EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
Oversett "discoveries" til nederlandsk
Viser 42 av 42 oversettelser av uttrykket "discoveries" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av discoveries
Engelsk
nederlandsk
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| made | gedaan |
| field | gebied |
| techniques | technieken |
| transferring | overbrengen |
| iphone | iphone |
| backups | back-ups |
| data | gegevens |
| between | tussen |
| for | voor |
| number | aantal |
EN Publish dashboards and share your discoveries with anyone
NL Je maakt er dashboards mee en deelt bevindingen met wie je maar wilt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| your | je |
| and | en |
| share | met |
EN It's time to create new discoveries with your data.
NL Tijd om nieuwe ontdekkingen te maken met je data.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| time | tijd |
| new | nieuwe |
| your | je |
| data | data |
| to | om |
| with | met |
| create | maken |
EN WorldCat Discovery search results are only the beginning of new discoveries and innovation.
NL De zoekresultaten van WorldCat Discovery zijn nog maar het begin van nieuwe ontdekkingen en innovatie.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| beginning | begin |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| the | de |
| search results | zoekresultaten |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN Our staff are full of suggestions and will advise you on all the activities and discoveries to be made in our hotels and the surrounding areas.
NL Onze teams kunnen u allerlei voorstellen doen en u adviseren over alle activiteiten en verkenningstochten om of in onze hotels:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| staff | teams |
| advise | adviseren |
| activities | activiteiten |
| hotels | hotels |
| in | in |
| to | om |
| be | kunnen |
| all | allerlei |
| and | en |
| you | u |
| full | of |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| came | kwamen |
| rocks | rotsen |
| caves | grotten |
| point | uitgangspunt |
| the | de |
| today | tegenwoordig |
| over | in |
| for | voor |
| a | ooit |
| here | hier |
| to | over |
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| basel | bazel |
| offers | bieden |
| art | kunst |
| urban | stedelijke |
| in | in |
| the | de |
| public | openbare |
| and | en |
| a | heeft |
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| city | stad |
| and | en |
| is | werd |
| of | van |
EN A pleasant stroll through the quaint Old Town of Winterthur is sure to unearth many new and exciting discoveries.
NL Tijdens een gezellige rondwandeling door de sierlijke oude binnenstad van Winterthur valt er veel nieuws en verrassends te ontdekken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| old | oude |
| new | nieuws |
| the | de |
| town | binnenstad |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | door |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | de |
| to | hoog |
| of | van |
EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries
NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| events | bijeenkomsten |
| medical | medische |
| world | wereld |
| man | man |
| in | in |
| the | de |
| later | later |
| street | straat |
| but | |
| also | ook |
| this | deze |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| company | bedrijf |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| science | wetenschap |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| patients | patiënten |
| serious | ernstige |
| is | is |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| values | waarden |
| based | gebaseerd |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN How did these discoveries improve your model?
NL Hoe verbeterden deze vondsten jullie model?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| model | model |
| how | hoe |
| your | jullie |
| these | deze |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| serax | serax |
| fascinated | gefascineerd |
| objects | objecten |
| unusual | ongewone |
| beauty | schoonheid |
| by | by |
| is | is |
| interior | interieur |
| the | de |
| and | en |
| of | stuk |
| that | die |
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| talk | bespreken |
| influential | invloedrijke |
| women | vrouwen |
| made | gedaan |
| dark | donkere |
| matter | materie |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| new | nieuwe |
| article | artikel |
| five | vijf |
| this | dit |
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
NL Elke wrakduik biedt je avontuur en de kans op nieuwe ontdekkingen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| opportunity | kans |
| adventure | avontuur |
| new | nieuwe |
| every | elke |
| and | en |
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| museum | museum |
| researchers | onderzoekers |
| work | werk |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| our | onze |
| and | en |
| day-to-day | dagelijkse |
| the | hier |
EN Follow the news about the museum and the daily work and new discoveries of our researchers here.
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| museum | museum |
| daily | dagelijkse |
| work | werk |
| researchers | onderzoekers |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| our | onze |
| and | en |
| about | over |
| here | hier |
EN Follow the news about the museum and the daily work and new discoveries of our researchers here. Through our social channels you always stay informed of the latest news.
NL Via onze social kanalen blijf je altijd op de hoogte van het laatste nieuws.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| social | social |
| channels | kanalen |
| always | altijd |
| stay | blijf |
| informed | op de hoogte |
| about | hoogte |
| the | de |
| news | nieuws |
| our | onze |
| latest | laatste |
| of | van |
| through | via |
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| le | le |
| chef | chef |
| recipes | recepten |
| children | kinderen |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| collection | collectie |
| let | zijn |
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| products | producten |
| more | meer |
| for | voor |
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
NL Elke wrakduik biedt je avontuur en de kans op nieuwe ontdekkingen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| opportunity | kans |
| adventure | avontuur |
| new | nieuwe |
| every | elke |
| and | en |
EN Fortunately, this always leads to new discoveries
NL Gelukkig leidt dit altijd tot nieuwe ontdekkingen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| leads | leidt |
| this | dit |
EN Fortunately, this always leads to new discoveries
NL Gelukkig leidt dit altijd tot nieuwe ontdekkingen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fortunately | gelukkig |
| always | altijd |
| new | nieuwe |
| leads | leidt |
| this | dit |
EN The Rugs by Bea Mombaers from Serax is a unique piece fascinated by unique objects and unusual discoveries that will bring out the beauty of your home decor and interior.
