EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!
Oversett "lot has happened" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "lot has happened" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av lot has happened
"lot has happened" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av lot has happened
Engelsk
nederlandsk
NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| again | nieuwe |
| we | we |
| with | op |
| and | en |
| our | ons |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| analytics | analytics |
| usage | gebruik |
| ecommerce | ecommerce |
| hotjar | hotjar |
| new | new |
| yandex | yandex |
| matomo | matomo |
| for | voor |
| and | en |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened in the last twelve months....
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| change | verander |
| happened | gebeurd |
| twelve | twaalf |
| months | maanden |
| has | is |
| the | de |
| in | in |
| last | laatste |
| for | voor |
| a | veel |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
NL Ga voor onze posters op premium fotopapier
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| posters | posters |
| but | |
| then | op |
| a | onze |
| since | voor |
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| director | regisseur |
| access | toegang |
| maybe | misschien |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| full | volledige |
| project | project |
| on | op |
| start | start |
| work | werken |
| what | wel |
| where | waar |
| from | vanaf |
EN Our conclusion for 2021: Change! A lot has happened at RAIDBOXES in the last twelve months: New office, many new and wonderful staff members and for the...
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| conclusion | conclusie |
| change | verander |
| happened | gebeurd |
| twelve | twaalf |
| months | maanden |
| office | kantoor |
| raidboxes | raidboxes |
| the | de |
| in | in |
| last | afgelopen |
| for | voor |
| and | en |
| has | is |
| new | nieuw |
| many | veel |
EN Also in these weeks a lot has happened in WordPress : New decisions around WordPress 5.8 are in full swing, Stark bundles resources...
NL Ook in deze weken is er veel gebeurd in WordPress : Nieuwe beslissingen rond WordPress 5.8 zijn in volle gang, Stark bundelt middelen...
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| weeks | weken |
| happened | gebeurd |
| wordpress | wordpress |
| decisions | beslissingen |
| resources | middelen |
| new | nieuwe |
| in | in |
| these | deze |
| has | is |
| a | veel |
| also | ook |
| are | zijn |
| around | rond |
EN Director Noah Hutton was granted full access to everything that happened from the start and has managed to relentlessly capture what it was like to work on a project where there was a lot at stake – maybe even too much
NL Regisseur Noah Hutton krijgt vanaf de start volledige toegang achter de schermen en legt genadeloos vast hoe het is om te werken aan een project waar misschien wel te veel op het spel staat
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| director | regisseur |
| access | toegang |
| maybe | misschien |
| to | om |
| and | en |
| the | de |
| full | volledige |
| project | project |
| on | op |
| start | start |
| work | werken |
| what | wel |
| where | waar |
| from | vanaf |
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
NL Je zult veel vergeten van wat er tijdens het interview is gebeurd, de score zal niet zo gedetailleerd zijn
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| forget | vergeten |
| happened | gebeurd |
| interview | interview |
| the | de |
| what | wat |
| a | veel |
| during | tijdens |
| you | zult |
| will | zal |
EN With all that has happened this year, it's sort of a relief that Christmas has still arrived right on schedule
NL Gezien alles wat er dit jaar is gebeurd, is het toch een soort van opluchting dat de feestdagen nog steeds precies op tijd komen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| sort | soort |
| year | jaar |
| right | de |
| this | dit |
| on | op |
| has | is |
| a | een |
| of | van |
| that | dat |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN It becomes a lot easier to make lot of decisions, a lot of angsty moments tend to fall away
NL Het wordt een stuk makkelijker om veel te maken van beslissingen, hebben veel angstige momenten de neiging om weg te vallen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| easier | makkelijker |
| decisions | beslissingen |
| moments | momenten |
| fall | vallen |
| to | om |
| away | van |
| a | een |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | betaalbare |
| chinese | chinese |
| europe | europa |
| well | nou |
| spain | spanje |
| but |
EN So don’t continue your marketing strategy as if nothing has happened
NL Ga dus zeker niet door met je marketingstrategie alsof er niets is gebeurd
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| so | dus |
| your | je |
| dont | niet |
| nothing | niets |
| has | is |
| as | alsof |
EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence
NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| launched | gelanceerd |
| algorithm | algoritme |
| intelligence | intelligentie |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| since | sinds |
| this | dit |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| employee | werknemer |
| former | voormalige |
| very | zeer |
| becomes | zijn |
| can | kan |
EN Hello, Bettina, that has not happened so far with our recipe
NL Hallo, Bettina, dat is tot nu toe nog niet gebeurd met ons recept
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| recipe | recept |
| hello | hallo |
| our | ons |
| that | dat |
| has | is |
| not | niet |
| with | met |
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| package | pakket |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| unfortunately | helaas |
| mistake | fout |
| or | of |
| order | bestelling |
| a | eens |
| when | wel |
| and | en |
| call | bel |
| has | is |
| be | worden |
EN This kind of withdrawal has not happened this time
NL Een dergelijke terugtrekking is nu niet aan de orde
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| time | nu |
| has | is |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| finally | eindelijk |
| xiaomi | xiaomi |
| affordable | betaalbare |
| chinese | chinese |
| europe | europa |
| well | nou |
| spain | spanje |
| but |
EN Feeling of joy about planning a pleasant trip, party or event. Excitement at the anticipation of something that has not happened.
NL Gevoel van plezier over het plannen van een leuke reis, feest of evenement. Opgewondenheid bij het uitkijken naar iets wat nog niet gebeurd is.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feeling | gevoel |
| planning | plannen |
| trip | reis |
| happened | gebeurd |
| or | of |
| event | evenement |
| party | feest |
| not | niet |
| the | plezier |
| about | over |
| something | iets |
| has | is |
| of | van |
| a | een |
EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.
NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| updating | bijwerken |
| software | software |
| website | website |
| suddenly | plotseling |
| longer | langer |
| recognizable | herkenbaar |
| frustration | frustratie |
| undo | ongedaan maken |
| is | is |
| your | zit |
| done | gedaan |
| could | kon |
| and | en |
| in | in |
| everything | alles |
| times | van |
| you | u |
| sit | uw |
| what | wat |
| this | dit |
EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence
NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| launched | gelanceerd |
| algorithm | algoritme |
| intelligence | intelligentie |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| artificial | kunstmatige |
| since | sinds |
| this | dit |
EN It is also possible that 2021 will be the year of the color web font; even though the technology has been in place, that certainly hasn?t happened yet.
NL Het is ook mogelijk dat 2021 het jaar wordt van het kleurenweblettertype; ook al is de technologie aanwezig, dat is zeker nog niet gebeurd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| technology | technologie |
| happened | gebeurd |
| is | is |
| year | jaar |
| the | de |
| possible | mogelijk |
| though | al |
| be | aanwezig |
| will | wordt |
| also | ook |
| that | dat |
EN When a server tries to push something that is unwanted, the client can send a RST_STREAM frame, but by the time this has happened, the server may well have already sent all the data
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| tries | probeert |
| push | pushen |
| unwanted | ongewenst |
| client | cliënt |
| frame | frame |
| happened | gebeurd |
| server | server |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| time | tijd |
| can | kan |
| already | al |
| something | iets |
| but | |
| sent | verzonden |
| a | een |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| and | en |
| access | access |
| user | gebruikers |
| lot | stuk |
| login | inloggen |
| with | met |
| a | eerst |
| as well | ook |
| more efficient | efficiënter |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| app | app |
| podcasts | podcasts |
| ui | ui |
| light | lichte |
| dark | donkere |
| useful | nuttige |
| search | zoek |
| is | is |
| people | mensen |
| great | geweldige |
| for | voor |
| more | meer |
EN "Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more effective as well."
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| access | access |
| user | gebruikers |
| login | inloggen |
| lot | stuk |
| a | eerst |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| has | is |
| effective | effectiever |
| more | de |
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| interesting | interessant |
| story | verhaal |
| i | ik |
| always | altijd |
| assume | aannemen |
| development | ontwikkeling |
| idea | idee |
| people | mensen |
| is | is |
| to | om |
| there | er |
| that | dat |
| a | een |
| lot | te |
| years | jaren |
| the | het |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
NL Je hebt alle tools, uitgebreide ondersteuning en talloze tutorials tot je beschikking. GetResponse heeft ook een uitzonderlijk hoog bezorgpercentage en de service is uitstekend.”
EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together
NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| team | team |
| when | toen |
| together | samen |
| what | wat |
| this | dit |
EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| winning | winnen |
| led | leidde |
| activity | activiteit |
| half | helft |
| year | jaar |
| the | de |
| our | in |
| to | tot |
| a | volgende |
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| easily | gemakkelijk |
| recordings | opnamen |
| webinars | webinars |
| happened | gebeurd |
| appear | lijken |
| polls | polls |
| offers | aanbiedingen |
| live | live |
| will | zal |
| into | in |
| including | inclusief |
| and | en |
| there | is |
| you can | kunt |
| everything | alles |
| you | u |
EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?
NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| failure | mislukking |
| last | afgelopen |
| happened | gebeurd |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| biggest | de grootste |
| what | wat |
| that | dat |
| and | en |
| why | waarom |
| think | is |
EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.
NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sarah | sarah |
| busy | druk |
| husband | man |
| birthday | verjaardag |
| started | begon |
| customers | klanten |
| the | de |
| was | werd |
| work | werken |
| lose | verliezen |
| then | op |
| even | zelfs |
| to | dat |
| she | ze |
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ios | ios |
| devices | apparaten |
| less | minder |
| course | loop |
| we | we |
| the | de |
| of | vaak |
| with | op |
| number | aantal |
| and | en |
| that | dat |
| over | in |
| but |
EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| pixel | pixel |
| event | evenement |
| happened | gebeurd |
| plus | plus |
| what | wat |
| to | kijken |
| how | hoe |
EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet
NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| released | vrijgegeven |
| update | update |
| headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
| official | officieel |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| so | dus |
| because | omdat |
| on | op |
| this | dit |
| working | werken |
| word | woord |
| no | geen |
| that | dat |
| they | ze |
| but |
EN Remember what happened last week, and the week before...
NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happened | gebeurd |
| last | vorige |
| week | week |
| the | de |
| what | wat |
| and | en |
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg
NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| practice | praktijk |
| people | mensen |
| website | website |
| luxembourg | luxemburg |
| search terms | zoektermen |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| france | frankrijk |
| this | dit |
| what | wat |
| french | franse |
| of | van |
| that | die |
EN It is now time to quickly move on to the main event to all forget this confession ever happened!
NL Het is nu tijd om snel verder te gaan naar het Main-evenement tot iedereen vergeet dat deze bekentenis ooit is gebeurd!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| quickly | snel |
| main | main |
| event | evenement |
| forget | vergeet |
| happened | gebeurd |
| is | is |
| now | nu |
| time | tijd |
| ever | ooit |
| to | om |
| on | verder |
| all | te |
EN Focus on HOW and WHY something happened, not WHO was responsible.
NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| focus | focus |
| happened | gebeurd |
| responsible | verantwoordelijk |
| on | op |
| and | en |
| who | wie |
| why | waarom |
| something | iets |
| how | hoe |
| not | niet |
EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a
NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| usually | gewoonlijk |
| lose | verliest |
| keys | sleutels |
| bag | zakje |
| ikks | ikks |
| small | kleine |
| your | je |
| in | in |
| big | grote |
| worry | maak je geen zorgen |
| a | een |
| to | maak |
| of | van |
| once | is |
| us | ons |
EN report predicted 2019 would be the year the messaging floodgates finally opened. Here’s what happened next.
NL van vorig jaar werd voorspeld dat 2019 het jaar zou zijn waarin messaging eindelijk zou doorbreken. Daarna gebeurde het volgende.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| messaging | messaging |
| finally | eindelijk |
| year | jaar |
| would | zou |
| what | werd |
| next | volgende |
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
NL Dat is wat er gebeurde tussen 15 en 30 april 2020, toen onze beveiligingsanalisten bij PowerDMARC een nieuwe golf van phishingmails ontdekten die gericht waren op toonaangevende verzekeringsmaatschappijen in het Midden-Oosten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| april | april |
| powerdmarc | powerdmarc |
| wave | golf |
| targeting | gericht |
| is | is |
| when | toen |
| leading | toonaangevende |
| what | wat |
| and | en |
| in | in |
| east | oosten |
| between | tussen |
| at | op |
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
NL Hier leest u hoe u de showcase zelf online opnieuw kunt bekijken, plus wat er tijdens het evenement is gebeurd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| online | online |
| happened | gebeurd |
| event | evenement |
| is | is |
| the | de |
| re | opnieuw |
| plus | plus |
| during | tijdens |
| here | hier |
| to | bekijken |
| what | wat |
| how | hoe |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
lot has happened nothing has happened mistake has happened lot has changed happened happened once what’s happened happened during happened because following happened happened … something happened since worst happened think that happened purchase happened happened in practice happened next happened almost overnight happened this year happened around happened many times here's what's happened same thing happened confession ever happened happened between it's finally happened why something happened storage happened happened on september happened last week everything that happened before that happened combinations happened without happened to me opposite happened shady deals happened never happened cruel things happened nothing interesting happened same happened happened without things happened what s happened happened something remember what happened something unexpected happened happened in wordpress pinch that happened happened so far t have happened
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk