzelfde geldt voor de Zürichse vestiging van de gerenommeerde galerie Lévy-Gorvy with Rumbler

Engelsk nederlandsk
gallery galerie
the de
goes
for voor
of van

EN Mai 36 specialises in contemporary art and represents internationally renowned artists as well as emerging talent

NL Mai 36 is gespecialiseerd in hedendaagse kunst en vertegenwoordigt zowel internationaal bekende kunstenaars als opkomende talenten

Engelsk nederlandsk
mai mai
in in
contemporary hedendaagse
art kunst
represents vertegenwoordigt
internationally internationaal
renowned bekende
artists kunstenaars
talent talenten
as well as zowel
and en
as als
specialises is gespecialiseerd
emerging opkomende

EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.

NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.

Engelsk nederlandsk
works werken
swiss zwitserse
artist kunstenaar
is is
known bekend
the de
also ook
for vooral
collection collectie
of van
renowned beroemde

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

Engelsk nederlandsk
renowned beroemde
british britse
prince prins
charles charles
regular regelmatige
guest gast
village dorp
is is
the de
and en
a een
of van
to aan

EN The alluvial fan of the huge avalanche is now home to the renowned Goldau Zoo

NL Op de puinwaaier van een reusachtige rotslawine bevindt zich tegenwoordig de bekende dierentuin van Goldau

Engelsk nederlandsk
now tegenwoordig
renowned bekende
zoo dierentuin
the de
to zich
of van

EN The township is world-renowned for its music boxes and nickelodeons

NL Wereldberoemd is de plaats om zijn speeldozen en muziekautomaten

Engelsk nederlandsk
is is
the de
music zijn
and en

EN The Grisons Museum of Fine Arts regards itself as an internationally renowned centre for art, both in and from Graubünden

NL Het internationaal vermaarde Bündner Kunstmuseum is een centrum voor kunst uit Graubünden en daarbuiten

Engelsk nederlandsk
internationally internationaal
centre centrum
graubünden graubünden
art kunst
and en
for voor

EN The Rietberg Museum in Zurich is the only art museum for non-European cultures in Switzerland and boasts an internationally renowned collection of works from Asia, Africa, America and Oceania.

NL Drie historische Zürichse villa's in een park van 67.000 vierkante meter met middenin een denkende Boeddha. Maar er is nog meer: de internationaal gerenommeerde collectie van het Museum Rietberg met kunstwerken uit Azië, Afrika, Amerika en Oceanië.

Engelsk nederlandsk
internationally internationaal
america amerika
oceania oceanië
in in
is is
asia azië
africa afrika
the de
museum museum
and en
of van
for meer
from uit

EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.

NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.

Engelsk nederlandsk
celebrities beroemdheden
obama obama
bear dragen
couture couture
architecture architectuur
lady lady
eastern oost
as zoals
and en
to tot

EN The renowned holiday destination of Laax is home to the longest treetop walkway in the world

NL In de bekende vakantiebestemming Laax bevindt zich het langste boomkroonpad ter wereld

Engelsk nederlandsk
renowned bekende
longest langste
in in
the de
to zich
world wereld
of ter

EN On the Swiss side, the renowned Monte Rosa Hut serves as a starting point for climbs up to the Parrotspitze. This peak can be found in the Monte Rosa massif.

NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.

Engelsk nederlandsk
side kant
renowned bekende
massif massief
monte monte
in bij
the de
swiss zwitserse
for top
starting begint

Viser 50 av 50 oversettelser