NL De Rugs by Bea Mombaers van Serax is een uniek stuk gefascineerd door unieke objecten en ongewone vondsten die de schoonheid van uw huisinrichting en interieur naar boven halen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| serax | serax |
| fascinated | gefascineerd |
| objects | objecten |
| unusual | ongewone |
| beauty | schoonheid |
| by | by |
| is | is |
| interior | interieur |
| the | de |
| and | en |
| of | stuk |
| that | die |
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| museum | museum |
| researchers | onderzoekers |
| work | werk |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| our | onze |
| and | en |
| day-to-day | dagelijkse |
| the | hier |
EN Follow the news about the museum and the daily work and new discoveries of our researchers here.
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| follow | volg |
| museum | museum |
| daily | dagelijkse |
| work | werk |
| researchers | onderzoekers |
| new | nieuwe |
| news | nieuws |
| our | onze |
| and | en |
| about | over |
| here | hier |
EN Follow the news about the museum and the daily work and new discoveries of our researchers here. Through our social channels you always stay informed of the latest news.
NL Via onze social kanalen blijf je altijd op de hoogte van het laatste nieuws.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| social | social |
| channels | kanalen |
| always | altijd |
| stay | blijf |
| informed | op de hoogte |
| about | hoogte |
| the | de |
| news | nieuws |
| our | onze |
| latest | laatste |
| of | van |
| through | via |
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| le | le |
| chef | chef |
| recipes | recepten |
| children | kinderen |
| comfortable | comfortabele |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| collection | collectie |
| let | zijn |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| made | gedaan |
| field | gebied |
| techniques | technieken |
| transferring | overbrengen |
| iphone | iphone |
| backups | back-ups |
| data | gegevens |
| between | tussen |
| for | voor |
| number | aantal |
EN A treat for all the senses. This sensory tour offers a striking combination of diverse experiences and fascinating discoveries about Zurich.
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| zurich | zwitserland |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| public | openbare |
| a | een |
| of | van |
EN The Dutch podcast Sound of Science discusses the latest scientific discoveries and the role of technology in society.
NL In de Nederlandstalige podcast Sound of Science bespreekt de Vlaamse cabaretier en wetenschapsfanaat Lieven Scheire de laatste wetenschappelijke ontdekkingen en de rol van technologie in de samenleving.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sound | sound |
| scientific | wetenschappelijke |
| role | rol |
| science | science |
| technology | technologie |
| in | in |
| the | de |
| latest | laatste |
| and | en |
| of | van |
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| culinary | culinaire |
| is | is |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| the | de |
| combination | combinatie |
| various | een |
| varied | verschillende |
| and | en |
| of | van |
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| company | bedrijf |
| deeply | diep |
| rooted | geworteld |
| science | wetenschap |
| innovation | innovatie |
| new | nieuwe |
| patients | patiënten |
| serious | ernstige |
| is | is |
| in | in |
| ideas | ideeën |
| values | waarden |
| based | gebaseerd |
| to | om |
| and | en |
| with | op |
| for | voor |
| a | een |
EN Many fields rely on great photography for publications, training materials, and record keeping. Many scientific and medical research companies employ photographers to document new findings and discoveries.
NL Veel vakgebieden vertrouwen op goede fotografie voor publicaties, opleidingsmateriaal en het bijhouden van gegevens. Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| great | goede |
| publications | publicaties |
| scientific | wetenschappelijke |
| medical | medische |
| new | nieuwe |
| findings | bevindingen |
| on | op |
| photography | fotografie |
| photographers | fotografen |
| to | om |
| document | documenteren |
| and | en |
| for | voor |
| keeping | bijhouden |
| employ | dienst |
| many | veel |
| rely | vertrouwen |
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| came | kwamen |
| rocks | rotsen |
| caves | grotten |
| point | uitgangspunt |
| the | de |
| today | tegenwoordig |
| over | in |
| for | voor |
| a | ooit |
| here | hier |
| to | over |
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| museum | museum |
| interest | interessant |
| ages | oud |
| st | st |
| gallen | gallen |
| presents | biedt |
| fascinating | fascinerende |
| wildlife | dieren |
| the | de |
| and | en |
| on | op |
| digital | digitale |
| of | van |
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| resort | resort |
| offers | biedt |
| packed | vol |
| or | of |
| al | al |
| in | in |
| the | de |
| with | op |
| minutes | min |
| excursions | uitstapjes |
| road | road |
| in the | richting |
EN Enjoy your preferred flavors and new discoveries at the Matiz Lisboa restaurant and bar.
NL Geniet van smaken van uw voorkeur en nieuwe ontdekkingen in restaurant en bar Matiz Lisboa.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| preferred | voorkeur |
| flavors | smaken |
| new | nieuwe |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| and | en |
| the | van |
EN We respect the time and talent that drives new discoveries in IT security.
NL We hebben veel respect voor de tijd en het talent die nodig zijn om een kwetsbaarheid bloot te leggen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| respect | respect |
| talent | talent |
| we | we |
| the | de |
| time | tijd |
| that | die |
| and | en |
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
NL Deze ontdekkingen zullen je opvattingen over de geest veranderen en ons op weg helpen naar effectieve behandelingen voor psychische stoornissen.
Viser 42 av 42 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk