Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "happened so far" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "happened so far" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av happened so far

"happened so far" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

happened gebeurd hebben in is met voor
far aan alle alleen beter bij boven buiten dan dat de deel deze die dit door dus echt een elke en gaan geen genoeg geval goed grootste grote haar hebben hebt het het is hoe hun in in de is je komen kunnen lang maar maken manier meer meer dan meest meeste met naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over per pro ruimte te ter tijdens toe tot u uit van van de van een vanuit veel ver verder verre verschillende voor voor de waar waardoor wanneer wat website weg welke ze zeker zelfs zich zien zijn één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av happened so far

Engelsk
nederlandsk

EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!

NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?

Engelsk nederlandsk
again nieuwe
we we
with op
and en
our ons

EN Hello, Bettina, that has not happened so far with our recipe

NL Hallo, Bettina, dat is tot nu toe nog niet gebeurd met ons recept

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
recipe recept
hello hallo
our ons
that dat
has is
not niet
with met

EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

Engelsk nederlandsk
sometimes soms
enough genoeg
tilburg tilburg
university university
investigates onderzoekt
security veiligheid
levels niveaus
the de
we we
what wat
including inclusief
is doen
various verschillende

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Engelsk nederlandsk
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.

Engelsk nederlandsk
thick dikke
square vierkante
belgian belgische
waffles wafels
unfortunately helaas
favorite favoriete
recipe recept
is is
we we
the de
makes maakt
far veel
great geweldig
this dit
really echt
our ons
because te
too het
but
for voor
it maar

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Engelsk nederlandsk
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.

NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.

Engelsk nederlandsk
assortment assortiment
accessories accessoires
easier vergemakkelijken
now nu
the de
offers biedt
to om
more verder
massive enorm
brand merk
and en
high hoogwaardige
designed ontworpen
a een
of van

EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page

NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt

Engelsk nederlandsk
add voeg
questionable twijfelachtige
methods methodes
cocktail cocktail
content content
or of
the de
page van de
find en
with toe
that die

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn

Engelsk nederlandsk
collected verzameld
gallery galerij
games games
wonderful prachtig
come van
images beelden
to om
show laten zien
have hebben
video beeld
how hoe
a een
you je
are zijn

EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them

NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten

Engelsk nederlandsk
goes
we we
to om
our onze
yet een
all te
too het

EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Engelsk nederlandsk
panini panini
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
out te
all alle

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.

Engelsk nederlandsk
tool tool
easier makkelijker
keyword trefwoord
opportunities kansen
competitors concurrenten
missed gemist
the de
on op
ahead voor
will zal
to om
find vinden
a een
have hebben
out te
you u
this deze

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer

Engelsk nederlandsk
enables in staat
residents inwoners
zurich zürich
guests gasten
magnificent prachtige
everyday dagelijkse
the de
city stad
away van
to experience beleven
near in
as evenals
and en
to meer

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt

Engelsk nederlandsk
success succes
brand merk
sells verkoopt
the de
goes
products producten
a een
far veel
of van
it het

EN AMPED UP: See what happened when this IT team started performing together

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

Engelsk nederlandsk
team team
when toen
together samen
what wat
this dit

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

Engelsk nederlandsk
winning winnen
led leidde
activity activiteit
half helft
year jaar
the de
our in
to tot
a volgende

EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

Engelsk nederlandsk
easily gemakkelijk
recordings opnamen
webinars webinars
happened gebeurd
appear lijken
polls polls
offers aanbiedingen
live live
will zal
into in
including inclusief
and en
there is
you can kunt
everything alles
you u

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

Engelsk nederlandsk
failure mislukking
last afgelopen
happened gebeurd
in in
year jaar
the de
biggest de grootste
what wat
that dat
and en
why waarom
think is

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

Engelsk nederlandsk
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.

NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.

Engelsk nederlandsk
ios ios
devices apparaten
less minder
course loop
we we
the de
of vaak
with op
number aantal
and en
that dat
over in
but

EN Google Pixel 6 Fall Launch event: What happened? Plus how to still watch

NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: wat is er gebeurd? Plus hoe je nog kunt kijken

Engelsk nederlandsk
google google
pixel pixel
event evenement
happened gebeurd
plus plus
what wat
to kijken
how hoe

EN I?m not holding this against Shure because they released the MV88 before that happened, so I?m hoping they?re working on an update to include a headphone jack, but no official word on that yet

NL Ik hou dit niet tegen Shure omdat ze de MV88 hebben vrijgegeven voordat dat gebeurde, dus ik hoop dat ze werken aan een update om een hoofdtelefoonaansluiting op te nemen, maar daar is nog geen officieel woord over gezegd

Engelsk nederlandsk
released vrijgegeven
update update
headphone hoofdtelefoonaansluiting
official officieel
i ik
the de
to om
so dus
because omdat
on op
this dit
working werken
word woord
no geen
that dat
they ze
but

EN Remember what happened last week, and the week before...

