Oversett "launch a separate" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "launch a separate" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av launch a separate

Engelsk
nederlandsk

EN A dedicated launch manager will work with you on all aspects of your store migration and launch. Your launch timeline is our mission, which Is why BigCommerce customers, on average, launch in four months or less.

NL Een toegewijde lanceringsmanager werkt samen met u aan alle aspecten van de migratie en lancering van uw winkel. Uw lanceerplanning is onze missie: daarom kunnen klanten van BigCommerce gemiddeld binnen vier maanden of minder aan de slag.

Engelsk nederlandsk
launch lancering
aspects aspecten
store winkel
migration migratie
customers klanten
average gemiddeld
less minder
is is
mission missie
or of
months maanden
with samen
our onze
and en
in binnen
a een
dedicated de
you u

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Engelsk nederlandsk
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Engelsk nederlandsk
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

Engelsk nederlandsk
groups groepen
separate aparte
access toegang
podcasts podcasts
departments afdelingen
roles rollen
easy gemakkelijk
or of
the de
ability mogelijkheid
need nodig
different verschillende
means betekent
private privé
for voor
with met
if als

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

Engelsk nederlandsk
categories categorieën
pants broek
you u
and en
your uw
to om
into in
used gebruikt
products producten
select selecteren
product product
this dit
can kunt
with met
under onder
want wilt
example bijvoorbeeld
may misschien
be worden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Engelsk nederlandsk
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Engelsk nederlandsk
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

Engelsk nederlandsk
matrix matrix
separate afzonderlijke
led led
display display
connected verbonden
data data
dot dot
module module
modules modules
and en
own eigen
lines lijnen
be worden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

Engelsk nederlandsk
so daarom
containers containers
provided voorzien
most meestal
or of
they ze
are worden
two twee
separate aparte
have bevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

Engelsk nederlandsk
need moeten
not geen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

Engelsk nederlandsk
living woon
toilet toilet
refrigerator koelkast
breakfast ontbijt
bedroom slaapkamer
separate aparte
and en
with met

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

Engelsk nederlandsk
browsers browsers
separate afzonderlijke
installations installaties
windows windows
vms vms
in in
run op
of van

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

Engelsk nederlandsk
separate gescheiden
bgp bgp
isps isp
highest hoogst
availability beschikbaarheid
to om
the de
are zijn
possible mogelijk
and en
with met

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

Engelsk nederlandsk
separate los
streamline stroomlijnen
workflow workflow
tasks taken
is is
to om
this dit
and en
need to moet
you u
section de
necessary nodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

Engelsk nederlandsk
separate afzonderlijke
scripts scripts
styles stijlen
actually eigenlijk
the de
so zodat
two twee
and en

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

Engelsk nederlandsk
opera opera
bed bed
floor verdieping
suite suite
office kantoor
separate aparte

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.

Engelsk nederlandsk
launch lanceren
podcast podcast
website website
host host
design ontwerp
speed snelheid
etc etc
your je
i ik
control controle
the de
complete volledige
over te
own eigen
but
email mail

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Engelsk nederlandsk
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.

NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.

Engelsk nederlandsk
launch lanceren
podcast podcast
website website
host host
design ontwerp
speed snelheid
etc etc
your je
i ik
control controle
the de
complete volledige
over te
own eigen
but
email mail

EN One-click-test environment: Launch a separate test environment with one click in the control panel

NL One-click-testomgevingen: Lanceer een afgeschermde testomgeving met één klik in het controlepaneel

Engelsk nederlandsk
click klik
in in
with met
a een
one één
the het

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

Engelsk nederlandsk
impossible onmogelijk
coordinate coördineren
without zonder
effective effectieve
related gerelateerde
way manier
assets middelen
to om
manage beheren
would zou
product zijn
digital digitale
all alle

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie

Engelsk nederlandsk
archives archief
launch lancering
sea zee
to om
vintage vintage
history geschiedenis
old oude
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt

EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”

NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."

Engelsk nederlandsk
support support
system systeem
we we
well goed
worked gewerkt
pretty vrij
both zowel
optimise optimaliseren
to toe
this dit
since sinds
with met
and als
new nieuw
were konden

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Engelsk nederlandsk
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering

Engelsk nederlandsk
motorola motorola
leak lek
suggests suggereert
tablet tablet
tab tab
to gaat
a een
launch lancering

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

Engelsk nederlandsk
motorola motorola
leak lek
suggests suggereert
moto moto
set ingesteld
tablet tablet
tab tab
been op
the gaat
launch lancering
a een
be worden
brand voor

EN Huawei P50 launch: How to re-watch the launch

NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?

Engelsk nederlandsk
huawei huawei
the de
re opnieuw
launch lancering
to bekijken
how hoe

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google

Engelsk nederlandsk
announced aangekondigd
january januari
china china
thought gedacht
worldwide wereldwijd
google google
the de
launch lancering
with op
a een
but
be wordt
to maar

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product

Engelsk nederlandsk
launch lancering
of van
mobile mobiele
product product
sea sea
app app

EN Launch your video platform based on proven strategies. From the initial conversation to well after launch, the experts at Tradecast Agency will provide you with customized assistance, content production and project management.

NL Lanceer je videoplatform op basis van bewezen strategieën. Van het eerste gesprek tot ver na lancering: de experts van Tradecast Agency voorzien jou van ondersteuning, advies, videoproductie en projectmanagement.

Engelsk nederlandsk
proven bewezen
strategies strategieën
experts experts
agency agency
project management projectmanagement
the de
launch lancering
your je
to voorzien
conversation gesprek
on op
after na
and en
management ondersteuning
based basis
from tot

EN The official and festive launch of CLICKNL took place during the Dutch Design Week on Tuesday, October 23 at Klokgebouw (HAL C) at Strijp-S in Eindhoven. For the launch of CLICKNL, Waag took care of a spectacular opening with an animation.

NL So you think you can dance? Maak een robot van je tandenborstel en join the battle!

Engelsk nederlandsk
design maak
and en
opening een

EN OnePlus 10 Pro global launch event: How to watch the live launch

NL Wereldwijd lanceringsevenement OnePlus 10 Pro: hoe de live lancering te bekijken

Engelsk nederlandsk
oneplus oneplus
global wereldwijd
launch lancering
live live
launch event lanceringsevenement
the de
pro pro
to bekijken
how hoe

EN Launch of mobile app & Launch of SEA Product

NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product

Engelsk nederlandsk
launch lancering
of van
mobile mobiele
product product
sea sea
app app

EN The next running watch from Garmin is going to launch soon, retailers are preparing for launch

NL Het volgende hardloophorloge van Garmin komt binnenkort op de markt, retailers bereiden zich voor

Engelsk nederlandsk
garmin garmin
soon binnenkort
retailers retailers
preparing bereiden
the de
running op
to zich
for voor
is volgende
going van

EN Prepare your product launch, document strategy, and plan launch activities.

NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.

Engelsk nederlandsk
your je
plan plan
and en

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen

Engelsk nederlandsk
windows windows
announced aangekondigd
documents documenten
clues aanwijzingen
soon binnenkort
now nu
we we
the de
know weten
be worden
but

EN The Honor V40 5G will be announced 22 January at a China launch. But it's thought to launch worldwide with Google Play Services as the V40 View.

NL Na een slip op de lanceringsdatum is de Honor V40 vroeg onthuld. Het heeft een gebogen scherm, een pilvormige dubbele selfiecamera en een quad-camera

Engelsk nederlandsk
the de
with op
a een
but

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

NL Ik adviseer consequent om uw WordPress-site gescheiden te houden van uw podcast-host

Engelsk nederlandsk
i ik
consistently consequent
wordpress wordpress
separate gescheiden
podcast podcast
host host
site site
your uw

EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.

NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.

Engelsk nederlandsk
i ik
focus richten
portable draagbare
include bevatten
separate aparte
plug aansluiten
studio studio
xlr xlr
on op
or of
your je
inputs ingangen
use gebruiken
microphones microfoons
you can kunt

EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:

NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:

Engelsk nederlandsk
separate aparte
post post
recommended aanbevolen
wordpress wordpress
plugins plugins
i ik
now nu
free gratis
to om
so dus
here hier
ones een
with mee
for voor

EN When you are done recording, you?ll have two separate tracks that you will place on top of each other like this:

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

Engelsk nederlandsk
recording opnemen
separate aparte
tracks tracks
two twee
each other elkaar
done klaar
that die

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

Engelsk nederlandsk
short kort
possible mogelijk
descriptive beschrijvend
shoot schiet
i ik
keeping houden
is is
use gebruik
while in
to om
instead in plaats van
it en
words woorden
for voor
a een
of van
what waar

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

Engelsk nederlandsk
helpful nuttig
template sjabloon
episode aflevering
separate apart
reuse hergebruiken
your je
in in
i ik
use gebruik
to om
this dit
for voor
can kan
create maken
a een
every elke
description de

EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Engelsk nederlandsk
guide handleiding
submit indienen
itunes itunes
click klik
apple apple
tab tabblad
follow volg
put together samengesteld
i ik
separate aparte
podcast podcast
the de
your je
a een
but
steps stappen
together het
have hebben
and en
they ze

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

Engelsk nederlandsk
podcast podcast
companies bedrijven
usually meestal
website website
taken genomen
seriously serieus
wordpress wordpress
hosting hosting
separate aparte
host host
give geven
get krijg
but
be worden
yourself je
to maar
a een
want wilt
if als

EN Every country has a separate version of Apple Podcasts (iTunes) and it would be next to impossible to monitor your reviews in all of them without a service like this.

NL Elk land heeft een aparte versie van Apple Podcasts (iTunes) en het zou bijna onmogelijk zijn om je reviews in alle landen te monitoren zonder een service als deze.

Engelsk nederlandsk
separate aparte
apple apple
podcasts podcasts
itunes itunes
impossible onmogelijk
reviews reviews
service service
your je
in in
country land
to om
version versie
without zonder
monitor monitoren
a een
of bijna
and en
would zou
all alle
this deze
every te

EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

Engelsk nederlandsk
tracks tracks
music muziek
needed behoefte
move verplaatsen
levels niveaus
easily eenvoudig
separate afzonderlijke
in in
more meer
adjust aanpassen
them ze
and en
name voor
you can kunt

EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

Engelsk nederlandsk
separate apart
public openbare
pricing model prijsmodel
pages van
own eigen
and en
private de
have hebben

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.

Engelsk nederlandsk
grown gegroeid
rapidly snel
countries landen
legal juridische
entities entiteiten
separate afzonderlijke
erp enterprise resource planning
versions versies
migrated gemigreerd
now nu
in in
be worden
and en
on op
more meer
many vele
has is
one één

EN A merger and acquisition (M&A) is a broad term used to describe the consolidation of two previously-separate companies into one single entity

NL Een fusie en overname (ook wel Merger & Acquisition genoemd, M&A) is een algemene term die wordt gebruikt om het samenkomen van twee bedrijven te beschrijven die voorheen in één entiteit waren opgesplitst

Engelsk nederlandsk
merger fusie
acquisition overname
m m
term term
companies bedrijven
entity entiteit
a a
is is
to om
and en
into in
the wordt
previously voorheen
two twee
used gebruikt
of van
one één

Viser 50 av 50 oversettelser