Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "idyllic valleys" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "idyllic valleys" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av idyllic valleys

"idyllic valleys" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

idyllic idyllisch idyllische
valleys dalen valleien

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av idyllic valleys

Engelsk
nederlandsk

EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.

NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.

Engelsk nederlandsk
davos davos
the de
region door
and en

EN This tour of the Davos Klosters region takes in five of the picturesque side valleys that lead off the main Prättigau and Landwasser valleys.

NL De zijdalenroute rondom Davos Klosters voert door het Prättigau en het Landwassertal.

Engelsk nederlandsk
davos davos
the de
region door
and en

EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers

NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort

Engelsk nederlandsk
the de
and en
along van

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Engelsk nederlandsk
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

EN Idyllic valleys and picturesque waterways – Eifel Peak Route Cycle Path

NL Over heuvels en dalen in het Land van Eupen - MTB routes in de Oostkantons

Engelsk nederlandsk
valleys dalen
route routes
and en

EN From Grindelwald it goes over passes and through valleys to Reichenbach. The first night you spend in Wengen, which is only accessible by train or on foot. The idyllic Griesalp is the stage destination of the second day.

NL Vanaf Grindelwald gaat het over passen en door dalen naar Reichenbach. De eerste nacht breng je door in Wengen, dat alleen per trein of te voet te bereiken is. De idyllische Griesalp is de etappebestemming van de tweede dag.

Engelsk nederlandsk
grindelwald grindelwald
passes passen
valleys dalen
wengen wengen
foot voet
idyllic idyllische
night nacht
in in
is is
or of
the de
train trein
goes
day dag
and en
to vanaf
by door

EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers

NL De panoramatreinen zijn rondom voorzien van glas en bieden de reizigers hemelse uitzichten en veel comfort

Engelsk nederlandsk
the de
and en
along van

EN Hike through green larch forests to the idyllic Laghetto dei Salei Lake and be treated to a spectacular 360°C view of the surrounding mountain peaks and valleys.

NL Door groene lariksbossen wandel je naar de idyllische Laghetto dei Salei en geniet je van een indrukwekkend panorama over de omliggende bergkammen en dalen.

Engelsk nederlandsk
idyllic idyllische
valleys dalen
view panorama
the de
and en
a een
dei dei
of van

EN Superb ascent, mostly on unsurfaced roads through idyllic villages with lovely gardens, romantic little valleys and woods, over Alpine meadows with the sound of cowbells to Wildhaus

NL Het Juragebergte, het op een na grootste bergmassief van Zwitserland, is bij wielrenners niet zo geliefd als de Alpen

Engelsk nederlandsk
villages zwitserland
alpine alpen
the de
sound is
little een
with bij
on op
of van

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Engelsk nederlandsk
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

Engelsk nederlandsk
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN Sun-soaked San Carlos, where the valleys are made of silicon and the bay’s waters are just a stone’s throw away, is where Bynder’s West Coast office can be found.

NL Het zonovergoten San Carlos in Silicon Valley, is waar het 'West Coast' kantoor van Bynder te vinden is.

Engelsk nederlandsk
san san
carlos carlos
west west
office kantoor
silicon silicon
is is
away van
can vinden

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...

Engelsk nederlandsk
sunrise zonsopgang
point punt
massif massief
valleys valleien
backdrop achtergrond
peaks toppen
highest hoogste
the de
as als
with met
of van

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

Engelsk nederlandsk
alpine alpen
valleys dalen
rivers rivieren
canton kanton
in in
and en
a één

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Engelsk nederlandsk
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

Engelsk nederlandsk
conquer veroveren
valleys dalen
unesco unesco
discover vindt
or of
got de
into in
what kennen
to ook
and leren
need je

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!

