Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "just one glance" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "just one glance" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av just one glance

"just one glance" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

just - aan aantal al alle alleen alleen maar alles als altijd andere bekijk bent beste beter biedt bij binnen dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen direct dit dit is doen door dus echt een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervoor extra ga gaan geen gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed gratis haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je hebt jij jou jouw juiste kan keer komen krijgen kun kunnen maar maken makkelijk manier meer meeste mensen met mijn minuten moet moeten naar naar de neem net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de open over paar per plaats precies slechts snel staat steeds te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werk werken wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
one - 4 aan absoluut account accounts al alle allemaal alles als altijd and andere belangrijkste bent berichten beschikbaar beste biedt bij dag dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deze die dit doen doet door drie dus echt een eenvoudig eerste elk elke en ene enkel enkele er er zijn erg extra eén gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed gratis grootste heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de is is het jaar je jou jouw kan kijken krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met mijn moet na naar nemen niet nog nooit nu of om om te omdat onder one online ons onze ook op op de over pagina per persoon plaats producten samen site slechts snel sneller sommige staat talloze te team teams ter tijd toegang toevoegen tot totaal tussen twee u uit uniek uur uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben website welke werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
glance aan alle als bekijk bekijken beste biedt blik dan dat de deze die dit door een elk en gezicht heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan kunnen maar maken meer met naar niet of om oogopslag ook op op de over overzicht te tot uit van van de voor waar wat welke worden ze zie zien zijn zodat

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av just one glance

Engelsk
nederlandsk

EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance

NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag

Engelsk nederlandsk
clear duidelijk
picture beeld
structured gestructureerd
get krijg
site site
is is
how hoe
your uw
a slechts
of van
glance oogopslag

EN Get a clear picture of how your site is structured at just one glance

NL Krijg een duidelijk beeld van hoe uw site is gestructureerd in slechts een oogopslag

Engelsk nederlandsk
clear duidelijk
picture beeld
structured gestructureerd
get krijg
site site
is is
how hoe
your uw
a slechts
of van
glance oogopslag

EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

Engelsk nederlandsk
events bijeenkomsten
medical medische
world wereld
man man
in in
the de
later later
street straat
but
also ook
this deze

EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

Engelsk nederlandsk
campaign campagne
ready klaar
click klik
in in
settings instellingen
live live
the de
your je
you can kun
when moment
and en
a eenmaal
is deze
glance oogopslag

EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.

NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.

Engelsk nederlandsk
luxembourg luxemburg
brief kort
facts feiten
the de
here hier
find vindt
glance oogopslag
you u

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

Engelsk nederlandsk
assigned toegewezen
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tool
your je
quickly snel
the de
task taak
can hoeft
you can kunt
issues issues
without zonder
glance oogopslag
a volgende

EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...

NL Eén blik op de Huawei MateBook en het is duidelijk dat het Chinese bedrijf hunkert naar een deel van de markt voor laptopvervanging. Deze slank gebouw...

Engelsk nederlandsk
huawei huawei
clear duidelijk
slim slank
company bedrijf
is is
the de
chinese chinese
of deel
market markt
for voor
a een
this deze
and en

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

Engelsk nederlandsk
mouth mond
water water
your je
the de
into in
and en

EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions

NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design

Engelsk nederlandsk
quick snelle
collection collectie
design design
is is
the de
understand begrijpen
to om
with op
what waar

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

Engelsk nederlandsk
assigned toegewezen
jira jira
bitbucket bitbucket
tools tool
your je
quickly snel
the de
task taak
can hoeft
you can kunt
issues issues
without zonder
glance oogopslag
a volgende

EN The One RS may look similar at first glance, but the new camera has seen a plethora of upgrades compared to the previous model.

NL De One RS lijkt op het eerste gezicht misschien op elkaar, maar de nieuwe camera heeft een overvloed aan upgrades ondergaan in vergelijking met het

Engelsk nederlandsk
camera camera
plethora overvloed
compared vergelijking
new nieuwe
upgrades upgrades
the de
to elkaar
but
has heeft

EN One quick glance at the Verpan collection is enough to understand what you're dealing with, because of the unusual, daring design decisions

NL Slechts één snelle blik op de Verpan collectie is genoeg om te begrijpen waar je mee bezig bent, vanwege het ongebruikelijke, verrassende design

Engelsk nederlandsk
quick snelle
collection collectie
design design
is is
the de
understand begrijpen
to om
with op
what waar

EN Customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance and share key insights with your team.

NL Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u in één keer al uw gegevens op één plek en deelt u belangrijke inzichten met uw team.

Engelsk nederlandsk
customisable aanpasbare
dashboards dashboards
place plek
key belangrijke
data gegevens
in in
insights inzichten
team team
share met
with op
a keer
and en
at de

EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.

NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.

Engelsk nederlandsk
platform platform
trends trends
customisable aanpasbare
dashboards dashboards
industry branche
proven bewezen
ai ai
insights inzichten
easy eenvoudig
data gegevens
we we
to om
in in
place plek
a een
surface op
glance oogopslag

EN Not being able to glance at the time without raising one’s wrist is a pain

NL Niet in staat zijn om op dat moment te kijken zonder je pols op te steken is lastig

Engelsk nederlandsk
wrist pols
ones in
is is
to om
at te
without zonder
not niet
time moment

EN One glance at the Valais platter is guaranteed to make your mouth water and breathe new life into tired muscles

NL Een blik op de Walliser schotel en het water loopt je in de mond en de vermoeidheid in je benen verdwijnt

Engelsk nederlandsk
mouth mond
water water
your je
the de
into in
and en

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. …

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

NL Net buiten de weg, dit is een geweldig verborgen juweeltje dat gewoon moet worden gedeeld. Het is een grote waterval in een verborgen holte die aanvoelt als een sprookjesachtige vallei. … meer lezen

EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.

NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.

Engelsk nederlandsk
stay blijf
code code
your je
never nooit
on op
up hoogte
to meer
glance oogopslag
a iets

EN See all relevant data at a glance with multiple charts.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

Engelsk nederlandsk
data data
charts grafieken
relevant relevante
with met
all alle
multiple meerdere
see zie
glance oogopslag

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

NL De "SERP overzicht"-rapportage in Keywords Explorer laat je de top-rankende resultaten zien in 1 overzicht, met al hun SEO-statistieken

Engelsk nederlandsk
serp serp
keywords keywords
explorer explorer
lets laat
the de
in in
you je
results resultaten
their hun
overview overzicht
with met
see zien

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

Engelsk nederlandsk
check check
websites websites
seo seo
performance prestatie
found gevonden
based on gebaseerd
score een
number aantal
on op
overall totale
glance oogopslag
the het

EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.

NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.

Engelsk nederlandsk
keyword zoekterm
traffic verkeer
term term
compare vergelijk
competitors concurrenten
in in
the de
where waar
how hoeveel
and en
you bent
glance oogopslag

EN Both internal and external links are visualised, giving an at-a-glance comparison of the source code

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

Engelsk nederlandsk
external externe
links links
comparison vergeleken
the de
of waardoor
source code broncode
are worden
internal interne
glance oogopslag
both zowel

EN We include a lovely sample backup for you to see at a glance how we can help

NL We hebben een mooie voorbeeldback-up voor u om in een oogopslag te zien hoe we u kunnen helpen

Engelsk nederlandsk
you u
help helpen
we we
to om
can kunnen
how hoe
for voor
a een
glance oogopslag

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

Engelsk nederlandsk
led led
position positie
in in
red rode
goes
not niet
you u
you know weet
a een
glance oogopslag
when wanneer

EN The input levels are clear and easy to monitor at a glance.

NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.

Engelsk nederlandsk
clear duidelijk
the de
easy eenvoudig
monitor controleren
a één
and en
are zijn
glance oogopslag

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.

Engelsk nederlandsk
consistency consistentie
templates sjablonen
manage beheer
the de
editing bewerken
hundreds honderden
and en
see zie
glance oogopslag

EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

Engelsk nederlandsk
voicemails voicemails
automatically automatisch
tickets tickets
easy eenvoudig
optional optionele
customer klant
called gebeld
on op
to zodat
follow gevolgd
why waarom
for zet
a een
glance oogopslag
has heeft

EN Understand your performance at-a-glance

NL Krijg in één oogopslag inzicht in jouw performance

Engelsk nederlandsk
your jouw
performance performance
a één
understand inzicht
glance oogopslag

EN When you register it, you can also immediately include your brand or product in it, so that everyone can clearly see what you do at a glance

NL Tevens kan je bij het registreren er ook onmiddellijk jouw merk of product in verwerken zodat het voor iedereen onmiddellijk duidelijk is wat je doet

Engelsk nederlandsk
register registreren
immediately onmiddellijk
your je
or of
so zodat
clearly duidelijk
can kan
brand merk
include voor
everyone iedereen
also ook
in in
it het

EN WorldShare Interlibrary Loan connects you to more than 10,000 libraries with collections you can view at a glance in WorldCat

NL WorldShare Interlibrary Loan verbindt u met meer dan 10.000 bibliotheken en u kunt de gehele collectie in een oogopslag in WorldCat bekijken

Engelsk nederlandsk
connects verbindt
libraries bibliotheken
in in
you can kunt
a een
with met
to bekijken
you u
more meer
glance oogopslag
collections collectie

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BOKEH,FINE ART NAAKT,NAAKT,NAAKT,BW,STOEL,BANK,ZIT,SITING,UITKLEDING,UITKLEDING,MODEL,VROUW,ANONIEME,VENSTER,GORDIJN,LICHT,GLANS,ANONIEME,LIPPEN,SENSUEEL,SENSUEEL

Engelsk nederlandsk
bokeh bokeh
nude naakt
couch bank
sit zit
model model
woman vrouw
window venster
light licht
lips lippen
to om
photograph foto
art art
this worden
used gebruikt
chair stoel

EN The top destinations in Switzerland's summer regions at a glance.

NL Overzicht van de topdestinaties in Zwitserse zomergebieden.

Engelsk nederlandsk
in in
the de
a van

EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.

NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.

Engelsk nederlandsk
development ontwikkeling
country land
contemporary hedendaagse
contrast contrast
masterpieces meesterwerken
architecture architectuur
the de
our ons
past op
a een
of van

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.

Engelsk nederlandsk
cows koeien
goats geiten
rhythm ritme
idyllic idyllisch
hard hard
on op
nature natuur
is is
the de
work werken
summer zomer
where waar
thousands duizenden
their hun
life leven
depends met
look uitziet
but
of van
in vooral

EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.

NL Hornussen lijkt op het eerste gezicht een mengeling van golf en baseball – en toch is het veel meer: het is een typisch Zwitserse sport met een traditie die terugreikt tot in de 16e eeuw.

EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.

NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.

Engelsk nederlandsk
b b
campsites campings
switzerland zwitserland
hotels hotels
in in
the de
best beste
a één
and en
glance oogopslag

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

Engelsk nederlandsk
finally eindelijk
possible mogelijk
managers managers
team team
is is
teams teams
tool tool
the de
overview overzicht
need nodig
entire hele
work werken
what waar
for voor
a een
their hun
and en
have hebben
glance oogopslag
they ze
together het
more meer

EN See code and deployment status at a glance in Jira

NL Bekijk code- en implementatiestatus in Jira in één oogopslag

Engelsk nederlandsk
code code
and en
jira jira
in in
a één
glance oogopslag

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.

Engelsk nederlandsk
comprehensive uitgebreid
done gedaan
team members teamleden
reports rapporten
provide bieden
your je
project project
statistics statistieken
progress voortgang
the de
overview overzicht
tasks taken
status status
be worden
and en
a een
of van
glance oogopslag
more meer

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow. See assignees and due dates at a glance.

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team. Bekijk uitvoerders en vervaldatums in één oogopslag.

Engelsk nederlandsk
your je
teams team
workflow workflow
the de
work werk
track volg
a één
way van de
and en
to tot
glance oogopslag

EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions. 

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

Engelsk nederlandsk
admins beheerders
permissions rechten
in in
users gebruikers
the de
can kunnen
a één
their hun
glance oogopslag

EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

Engelsk nederlandsk
code codes
bitbucket bitbucket
branches branches
request aanvragen
status status
tasks taken
trello trello
board in
and en
a een
glance oogopslag
from vanaf

EN Key media and business indicators are displayed at a glance. Actionable insights accelerate the decision-making process.

NL Belangrijke media- en bedrijfsindicatoren worden in één oogopslag weergegeven. Bruikbare inzichten versnellen het besluitvormingsproces.

Engelsk nederlandsk
key belangrijke
media media
displayed weergegeven
insights inzichten
accelerate versnellen
and en
are worden
the het
a één
glance oogopslag

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.

Engelsk nederlandsk
dashboard dashboard
provides biedt
notifications meldingen
upcoming aankomende
customizable aanpasbare
interface interface
prepare bereid je voor
your je
projects projecten
tasks taken
in in
big grote
beautiful mooie
overview overzicht
and en
with op
for voor
a een
glance oogopslag

EN Our eyes are drawn to indicators that tell us important information at a glance

NL Onze blik wordt aangetrokken door indicatoren die ons in een oogopslag vertellen hoe belangrijk de informatie is

Engelsk nederlandsk
indicators indicatoren
important belangrijk
information informatie
tell vertellen
a een
our in
glance oogopslag

EN Context helps us decipher information at first glance instead of sitting and scrutinising it

NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie

Engelsk nederlandsk
helps helpt
decipher ontcijferen
context context
information informatie
glance oogopslag
and en
of een

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

Engelsk nederlandsk
chart diagram
africa afrika
tells vertelt
vulnerable kwetsbaar
in in
animals dieren
and en
they ze
species diersoorten
are worden
glance oogopslag

EN See in a glance how your webinars are performing.

NL Met onze handige statistieken zie jij in één oog opslag hoe je webinar presteert.

Engelsk nederlandsk
webinars webinar
how hoe
in in
your je
a één
are onze

Viser 50 av 50 oversettelser