Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "waterproof" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "waterproof" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av waterproof

"waterproof" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

waterproof waterbestendig waterdicht

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av waterproof

Engelsk
nederlandsk

EN Waterproof garments are made of either a nylon or polyester outer fabric that has been laminated to a waterproof membrane

NL Waterdichte kledingstukken hebben een buitenlaag van nylon of polyester die is gelamineerd, zodat er een waterdicht membraan ontstaat

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
garments kledingstukken
nylon nylon
polyester polyester
membrane membraan
or of
to zodat
a een
has is
that die

EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.

NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" van regisseur Robert Dhéry, trok de Franse acteur Louis de Funès een waterdichte cape aan en glimlachte terwijl hij omhoog keek, met de vingers gekruist.

Engelsk nederlandsk
november november
le le
director regisseur
robert robert
actor acteur
cape cape
fingers vingers
crossed gekruist
louis louis
france frankrijk
film film
during tijdens
up omhoog
french franse
de de
looking met

EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad

NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren

Engelsk nederlandsk
materials materialen
bad slecht
to om
and en
even zelfs
help helpen
weather weer
the uit
outdoor buitenactiviteiten
you u

EN This season, the khaki parka comes in a mid-length waterproof version or in a military style

NL Dit seizoen zien we de kaki parka in een halflange waterdichte versie of in army-stijl

Engelsk nederlandsk
season seizoen
khaki kaki
parka parka
style stijl
in in
or of
the de
version versie
this dit
a een

EN Dark blue WATERPROOF parka with padded jacket

NL Donkerblauwe parka WATERPROOF met bodywarmer

Engelsk nederlandsk
parka parka
with met

EN A waterproof hooded version is strongly advised for the sudden downpours of March, while the bomber jacket style comes out for the good weather in May

NL Een waterdichte versie met capuchon is sterk aan te bevelen tijdens de maartse buiten, terwijl de bombervorm verschijnt voor de zonnige dagen van mei

Engelsk nederlandsk
strongly sterk
is is
the de
version versie
for voor
a een
in tijdens
of buiten
out te
comes van

EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket

NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas

Engelsk nederlandsk
baby baby
is is
or of
the de
summer zomer
with met
and en
like zoals
more meer

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de

Engelsk nederlandsk
airpods airpods
waterproof waterdicht
strap riem
or of
to om
the de
dont niet
sure dat
here hier

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs

Engelsk nederlandsk
guide gids
apple apple
mini mini
fabric stoffen
robust robuuste
ipad ipad
the de
to om
buy kopen
our onze
best beste
even zelfs
read lees
from tot

EN Best waterproof speakers 2021: Top portable picks for any budget

NL Beste plafondluidsprekers 2021: beste architecturale keuzes voor thuisbioscopen en discrete weergave

Engelsk nederlandsk
picks keuzes
best beste
for voor
any en

EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk

NL Vele speciale uitvoeringen verkrijgbaar: zelfklevend, watervast, met verzonken schroefgat

Engelsk nederlandsk
many vele
available verkrijgbaar
countersunk verzonken
adhesive zelfklevend
special speciale

EN The season’s padded jacket Don’t resist the khaki Waterproof padded jacket with a tunnel filling in DuPont™ Sorona® wadding that’s perfect for taking on any situation.

NL De pufferjas van het seizoen Laat je verleiden door de kaki Waterproof pufferjas met doorgestikte DuPont™ Sorona®-wattering, perfect om alle situaties aan te kunnen.

EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.

NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
customisable aanpasbaar
true echte
wireless draadloze
headphones hoofdtelefoon
review recensie
great geweldig
about info
not niet
for voor
sound geluid
read lees
our in

EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability

NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen

Engelsk nederlandsk
versatile veelzijdige
wind wind
properties eigenschappen
unparalleled ongeëvenaard
comfort comfort
protect protect
is is
perfect perfecte
outstanding uitstekende
the de
combination combinatie
and en
of van

EN Best waterproof speakers 2022: Top portable picks for any budget

NL Beste waterdichte luidsprekers 2022: beste draagbare keuzes voor elk budget

Engelsk nederlandsk
speakers luidsprekers
portable draagbare
picks keuzes
budget budget
best beste
for voor
any elk

EN Please note that film laminated menus are not absolutely waterproof since the film is applied separately on each side and does not fully enclose the edge of the paper.

NL Let erop dat de kaarten alleen beperkt afwasbaar zijn, omdat de veredeling op beide kanten apart wordt aangebracht en deze het papier niet volledig omsluit.

Engelsk nederlandsk
separately apart
paper papier
the de
on op
fully volledig
is wordt
that dat
and en
note niet
are zijn

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
membrane membraan
ever ooit
added toegevoegd
a eerst
to aan

EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.

NL Onze L5 FUTURELIGHT™-salopette levert duurzame, ademend-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontwikkeld om hoogalpiene uitdagingen te trotseren.

EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes

NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven

Engelsk nederlandsk
footwear schoenen
advanced geavanceerde
treatments behandelingen
processes processen
materials materialen
a ervoor
variety verschillende
our onze
and en

EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.

NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.

Engelsk nederlandsk
adhesive lijm
or of
to voorzien
internal aan
we hebben
and en

EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane

NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
membrane membraan
the de
we we
to voorzien
for voor

EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable

NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was

Engelsk nederlandsk
garment kledingstuk
waterproof waterdicht
breathable ademend
use gebruikte
in in
testing testen
to om
we we
whether of
and en
rate beoordelen
a een
the het

EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.

NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.

Engelsk nederlandsk
technology technologie
days dagen
conditions omstandigheden
tested getest
in in
on op
of van
first de

EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.

NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.

EN Development waterproof line lighting in IP65

NL Ontwikkeling van waterdichte IP65 verlichting

Engelsk nederlandsk
development ontwikkeling
lighting verlichting
in van

EN This waterproof lamp has been designed and developed by Zangra, and is part of the porcelain wall and ceiling collection. Ideal to use in a bathroom.

NL Deze waterdichte lamp werd ontworpen door Zangra. Ze is ideaal voor gebruik in de badkamer zowel tegen de muur als tegen het plafond. Hieronder kan u zelf uw lamp samenstellen door het soort basis, de kleur ervan alsook het soort glas te kiezen.

Engelsk nederlandsk
lamp lamp
wall muur
ceiling plafond
ideal ideaal
bathroom badkamer
is is
use gebruik
in in
the de
designed ontworpen
by door
this ervan

EN Dustproof and waterproof (speaker can be submerged in 1 m/3 ft of water for up to 30 minutes.)

NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
m m
minutes minuten
and en
speaker speaker
water water
can kan

EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.

Engelsk nederlandsk
portable draagbare
speaker speaker
sound geluid
and en
this deze
a een
with op
everywhere overal

EN Waterproof, Windproof and insulating

NL De tenen en hak zijn versterkt met kevlar

Engelsk nederlandsk
and en

EN 3mm neoprene Waterproof, Windproof, Insulating

NL Wind- en waterdicht en isolerend neopreen van 3 mm dik

Engelsk nederlandsk
mm mm
waterproof waterdicht

EN Bring your room to life with SONOFF L1 Smart LED Light Strip, and decorate your Christmas tree with more fun. It's easy to install with cuttable and flexible LED strip, and the IP65 waterproof LED Light Strip can be applied to outdoor lighting as well.

NL Breng de kamer tot leven met SONOFF L1 Smart LED Light Strip! De LED strip kan worden ingesteld op 16 miljoen verschillende kleuren met de bijgeleverde afstandsbediening of je smartphone.

Engelsk nederlandsk
room kamer
smart smart
strip strip
your je
led led
the de
life leven
light light
can kan
be worden
with op
to tot

EN This is not just a sensor, but a digital sensor! This temperature sensor based on the DS18B20 can be easily read out through the single bus interface (I2C). The probe is waterproof and has a cable of 1 meter long.

NL Dit is niet zomaar een sensor, maar een digitale sensor! Deze temperatuur sensor op basis van de DS18B20 kan door middel van de single bus interface (I2C) gemakkelijk uitgelezen worden. De probe is waterproof en heeft een kabel van 1 meter lang.

Engelsk nederlandsk
sensor sensor
temperature temperatuur
interface interface
cable kabel
meter meter
is is
easily gemakkelijk
bus bus
the de
on op
long lang
single single
can kan
be worden
digital digitale
but
read en
this dit

EN Waterproof neodymium magnets: rustproof & with scratch protection

NL Waterdichte neodymium magneten: roestvrij & met bescherming tegen krassen

Engelsk nederlandsk
neodymium neodymium
magnets magneten
protection bescherming
with met

EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary

NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
magnets magneten
used gebruikt
even zelfs
if indien
necessary nodig
in in
and en
can kunnen
these deze
be worden
outdoors buiten

EN Guaranteed rust-free, on the other hand, are our ferrite pot magnets as well as our waterproof magnets

NL Bij permanent buitengebruik kan zich echter roest vormen

Engelsk nederlandsk
are zich
rust roest
well bij

EN After cutting your magnetic tape or sheet with standard scissors to the desired shape, you can label it with a pencil, pen or waterproof marker

NL Nadat u uw magneetband of uw magneetfolie met een normale schaar in de gewenste vorm heeft geknipt, kunt u het met potlood, balpen of watervaste viltstift beschrijven en beletteren

Engelsk nederlandsk
tape magneetband
scissors schaar
desired gewenste
shape vorm
pencil potlood
standard normale
or of
the de
it en
you can kunt
with met
after in
you u
pen een

EN These magnetic strips can be easily cut with household scissors and you can write on them with a waterproof marker, pencil or pen.

