Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "made transparent" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "made transparent" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av made transparent

"made transparent" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

made aan al alle alleen als altijd bedrijf beschikbaar bieden biedt bij dan dat data de deze die dit doen door dus echt een eerste eigen en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gesteld geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan kun kun je kunnen kunt maakt maakte maar maken mee meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over per producten project software staat te tijd tijdens tot tussen u uit uw van van de van een vanaf via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werd werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
transparent dat de deze duidelijk heldere maar of transparant transparante wat

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av made transparent

Engelsk
nederlandsk

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

Engelsk nederlandsk
modern moderne
mirror spiegel
crowd massa
transparent transparant
amber amber
gold goud
crystal kristal
chrome chroom
is is
in in
the de
as zoals
this deze
because omdat
and en

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

NL Deze moderne spiegel is uniek en onderscheidt zich van de massa omdat hij in verschillende tinten is zoals transparant amber, metallic goud, transparant mandarijn, transparant kristal en metallic chroom.

Engelsk nederlandsk
modern moderne
mirror spiegel
crowd massa
transparent transparant
amber amber
gold goud
crystal kristal
chrome chroom
is is
in in
the de
as zoals
this deze
because omdat
and en

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel

Engelsk nederlandsk
transparent transparante
lenses lenzen
the de
a een
high hoogwaardige
and and

EN A set of 10 transparent, white LEDs with a diameter of 10mm. These LEDs have a transparent lens color and emit bright, clear white light. The angle at which the light is emitted is approximately 25 °.

NL Een set van 10 transparant, witte leds met een diameter van 10mm. Deze leds hebben een transparante lenskleur en geven fel, helder wit licht. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 25°.

Engelsk nederlandsk
leds leds
diameter diameter
angle hoek
is is
the de
white wit
light licht
a een
and en
of van
have hebben

EN The transparent lenses with matching transparent end caps provide a high-quality look and feel

NL De transparante lenzen met bijpassende transparante eindkapjes zorgen voor een hoogwaardige look and feel

Engelsk nederlandsk
transparent transparante
lenses lenzen
the de
a een
high hoogwaardige
and and

EN two-tone design: clip and tip made of metal, transparent barrel and grip zone made of plastic in various colours

NL In tweekleurige look: clip en punt van metaal, transparante schacht en greepzone van kunststof in verschillende kleuren

Engelsk nederlandsk
tip punt
metal metaal
transparent transparante
plastic kunststof
in in
various verschillende
colours kleuren
and en
of van

EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look

NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look

Engelsk nederlandsk
made gemaakt
transparent transparant
material materiaal
ink inkt
look look
in in
color color
white witte
is wordt
plus plus
for voor
that dat
full full
a een

EN Dept was also able to close several critical tracking gaps and made uplifts from TV commercials transparent for the first time.

NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.

Engelsk nederlandsk
able in staat om
critical belangrijke
tracking tracking
tv tv
dept dept
the de
to om
several verschillende
and en
time goed
from van

EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

Engelsk nederlandsk
glass glazen
noodles noedels
often vaak
salads salades
soups soepen
fried gebakken
asia azië
transparent transparant
in in
or of
is is
minutes minuten
well goed
the de
made gemaakt
other van
from ander
and en
they ze

EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97)  DIMMABLE DRIVER INCLUDED

NL Inbouwspot geschikt voor badkamer en buiten (IP65) gemaakt van een transparante PPMA halve bol die een mooie en efficiënt gerichte lichtstraal creëert met een uitzonderlijke kwaliteit van kleurweergave-index (CRI97) DIMBARE DRIVER INBEGREPEN

Engelsk nederlandsk
suitable geschikt
bathroom badkamer
transparent transparante
half halve
efficiently efficiënt
focused gerichte
index index
included inbegrepen
beautiful mooie
quality kwaliteit
made gemaakt
exceptional een
for voor
with met
and en
of buiten
that die

EN One distinctive feature that will thrill lovers of detail: you can admire your DAY41 from every angle, thanks to the transparent caseback made from sapphire crystal.

NL Het bevat één opvallend kenmerk dat liefhebbers van details zal aanspreken: je kunt de DAY41 vanuit iedere hoek bewonderen, dankzij de transparante achterzijde van de kast, vervaardigd van saffierkristal.

Engelsk nederlandsk
feature kenmerk
lovers liefhebbers
detail details
admire bewonderen
angle hoek
transparent transparante
made vervaardigd
your je
the de
from vanuit
will zal
you can kunt
of van

EN picture frame with magnetic catch, made of transparent acrylic glass, for portrait or landscape format

NL fotolijstje met magneetsluiting, van doorzichtig plexiglas, voor staand of liggend formaat

Engelsk nederlandsk
or of
format formaat
with met
for voor
of van

EN In case of decisions that are based on transparent, explainable algorithms that are made by humans and can be checked by them, Goossens answers that question with a cautious yes

NL Als het gaat om besluiten die gebaseerd zijn op inzichtelijke, uitlegbare algoritmen die door mensen gemaakt zijn en door hen gecontroleerd kunnen worden, beantwoordt Goossens die vraag met een voorzichtige ja

Engelsk nederlandsk
decisions besluiten
algorithms algoritmen
checked gecontroleerd
answers beantwoordt
based on gebaseerd
made gemaakt
and en
question vraag
on op
by door
can kunnen
them om
yes ja
be worden

EN We’ve got extra fat and extra thin rolling papers, made from wood pulp, hemp, rice straw, and pure transparent cellulose, in various flavours (strawberry, menthol, liquorice, etc)

NL Bovendien zijn ze er in verschillende smaken, zoals aardbeien, menthol en drop

Engelsk nederlandsk
in in
flavours smaken
various verschillende

EN This is a statement made on behalf of Aptean with regards to the UK Modern Slavery Act 2015 which requires employers to be transparent about their efforts to eradicate slavery and human trafficking in their supply chain.

NL Dit is een verklaring namens Aptean met betrekking tot de Britse Modern Slavery Act 2015 (Moderne Slavernijwet), die van werkgevers vereist dat ze transparant zijn over hun inspanningen om mensenhandel in hun supply chain uit te bannen.

Engelsk nederlandsk
statement verklaring
aptean aptean
act act
requires vereist
employers werkgevers
transparent transparant
efforts inspanningen
chain chain
uk britse
is is
in in
the de
behalf namens
to om
this dit
with met
a een
their hun
of van
modern moderne

EN In case of decisions that are based on transparent, explainable algorithms that are made by humans and can be checked by them, Goossens answers that question with a cautious yes

NL Als het gaat om besluiten die gebaseerd zijn op inzichtelijke, uitlegbare algoritmen die door mensen gemaakt zijn en door hen gecontroleerd kunnen worden, beantwoordt Goossens die vraag met een voorzichtige ja

Engelsk nederlandsk
decisions besluiten
algorithms algoritmen
checked gecontroleerd
answers beantwoordt
based on gebaseerd
made gemaakt
and en
question vraag
on op
by door
can kunnen
them om
yes ja
be worden

EN This lampshade is made of injection-molded polycarbonate diffuser support also it is transparent

NL Deze lampenkap is gemaakt van spuitgegoten polycarbonaat diffusorsteun en is transparant

Engelsk nederlandsk
lampshade lampenkap
made gemaakt
transparent transparant
is is
it en
of van
this deze

EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance. 

NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling. 

Engelsk nederlandsk
tom tom
designer ontwerper
tradition traditie
glass glazen
launched lanceerde
lights lichten
appearance uitstraling
the de
made gemaakt
and en
a een
of van
series reeks
with met

EN Built-in Spot suitable for bathroom and outdoor (IP65) made of a transparent PPMA half globe that create a beautiful and efficiently focused beam of light with a exceptional quality of color rendering index (CRI97)  DIMMABLE DRIVER INCLUDED

NL Inbouwspot geschikt voor badkamer en buiten (IP65) gemaakt van een transparante PPMA halve bol die een mooie en efficiënt gerichte lichtstraal creëert met een uitzonderlijke kwaliteit van kleurweergave-index (CRI97) DIMBARE DRIVER INBEGREPEN

Engelsk nederlandsk
suitable geschikt
bathroom badkamer
transparent transparante
half halve
efficiently efficiënt
focused gerichte
index index
included inbegrepen
beautiful mooie
quality kwaliteit
made gemaakt
exceptional een
for voor
with met
and en
of buiten
that die

EN Labels are made with a transparent, durable, waterproof vinyl.

NL De etiketten zijn gemaakt van transparant, duurzaam, waterbestendig vinyl.

EN Common packing tape is made with a transparent material that often clings to itself, doesn’t work in many situations and holds less weight. Using tape guns can be frustrating, slow…

NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…

EN Part of the foreground footage is made transparent

NL Hierdoor kan je foto's of afzonderlijk gefilmd beeldmateriaal toevoegen aan de achtergrond van de video of uitzending

EN If the color of the background is matching the color of the subject in the foreground the subject will also be made transparent

NL Als de kleur van de achtergrond overeenkomt met de kleur van het onderwerp op de voorgrond, wordt het onderwerp ook transparant gemaakt

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Engelsk nederlandsk
cloudflare cloudflare
registers registreert
manages beheert
transparent transparante
hidden verborgen
domain names domeinnamen
and en
add aanvullende
on op
no geen

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Engelsk nederlandsk
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN Use Statuspage during that downtime to build customer trust via transparent communication

NL Gebruik Statuspage tijdens die downtime om het vertrouwen van klanten te winnen via transparante communicatie

Engelsk nederlandsk
downtime downtime
trust vertrouwen
transparent transparante
communication communicatie
statuspage statuspage
use gebruik
to om
customer klanten
during tijdens
that die
via via

EN Creative processes become more transparent, allowing you to catch obstacles early on and avoid the last-minute changes that cause teams to miss deadlines.

NL Creatieve processen worden transparanter, zodat je vroegtijdig obstakels kunt herkennen en de last-minute veranderingen die ervoor zorgen dat teams de deadlines niet halen, kunt vermijden.

Engelsk nederlandsk
creative creatieve
processes processen
obstacles obstakels
avoid vermijden
changes veranderingen
teams teams
deadlines deadlines
to zodat
the de
on ervoor
and en
that dat

EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you

NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken

Engelsk nederlandsk
shopify shopify
requires vereist
to zodat
clear duidelijk
transparent transparant
the de
privacy policy privacybeleid
your je
personal information persoonsgegevens
privacy privacy
how hoe
with met
to provide verstrekken
help die
understand begrijpen
a een
and en
they ze

EN We are transparent about everything we do

NL Wij zijn transparant over alles wat we doen

Engelsk nederlandsk
transparent transparant
about over
we we
everything alles
do doen
are zijn

EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

Engelsk nederlandsk
transparent transparant
hidden verborgen
generate genereer
invoice factuur
sign teken
contract contract
directly direct
seo seo
advisor adviseur
help hulp
prices prijzen
costs kosten
or of
get krijg
your je
in in
discounts kortingen
no geen
and en
are zijn
a slechts

EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.

NL Vanaf onze positie op privacy en vertrouwen is ricloud alleen beschikbaar voor ethische, transparante use-cases met duidelijke toestemming van eindgebruikers.

Engelsk nederlandsk
position positie
privacy privacy
trust vertrouwen
ricloud ricloud
ethical ethische
consent toestemming
is is
transparent transparante
clear duidelijke
available beschikbaar
for voor
our onze
only alleen
on op
and en

EN Transparent pricing for all businesses

NL Transparante tarieven voor alle bedrijven

Engelsk nederlandsk
transparent transparante
pricing tarieven
businesses bedrijven
all alle
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

Engelsk nederlandsk
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing

NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie

Engelsk nederlandsk
separated gescheiden
integrate integreren
transparent transparant
consistent consistent
journey traject
storing opslag
publishing publicatie
and en
systems systemen
process proces
full volledige
their hun
to elkaar
the wordt
with met
a een
previously voorheen

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

Engelsk nederlandsk
content content
departments afdelingen
consistency consistentie
improve verbeterd
creation creatie
process proces
workflow workflow
the de
across in
and en
by door

EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future

NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven

Engelsk nederlandsk
people mensen
transparent transparante
shape vorm
financial financiële
ecosystems ecosystemen
content content
help helpen
the de
leveraging gebruiken
data gegevens
we wij
and en
future toekomst
operating op
to door
of van
through via

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

Engelsk nederlandsk
promises beloften
always altijd
transparent transparant
good goed
we we
expect verwachten
news nieuws
open open
concerns problemen
share van
to laten
what wat
our onze
as zoals
want je
and en
will kunt

EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.

NL Door gesprekken met transparante data zorgden de medewerkers van de bibliotheek ervoor dat docenten het project actief ondersteunden en een nog bredere selectie aanmoedigden.

Engelsk nederlandsk
conversations gesprekken
transparent transparante
data data
library bibliotheek
staff medewerkers
selection selectie
actively actief
the de
leading een
project project
by door
and en
with met

EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

Engelsk nederlandsk
helping helpen
transparent transparante
ethical ethische
companies bedrijven
data gegevens
we we
to om
more meer
individuals individuen
basis een
and en
on op
do doen
their hun
our ons
of van
can blijven

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner

NL Reincubate helpt bedrijven en individuen om waarde te creëren met hun eigen gegevens op een transparante en ethische manier

Engelsk nederlandsk
helps helpt
companies bedrijven
build creëren
transparent transparante
ethical ethische
manner manier
reincubate reincubate
data gegevens
and en
individuals individuen
value waarde
own eigen
with op
their hun

EN Organisations, when they do this, they have to be transparent

NL Organisaties moeten, wanneer ze dit doen, transparant zijn

Engelsk nederlandsk
organisations organisaties
transparent transparant
they ze
this dit
when wanneer

EN Data is critical to the success of your business. That's why we're transparent about where and how we store data, and the steps you can take to manage or remove data (e.g. in response to privacy requests).

NL Gegevens zijn essentieel voor het succes van je bedrijf. Daarom zijn wij transparant over waar en hoe we gegevens opslaan en over de stappen die je kunt nemen om gegevens te beheren of verwijderen (d.w.z. in reactie op privacyverzoeken).

Engelsk nederlandsk
critical essentieel
success succes
transparent transparant
business bedrijf
we we
store opslaan
or of
remove verwijderen
in in
the de
data gegevens
your je
manage beheren
where waar
to om
steps stappen
how hoe
and en
you can kunt
requests die
of van

EN Here at Atlassian, we are transparent in how we operate, secure and manage our cloud services

NL Bij Atlassian willen we transparant zijn in hoe we onze clouddiensten bedienen, beveiligen en beheren

Engelsk nederlandsk
atlassian atlassian
transparent transparant
manage beheren
how hoe
we we
operate bedienen
secure beveiligen
in in
and en

EN We aim to make this information as clear and transparent as possible

NL Ons doel is om deze informatie zo duidelijk en transparant mogelijk te maken

Engelsk nederlandsk
aim doel
information informatie
possible mogelijk
clear duidelijk
transparent transparant
to om
this deze
and en
we ons

EN Transparent pricing using interchange and no additional third party costs

NL Transparante tarieven door het gebruik van interchange, zonder enige third party kosten

Engelsk nederlandsk
transparent transparante
party party
using gebruik
no zonder
costs kosten
third third
and van

EN A Google Search strategy that is transparent and enables predictive forecasting

NL Een google zoekstrategie die transparant is en voorspellende modellen mogelijk maakt

Engelsk nederlandsk
transparent transparant
predictive voorspellende
google google
is is
and en
a een
enables mogelijk

EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent

NL Het migratieproces van Unit4 gaat uit van de unieke behoeften die jij als klant hebt en zorgt voor een migratie naar de cloud die snel, moeiteloos en volledig transparant verloopt

Engelsk nederlandsk
migration migratie
needs behoeften
customer klant
journey gaat
fast snel
effortless moeiteloos
transparent transparant
cloud cloud
unit een
as als
and en
that die
completely volledig

EN Here, you can choose from transparent to opaque full-fashioned stockings in 12 to 50 denier

NL Uw keuze kan vallen op transparante tot ondoorzichtige fijne kousen in 12 tot 50 denier

Engelsk nederlandsk
you uw
choose keuze
transparent transparante
opaque ondoorzichtige
stockings kousen
in in
can kan
to tot

EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care

NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen

Engelsk nederlandsk
built gebouwd
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
data data
substantially aanzienlijk
reduce verlagen
quality kwaliteitsnormen
improve verbeteren
the de
and en

EN Do you make wall graphics with transparent material?

NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor spoedproductie?

Engelsk nederlandsk
you jullie
make in
with voor
do brengen

Viser 50 av 50 oversettelser