NL Vergeet niet wat er vorige week en de week daarvoor gebeurd is ...

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
last vorige
week week
the de
what wat
and en

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit

EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

Engelsk nederlandsk
practice praktijk
people mensen
website website
luxembourg luxemburg
search terms zoektermen
is is
in in
on op
to om
france frankrijk
this dit
what wat
french franse
of van
that die

EN How many times has this happened to you? You're updating your software/website suddenly. Everything is ruined. Your website is no longer recognizable, and you sit there in frustration, wishing you could undo what you've just done.

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
updating bijwerken
software software
website website
suddenly plotseling
longer langer
recognizable herkenbaar
frustration frustratie
undo ongedaan maken
is is
your zit
done gedaan
could kon
and en
in in
everything alles
times van
you u
sit uw
what wat
this dit

EN It is now time to quickly move on to the main event to all forget this confession ever happened!

NL Het is nu tijd om snel verder te gaan naar het Main-evenement tot iedereen vergeet dat deze bekentenis ooit is gebeurd!

Engelsk nederlandsk
quickly snel
main main
event evenement
forget vergeet
happened gebeurd
is is
now nu
time tijd
ever ooit
to om
on verder
all te

EN Focus on HOW and WHY something happened, not WHO was responsible.

NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.

Engelsk nederlandsk
focus focus
happened gebeurd
responsible verantwoordelijk
on op
and en
who wie
why waarom
something iets
how hoe
not niet

EN Do you usually lose your keys in your big shopping bag? Don't worry, it?s happened to all of us at least once! IKKS tip: put your small things in a

NL Verliest u gewoonlijk uw sleutels in uw grote boodschappentas? Maak je geen zorgen, het is ons allemaal al overkomen! Advies van IKKS: stop je kleine accessoires in een zakje dat je in je

Engelsk nederlandsk
usually gewoonlijk
lose verliest
keys sleutels
bag zakje
ikks ikks
small kleine
your je
in in
big grote
worry maak je geen zorgen
a een
to maak
of van
once is
us ons

EN report predicted 2019 would be the year the messaging floodgates finally opened. Here’s what happened next.

NL van vorig jaar werd voorspeld dat 2019 het jaar zou zijn waarin messaging eindelijk zou doorbreken. Daarna gebeurde het volgende.

Engelsk nederlandsk
messaging messaging
finally eindelijk
year jaar
would zou
what werd
next volgende

EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East

NL Dat is wat er gebeurde tussen 15 en 30 april 2020, toen onze beveiligingsanalisten bij PowerDMARC een nieuwe golf van phishingmails ontdekten die gericht waren op toonaangevende verzekeringsmaatschappijen in het Midden-Oosten

Engelsk nederlandsk
april april
powerdmarc powerdmarc
wave golf
targeting gericht
is is
when toen
leading toonaangevende
what wat
and en
in in
east oosten
between tussen
at op

EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.

NL Hier leest u hoe u de showcase zelf online opnieuw kunt bekijken, plus wat er tijdens het evenement is gebeurd.

Engelsk nederlandsk
online online
happened gebeurd
event evenement
is is
the de
re opnieuw
plus plus
during tijdens
here hier
to bekijken
what wat
how hoe

EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised

NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...

Engelsk nederlandsk
finally eindelijk
xiaomi xiaomi
affordable betaalbare
chinese chinese
europe europa
well nou
spain spanje
but

EN Experience the history of Thun where it all happened

NL De geschiedenis van Thun ervaren waar die zich ontwikkeld heeft.

Engelsk nederlandsk
thun thun
history geschiedenis
the de
where waar
of van
it heeft

EN Common.Of Experience the history of Thun where it all happened

NL Common.Of De geschiedenis van Thun ervaren waar die zich ontwikkeld heeft.

Engelsk nederlandsk
common common
thun thun
history geschiedenis
the de
where waar
of van
it heeft

EN It happened on September 2, 1806

NL Het gebeurde op 2 september 1806

Engelsk nederlandsk
september september
on op
it het

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

Engelsk nederlandsk
family familie
europe europese
history geschiedenis
impressive indrukwekkende
places locaties
the de
their hun
and en
middle van
path op

EN In times past, horrible things must have happened in the Kiental Valley! At least the old legends are telling so.