Engelsk nederlandsk
the de
for voor
and en
of van

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

Engelsk nederlandsk
lema lema
lugano lugano
metres meter
offers biedt
valleys dalen
ticino ticino
monte monte
the de
lake lago
maggiore maggiore
views uitzicht
sea meer
panoramic panoramisch
level hoogte
and en

EN Hike golden valleys and rolling, emerald pastures — Herefordshire Trail

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

Engelsk nederlandsk
and van

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

Engelsk nederlandsk
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

Engelsk nederlandsk
discover ontdekken
beautiful prachtige
valleys valleien
of van
our we
island eiland
a het
takes zijn
you je

EN Together we’ll explore the most beautiful valleys of Gran Canaria! Discover the Green heart of this beautiful island and you'll understand why Gran Canaria is called “Miniature Con...

NL Een complete ervaring die je mee neemt in de geschiedenis van ons eiland. Maak kennis met onze geschiedenis, onze gewoontes en onze mensen. Je kunt genieten van de mooiste dorpjes...

Engelsk nederlandsk
island eiland
the de
and en
of van

EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...

NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.

Engelsk nederlandsk
valleys dalen
slopes hellingen
s s
nature landschap
place plek
leisure recreatie
to om
with met
and leren
right een
the vormen
of van

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes

Engelsk nederlandsk
name naam
valleys valleien
luxembourg luxemburg
famous bekend
medieval middeleeuwse
the de
to om
and en

EN With their majestic landscapes that alternate between scenic highlands and winding valleys, the Éislek region (Luxembourg Ardennes) offers an exceptional natural experience

NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel

Engelsk nederlandsk
landscapes landschappen
valleys valleien
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
offers bieden
natural natuurlijk
the de
exceptional een
with met
and en
that waar

EN The campsites can be found amid valleys and hills, next to lakes or rivers, at the edge of the woods and never far from the dense network of hiking trails and bicycle paths that cross the country from one end to the other

NL Je vindt campings beneden in het dal, aan de oevers van meren, vlakbij rivieren en aan de rand van het bos

Engelsk nederlandsk
campsites campings
lakes meren
rivers rivieren
edge rand
woods bos
the de
found vindt
and en
to the beneden
to aan
other van

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

Engelsk nederlandsk
nature natuur
foot voet
valleys dalen
the de
in in
and en
on op
out te
by door

EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.

NL Dankzij de centrale ligging is het stadje met veel cultuur ook geschikt als uitgangspunt om de zomer- en wintervakantieoorden in de dichtbij gelegen zijdalen van het Wallis te ontdekken.

Engelsk nederlandsk
central centrale
town stadje
culture cultuur
point uitgangspunt
exploring ontdekken
valais wallis
location ligging
is is
in in
the de
to om
summer zomer
and en

EN Longer stays have a positive effect not only on relaxation but also on the local environment and economy. Even the most remote valleys in Switzerland are easily accessible by public transport.

NL Een langer verblijf zorgt niet alleen voor meer ontspanning, het heeft ook een positief effect op het milieu en de plaatselijke economie. In Zwitserland zijn zelfs afgelegen dalen gemakkelijk met het openbaar vervoer te bereiken.

Engelsk nederlandsk
positive positief
relaxation ontspanning
environment milieu
economy economie
valleys dalen
switzerland zwitserland
transport vervoer
remote afgelegen
on op
in in
easily gemakkelijk
public openbaar
the de
effect effect
are zijn
a een
and en
even zelfs
local plaatselijke
longer langer
but

EN The Aargau Jura is a landscape of verdant valleys framed by mountains

NL Valleien en bergen vormen het afwisselende heuvellandschap van de Aargauer Jura

Engelsk nederlandsk
jura jura
valleys valleien
mountains bergen
the de
of van
is het

EN In the canton of Graubünden, hikers can explore one of the most secluded valleys in Switzerland on the Sentiero Panoramico

NL In kanton Graubünden hebben wandelaars de mogelijkheid op de Sentiero Panoramico een van de meest afgelegen dalen van Zwitserland te verkennen

Engelsk nederlandsk
canton kanton
graubünden graubünden
hikers wandelaars
explore verkennen
secluded afgelegen
valleys dalen
switzerland zwitserland
in in
on op
the de
can mogelijkheid
of van

EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli

NL Ver onder je ligt het langgerekte Lago Maggiore en richting noorden herken je de diepe dalen en wilde kloven van het schilderachtige Centovalli

Engelsk nederlandsk
lake lago
maggiore maggiore
deep diepe
valleys dalen
wild wilde
gorges kloven
north noorden
the de
down ligt
and en
of ver

EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities

NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat

Engelsk nederlandsk
winter winter
heart hart
facilities installaties
in in
the de
with met
a enige

EN In winter, Veysonnaz forms part of the "Four Valleys" skiing area, with over 400 km of prepared slopes.

NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.

Engelsk nederlandsk
winter winters
valleys dalen
km km
skiing area skigebied
the de

EN Thyon is particularly geared up to meet the needs of skiers, and forms the eastern gateway to the vast "Four Valleys" skiing area.

NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).

Engelsk nederlandsk
particularly vooral
forms vormt
gateway toegang
valleys dalen
skiing area skigebied
is is
the de
needs behoeften
and en
to tot

EN These settlers, the Walters, did not traverse the valleys but coming from Pomade (Val Formazza), they crossed the mountains

NL De Walser kwamen niet door de dalen, maar over de bergen uit de Pomat (Val Formazza)

Engelsk nederlandsk
valleys dalen
val val
mountains bergen
the de
from uit
but

EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

Engelsk nederlandsk
opportunities mogelijkheden
excursions uitstapjes
the de
wild natuur
many veel
as zoals
for voor
and en
of van

EN Before this panoramic route was built, the ?hundred valleys? were still completely untouched

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

Engelsk nederlandsk
before op
hundred honderd
valleys dalen
completely helemaal
the de
this dit

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.

Engelsk nederlandsk
adventures avonturen
flair flair
trademark handelsmerk
ticino ticino
river rivier
is is
the de
to ook
of van

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.

Engelsk nederlandsk
glaciers gletsjers
fascinating fascinerend
landscape landschap
is is
the de
ago geleden
with met
of van

EN This is a dam made of debris from prehistoric landslides that separates the Klöntal and Linthtal valleys.

NL Het Klöntal wordt van het Linthtal gescheiden door een dam, gevormd door het puin van prehistorische aardverschuivingen.

Engelsk nederlandsk
dam dam
a een
the wordt
of van

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

Engelsk nederlandsk
attractions attracties
old oud
mountains bergen
valleys dalen
sunsets zonsondergangen
new nieuwe
young jong
and en

EN With the valleys of Bounavaux and Morteys, the area covers a total of 15 km².

NL Er dartelen meer dan zeventig soorten vlinders over de bloemenweiden van Vanil Noir.

Engelsk nederlandsk
the de
of van

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

Engelsk nederlandsk
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

Engelsk nederlandsk
graubünden graubünden
valleys valleien
rivers rivieren
lakes meren
is is
region regio
mountains bergen
north noorden
south zuiden
varying verschillende
the de
in bij
alps alpen
and en
a een
deep diepe

EN In Switzerland, these are most commonly found in Valais, the Ticino mountain valleys and Graubünden (Engadin, Münstertal, Poschiavo)

NL In Zwitserland komt de lariks alleen in Wallis en de bergdalen van Ticino en Graubünden (Engadin, Münstertal, Puschlav) voor

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
valais wallis
ticino ticino
graubünden graubünden
engadin engadin
in in
the de
and en

EN Of course, there are no beech trees in Alpine valleys with little precipitation and a continental climate

NL In alpendalen met weinig neerslag en een continentaal klimaat komen beuken van nature niet voor

Engelsk nederlandsk
precipitation neerslag
climate klimaat
in in
and en
with met
no niet
little een
of van

EN This medium-loop circuit leaves from St-Cergue and leads through woods and pastures to La Givrine through the Regional Nature Park of the Vaudois Jura. The return trip takes bikers through beautiful little valleys back to the village.

NL Van Yverdon door de Plaine de l'Orbe. Op de helling zijn er Romeinse mozaïeken, de Romaanse abdijkerk in Romainmôtier staat er in stilte bij. Brandende kuiten, maar de prachtige gemengde loofbossen troosten de ziel.

Engelsk nederlandsk
the de
beautiful prachtige
to maar
of van
takes zijn

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

Engelsk nederlandsk
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

Engelsk nederlandsk
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

Viser 50 av 50 oversettelser