NL Deze magnetische strips kunnen met een huishoudschaar op lengte worden geknipt en met watervaste viltstift, potlood of balpen beschreven.

Engelsk nederlandsk
magnetic magnetische
strips strips
pencil potlood
or of
can kunnen
be worden
on op
these deze

EN Waterproof; suitable for outdoor use

NL Waterdicht; geschikt voor gebruik buiten

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
suitable geschikt
use gebruik
for voor

EN Repairing the washing machine seal: The tough Sugru is waterproof and withstands even a spin cycle.

NL Afdichting van de wasmachine repareren: Het robuuste Sugru is watervast en houdt ook het centrifugeprogramma uit.

Engelsk nederlandsk
repairing repareren
is is
the de
and en

EN Completely embed magnets in Sugru so they become waterproof and more impact-resistant

NL Magneten compleet met Sugru bedekken, zodat ze watervast en slagvaster worden

Engelsk nederlandsk
completely compleet
magnets magneten
so zodat
and en
in met
they ze

EN You can also draw on the cut-out with waterproof markers.

NL Na het uitknippen kan men met watervaste viltstiften goed op de magneetfolie tekenen.

Engelsk nederlandsk
draw tekenen
the de
can kan
on op

EN The waterproof ink dries quickly and is suitable for use on various materials

NL De waterbestendige inkt droogt snel en is geschikt voor diverse materialen

Engelsk nederlandsk
ink inkt
dries droogt
quickly snel
suitable geschikt
various diverse
materials materialen
is is
the de
for voor
and en

EN The lead in the MONO drawing pen is filled with water-based pigment ink. The waterproof, black ink is therefore ideal for grids, speed lines, hatching or even outlines.

NL De stift van de MONO drawing pen is gevuld met pigmentinkt op waterbasis. De waterbestendige, zwarte inkt is ideaal voor rasters, speedlines, arceringen ofwel outlines.

Engelsk nederlandsk
pen pen
filled gevuld
ink inkt
black zwarte
ideal ideaal
or ofwel
is is
the de
mono mono
with op
for voor

EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust

NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust

Engelsk nederlandsk
packed verpakt
zip zip
swimming zwemmen
innovative innovatieve
composite composiet
first-class eersteklas
your je
in in
can kan
materials materialen
robust robuust
durable duurzaam
and en
to mee
are zijn
when wanneer
these deze

EN It’s covered with a special textile material which is waterproof, scratch resistant and washable

NL Deze is bedekt met speciaal textielmateriaal, dat waterdicht, krasbestendig en wasbaar is

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
washable wasbaar
is is
and en
with met

EN It is covered with a special textile material, which is waterproof, scratch resistant and washable

NL Deze is bedekt met speciaal textielmateriaal, dat waterdicht, krasbestendig en wasbaar is

Engelsk nederlandsk
waterproof waterdicht
washable wasbaar
is is
with met
and en

EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.

NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.

Engelsk nederlandsk
gira gira
waterproof waterdicht
ip ip
in in
or of
suited geschikt
indoors binnen
for voor
are zijn
the zowel

EN What are the best waterproof speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox

NL Wat zijn de beste waterdichte speakers? 1. Ultimate Ears Wonderboom 2 · 2. JBL Clip 4 · 3. Bose SoundLink Micro · 4. Anker Soundcore 2 · 5. iFox

Engelsk nederlandsk
speakers speakers
jbl jbl
micro micro
ultimate ultimate
ears ears
bose bose
the de
what wat
are zijn
best beste

EN The new online shop ‘Miss Sunshine’, which produces waterproof bags for kids, was looking for a suitable logo with a positive image. The logo had to show a girl who’s wearing rubber boots and a rain jacket.

NL De nieuwe onlineshop ´Miss Sunshine´die waterdichte tassen voor kinderen produceert, zocht naar een passend logo met positieve uitstraling. In het logo moest een meisje met staartjes voorkomen dat rubberen botjes en een regenjasje draagt.

Engelsk nederlandsk
produces produceert
bags tassen
kids kinderen
suitable passend
positive positieve
girl meisje
rubber rubberen
had to moest
wearing draagt
new nieuwe
the de
logo logo
and en
for voor
a een
with met

Viser 50 av 50 oversettelser