NL De vreselijkste gebeurtenissen zouden zich vroeger hebben voorgedaan in het Kiendal. Er is sprake van bliksem en aardverschuivingen, van spoken en doodslag - waarover de sagen verhalen.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
are zich
times van
have hebben

EN Trying to figure out what happened on a sales call? Reading the summary in your CRM isn’t helpful

NL Probeer je erachter te komen wat er gebeurde tijdens een verkoopgesprek? Het lezen van de samenvatting in je CRM is niet handig

Engelsk nederlandsk
summary samenvatting
helpful handig
in in
crm crm
the de
your je
reading lezen
figure een
trying probeer
out te
on tijdens
what wat

EN Just keep it fresh by writing about your experience that happened in the past 12 months

NL Laat alleen reviews achter op basis van ervaringen die binnen de afgelopen twaalf maanden hebben plaatsgevonden

Engelsk nederlandsk
months maanden
the de
experience hebben
past op
in binnen
that die

EN So don’t continue your marketing strategy as if nothing has happened

NL Ga dus zeker niet door met je marketingstrategie alsof er niets is gebeurd

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
so dus
your je
dont niet
nothing niets
has is
as alsof

EN And this has happened since Google launched the RankBrain algorithm, which processes search results through artificial intelligence

NL En dit is gebeurd sinds Google het RankBrain-algoritme heeft gelanceerd, dat zoekresultaten verwerkt door middel van kunstmatige intelligentie

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
launched gelanceerd
algorithm algoritme
intelligence intelligentie
google google
search results zoekresultaten
and en
artificial kunstmatige
since sinds
this dit

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

Engelsk nederlandsk
content inhoud
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
storage opslag
central centrale
way manier
on op
server server
the de
to om
accessing krijgen
everyone iedereen
of een
that die
it het

EN Once you’ve listed all the errors, try to understand why they happened on those specific pages

NL Als je eenmaal alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's gebeurden

Engelsk nederlandsk
errors fouten
try probeer
specific specifieke
on op
understand begrijpen
they ze
once eenmaal
why waarom
all alle

EN And that happened almost overnight, too

NL En die omslag vond vrijwel van de ene op de andere dag plaats

Engelsk nederlandsk
that die
and en
almost op

EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky

NL Het zal niet de eerste keer zijn dat een ontevreden werknemer een ontevreden voormalige werknemer wordt, iets wat zeer riskant kan zijn

Engelsk nederlandsk
employee werknemer
former voormalige
very zeer
becomes zijn
can kan

EN We also earn money with the cashback Rewards. Each time a Cake user receives a cashback Reward, the trader also pays us a piece for using the Cake platform. After all, it is thanks to Cake the purchase happened.

NL Daarnaast verdienen we ook geld met de cashback Rewards. Wanneer een Cake gebruiker een cashback Reward ontvangt, betaalt het bedrijf ons ook een stukje voor het gebruiken van het Cake platform. Het is tenslotte dankzij Cake dat de aankoop plaatsvond.

Engelsk nederlandsk
pays betaalt
platform platform
rewards rewards
user gebruiker
is is
we we
the de
receives ontvangt
money geld
us ons
purchase aankoop
earn met
a een
cake cake
using gebruiken

EN All of these combinations happened without any previous experience with the Profoto A1 or even a manual to read

NL Al deze combinaties waren mogelijk zonder enige voorafgaande ervaring met de Profoto A1 of zelfs een handleiding

Engelsk nederlandsk
combinations combinaties
experience ervaring
profoto profoto
manual handleiding
a a
or of
the de
without zonder
even zelfs
with met
to deze

EN With all that has happened this year, it's sort of a relief that Christmas has still arrived right on schedule

NL Gezien alles wat er dit jaar is gebeurd, is het toch een soort van opluchting dat de feestdagen nog steeds precies op tijd komen

Engelsk nederlandsk
happened gebeurd
sort soort
year jaar
right de
this dit
on op
has is
a een
of van
that dat

EN When it happened, everyone was shocked because it seemed to be missing something - people felt the logo had become too simple

NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden

Engelsk nederlandsk
seemed leek
missing missen
logo logo
simple simpel
people mensen
everyone iedereen
because omdat
become geworden
something iets
had was
when toen

Viser 50 av 50 oversettelser