NL In plaats van een opeenvolging van uitwisselingen tussen de server en de client, kan met HTTP/2 slechts één verbinding meerdere uitwisselingen tegelijk hosten
Oversett "ontmoetingen en uitwisselingen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ontmoetingen en uitwisselingen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av ontmoetingen en uitwisselingen
"ontmoetingen en uitwisselingen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| ontmoetingen | encounters |
| uitwisselingen | exchanges |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av ontmoetingen en uitwisselingen
nederlandsk
Engelsk
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| client | client |
| kan | can |
| http | http |
| verbinding | connection |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van een opeenvolging van uitwisselingen tussen de server en de client, kan met HTTP/2 slechts één verbinding meerdere uitwisselingen tegelijk hosten
EN Instead of presenting a sequence of exchanges between the server and the client, with HTTP/2, just one connection can host multiple exchanges at a time
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Ontmoetingen en uitwisselingen met wereldberoemde e-ondernemers zijn altijd ongelooflijke momenten, en het is de moeite waard om de magie te zien gebeuren
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| ongelooflijke | incredible |
| momenten | moments |
| magie | magic |
| gebeuren | happen |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.
EN Located in the heart of the Carmes district, the Hotel Bar is the privileged place of encounters and exchanges with its beautiful intimate decor. On sunny days, the inviting green terrace welcomes you.
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideally |
| werk | done |
| uitwisselingen | exchanges |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
EN (iii) other exchanges that provide value to the OCLC cooperative and its members;
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | exchanges |
| oclc | oclc |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwijzigingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| gewerkt | worked |
| gebied | field |
| internationale | international |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| mijnbouw | mining |
| oplichting | scams |
| cloud | cloud |
| kijken | look |
NL Een van de grootste bitcoin uitwisselingen, Mt GOX, biedt een ontnuchterende instantie
EN One of the largest bitcoin exchanges, Mt Gox, provides a sobering instance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| uitwisselingen | exchanges |
| biedt | provides |
| instantie | instance |
| mt | mt |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL OpenText™ Intelligent Web Forms maakt efficiënte, eenvoudige EDI- en XML-uitwisselingen tussen handelspartners en bedrijven van elke omvang mogelijk via op maat gemaakte beveiligde webformulieren.
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| web | web |
| eenvoudige | simple |
| beveiligde | secure |
| webformulieren | web forms |
| edi | edi |
| xml | xml |
| uitwisselingen | exchanges |
| op maat gemaakte | customized |
NL Om uitwisselingen soepel te laten verlopen, moeten organisaties problemen snel identificeren voordat ze invloed kunnen hebben op het bedrijf.
EN To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| soepel | smoothly |
| problemen | issues |
| snel | rapidly |
| invloed | impact |
NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.
EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| debatten | debates |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| over | on |
| wetenschappelijke | scientific |
| sociale | social |
| onderwerpen | issues |
NL Disclaimer: de uitwisselingen in het academisch jaar 2022/23 zullen worden georganiseerd zoals de situatie in COVID-19 het op dat moment toelaat.
EN Disclaimer: exchanges in the academic year 2022/23 will be organized as the COVID-19 situation at the time allows.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| academisch | academic |
| georganiseerd | organized |
| zoals | as |
| situatie | situation |
| toelaat | allows |
NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten
EN Universem celebrates its 10th anniversary at the Atomium! Like an electron orbiting around a nucleus, Universem is celebrating 10 years in the digital marketing business.? Read more
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | leave |
| werk | work |
| achter | behind |
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| lange | lengthy |
| en | and |
| minuten | minutes |
| aanpasbare | customizable |
| automatiseringen | automations |
NL Ook jouw presentaties en documenten worden vertaald zodat jouw uitwisselingen vlotter verlopen
EN Your presentations and documents are also translated to make your exchanges easier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| worden | are |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Studium Generale organiseert symposia, debatten en kleinschalige uitwisselingen over wetenschappelijke, sociale en filosofische onderwerpen.
EN Studium Generale organizes symposia, debates and small-scale exchanges focusing on scientific, social and philosophical issues.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organiseert | organizes |
| debatten | debates |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| over | on |
| wetenschappelijke | scientific |
| sociale | social |
| onderwerpen | issues |
NL Disclaimer: de uitwisselingen in het academisch jaar 2022/23 zullen worden georganiseerd zoals de situatie in COVID-19 het op dat moment toelaat.
EN Disclaimer: exchanges in the academic year 2022/23 will be organized as the COVID-19 situation at the time allows.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| academisch | academic |
| georganiseerd | organized |
| zoals | as |
| situatie | situation |
| toelaat | allows |
NL Daarna heb ik 7 jaar gewerkt op het gebied van taalverblijven en internationale uitwisselingen
EN Then worked for 7 years in the field of language stays and international exchanges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| gewerkt | worked |
| gebied | field |
| internationale | international |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Universem wordt lid van een netwerk van onafhankelijke Digital Marketingbureaus: ?Dall-Int? De digitale wereld evolueert zeer snel en marketing is daar geen uitzondering op. Uitwisselingen? Meer weten
EN Universem joins the DALL-Int. family of independent digital marketing agencies The digital world is changing fast ? and marketing is no exception. The relationship between? Read more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| wereld | world |
| snel | fast |
| uitzondering | exception |
NL Interessant genoeg krijgt dit soort malware de bovenhand binnen de cryptovaluta-ruimte, waarbij gebruikers worden buitengesloten bij uitwisselingen of wallets tot het losgeld is betaald.
EN Interestingly enough, this type of malware is even becoming prevalent within the cryptocurrency space, where users are being locked out of exchanges or wallets until ransoms are met.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genoeg | enough |
| soort | type |
| malware | malware |
| waarbij | where |
| gebruikers | users |
| uitwisselingen | exchanges |
| ruimte | space |
NL Protocollen voor collectief luisteren zijn leidend in de uitwisselingen tussen kunst en politieke organisatie van het collectief
EN Protocols for collective listening guide the group’s exchanges between art and political organizing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| protocollen | protocols |
| collectief | collective |
| uitwisselingen | exchanges |
| kunst | art |
| organisatie | organizing |
NL De CASTII-actoren werken een culturele bemiddeling uit rond digitale creativiteit. LES organiseert een reeks bijeenkomsten en uitwisselingen, gewijd aan culturele bemiddeling. Deze collectieve reflectie voedt [?]
EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| culturele | cultural |
| digitale | digital |
| creativiteit | creativity |
| reflectie | reflection |
NL De familiecamping is op mensenmaat, ideaal gelegen, en alles wordt in het werk gesteld om uitwisselingen tussen bergliefhebbers te delen
EN The family campsite is on a human scale, ideally placed, and everything is done to share exchanges between mountain lovers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideally |
| werk | done |
| uitwisselingen | exchanges |
NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer interne processen en beheer B2B uitwisselingen om fouten te verminderen, operaties te verbeteren en efficiëntie te vergroten.
EN Digitize all transactions across trading partners, automate internal processes and manage B2B exchanges to reduce errors, enhance operations and gain efficiencies.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| automatiseer | automate |
| interne | internal |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| fouten | errors |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Veilige verbindingen met uitwisselingen en platforms in de nabijheid van bestaande en nieuwe markten
EN Secure, connections to exchanges and platforms close to your addressable market
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veilige | secure |
| verbindingen | connections |
| uitwisselingen | exchanges |
| platforms | platforms |
| markten | market |
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | leave |
| werk | work |
| achter | behind |
| vermijd | avoid |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| lange | lengthy |
| en | and |
| minuten | minutes |
| aanpasbare | customizable |
| automatiseringen | automations |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| kan | will |
NL Gesprekslogboeken houden alle uitwisselingen bij, waardoor de kans op verkeerde interpretaties en miscommunicatie afneemt.
EN Conversation logs track all exchanges reducing chances of misinterpretation and miscommunication.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitwisselingen | exchanges |
| kans | chances |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
EN Sonix will automatically identify speakers and separate exchanges into different paragraphs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| identificeert | identify |
| automatisch | automatically |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| uitwisselingen | exchanges |
| in | into |
| verschillende | different |
NL Sonix detecteert automatisch luidsprekerwisselingen en scheidt transcripties in alinea-uitwisselingen
EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| detecteert | detects |
| automatisch | automatically |
| en | and |
| scheidt | separates |
| transcripties | transcripts |
| in | into |
| alinea | paragraph |
| uitwisselingen | exchanges |
NL E-mail is de krachtigste manier om je podcast te laten groeien. Je kunt mensen op de hoogte brengen van nieuwe afleveringen, speciale aanbiedingen, ontmoetingen... alles!
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| laten | let |
| groeien | grow |
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
NL RAI’s missie is mensen te inspireren door zinvolle ontmoetingen te faciliteren.
EN Its mission is to inspire people by facilitating meaningful encounters.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| zinvolle | meaningful |
| ontmoetingen | encounters |
| faciliteren | facilitating |
NL Waar ontmoetingen ervaringen worden
EN Where meetings become experiences
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| ervaringen | experiences |
| worden | become |
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| foto | photos |
| maak | build |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.
EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voelde | felt |
| interessante | interesting |
| ontmoetingen | encounters |
| inspiratie | inspiration |
| gesprekken | conversations |
NL Ontmoetingen met wilde dieren – momenten van geluk
EN Wildlife encounters – moments of happiness
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontmoetingen | encounters |
| momenten | moments |
| geluk | happiness |
NL 's Zomers nodigt dit park uit om gezellig in de open lucht te slenteren, 's winters beloven de dierenverblijven interessante ontmoetingen van dichtbij
EN In summer, the park invites you to a cozy outdoors stroll - and in winter the many animals’ dwellings promise exciting encounters at close range
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zomers | summer |
| nodigt | invites |
| park | park |
| gezellig | cozy |
| winters | winter |
| ontmoetingen | encounters |
| dichtbij | close |
| slenteren | stroll |
NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.
EN These stories tell about fascinating encounters with local hosts, turning personal experiences into unforgettable memories. Be inspired and discover the versatility of Swiss snow sports.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verhalen | stories |
| vertellen | tell |
| ontmoetingen | encounters |
| plaatselijke | local |
| gastheren | hosts |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ontdek | discover |
| veelzijdigheid | versatility |
| zwitserse | swiss |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ontmoetingen en uitwisselingen uitwisselingen uitwisselingen tussen fake uitwisselingen uitwisselingen tussen handelspartners gesteld om uitwisselingen buitengesloten bij uitwisselingen uitwisselingen die waardevol uitwisselingen tegelijk hosten bijeenkomsten en uitwisselingen uitwisselingen of excel ontmoetingen unieke ontmoetingen ontmoetingen tussen persoonlijke ontmoetingen interessante ontmoetingen waaronder persoonlijke ontmoetingen toekomstige persoonlijke ontmoetingen dierenverblijven interessante ontmoetingen gegevens om ontmoetingen niet menselijke ontmoetingen vrijgevigheid en ontmoetingen lokale ontmoetingen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk